Makita HP488D Instruction Manual Download Page 15

Page: 15 / 68

SLOVENŠČINA

DODATNA OPREMA

POZOR:

Ta dodatni pribor ali pripomočki so

predvideni za uporabo z orodjem Makita, ki je

opisano v teh navodilih za uporabo.

Pri uporabi

drugega pribora ali pripomočkov obstaja nevarnost

telesnih poškodb. Dodatni pribor ali pripomočke

uporabljajte samo za navedeni namen.

Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na naj

bližji pooblaščeni servis za orodja Makita.

•

Vrtalni nastavki

•

Vijačni nastavki

•

Vrtalni nastavek s konico iz karbidne trdine

•

Izpihovalna pipeta

•

Držalo vijačnih nastavkov

•

Kavelj

•

Originalna akumulator in polnilnik Makita

OPOMBA:

Nekateri predmeti na seznamu so lahko

priloženi orodju kot standardna dodatna oprema.

Lahko se razlikujejo od države do države.

Summary of Contents for HP488D

Page 1: ...а РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 22 HR Baterijska udarna bušilica odvijač PRIRUČNIK S UPUTAMA 29 МК Безжична ударна дупчалка УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 35 SR Бежични ударни бушилица одвртач УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 41 RO Maşină de găurit şi înşurubat cu acumulatori MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 47 UK Бездротовий дриль з ударним приводом ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 53 RU Аккумуляторная ударная дрель шуруповерт РУКОВОДСТ...

Page 2: ...1 2 3 Fig 1 1 Fig 2 1 A B Fig 3 1 Fig 4 ᵏ ᵐ ᵒ ᵔ 1 2 3 Fig 5 ᵏ ᵐ ᵒ ᵔ 1 2 3 Fig 6 1 2 3 Fig 7 Fig 8 2 ...

Page 3: ...1 Fig 9 3 ...

Page 4: ... dB A Uncertainty K 3 dB A NOTE The declared noise emission value s has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another NOTE The declared noise emission value s may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING Wear ear protection WARNING The noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared va...

Page 5: ...e toxic Take caution to prevent dust inhala tion and skin contact Follow material supplier safety data 9 If the drill bit cannot be loosened even you open the jaws use pliers to pull it out In such a case pulling out the drill bit by hand may result in injury by its sharp edge 10 Make sure there are no electrical cables water pipes gas pipes etc that could cause a hazard if damaged by use of the t...

Page 6: ... It may result in a malfunction or breakdown of the tool or battery cartridge 18 Keep the battery away from children SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Only use genuine Makita batteries Use of non genuine Makita batteries or batteries that have been altered may result in the battery bursting causing fires personal injury and damage It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger...

Page 7: ...he correct position If you operate the tool with the speed change lever positioned halfway between the 1 side and 2 side the tool may be damaged CAUTION Do not use the speed change lever while the tool is running The tool may be damaged Displayed Number Speed Torque Applicable operation 1 Low High Heavy load ing operation 2 High Low Light loading operation To change the speed switch off the tool f...

Page 8: ...l at an idle then remove the drill bit partially from the hole By repeating this several times the hole will be cleaned out and normal drilling may be resumed Blow out bulb Optional accessory Fig 9 1 Blow out bulb After drilling the hole use the blow out bulb to clean the dust out of the hole Drilling operation First turn the action mode changing ring so that the arrow points to the marking Then p...

Page 9: ...rsons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Drill bits Driver bits Tungsten carbide tipped drill bit Blow out bulb Driver bit holder Hook Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may di...

Page 10: ...en zvočnega tlaka LpA 81 dB A Raven zvočne moči LWA 92 dB A Odstopanje K 3 dB A OPOMBA Navedene vrednosti oddajanja hrupa so bile izmerjene v skladu s standardnimi metodami testiranja in se lahko uporabljajo za primerjavo orodij OPOMBA Navedene vrednosti oddajanja hrupa se lahko uporabljajo tudi pri predhodni oceni izpostavljenosti OPOZORILO Uporabljajte zaščito za sluh OPOZORILO Oddajanje hrupa m...

Page 11: ...o Upoštevajte varnostne podatke dobavitelja materiala 9 Če vrtalnega nastavka ni mogoče sprostiti niti ko odprete čeljusti ga izvlecite s kleščami V takšnih primerih se lahko pri vlečenju vrtalnega nastavka z roko poškodujete ob ostrem robu nastavka 10 Prepričajte se da v bližini ni električnih kablov vodovodnih cevi plinskih cevi in drugih ele mentov ki bi predstavljali nevarnost če bi jih poškod...

Page 12: ...otnje v delovanju ali okvaro orodja oziroma akumulatorske baterije 18 Baterijo hranite izven dosega otrok SHRANITE TA NAVODILA POZOR Uporabljajte le originalne baterije Makita Če uporabljate neoriginalne baterije Makita ali baterije ki so bile spremenjene lahko pride do eksplozije baterije in posledično do požara telesnih poškodb ali materialne škode S takšno uporabo boste tudi razveljavili garanc...

Page 13: ...ti v vmesnem polo žaju med oznakama 1 in 2 lahko pride do okvare orodja POZOR Ročice za spreminjanje hitrosti ne premikajte med delovanjem orodja Orodje se lahko poškoduje Prikazana številka Hitrost Navor Namenska uporaba 1 Nizka Visoka Uporaba pri težji obremenitvi 2 Visoka Nizka Uporaba pri lažji obremenitvi Če želite spremeniti hitrost najprej izklopite orodje Potisnite ročico za spreminjanje h...

Page 14: ...oma odstranite iz vrtine S ponavljanjem postopka lahko očistite izvrtino in nadaljujete običajno vrtanje Izpihovalna pipeta Dodatna oprema Sl 9 1 Izpihovalna pipeta Ko izvrtate vrtino uporabite izpihovalno pipeto da iz nje očistite prah Vrtanje Najprej zavrtite preklopni obroč za spremembo načina delovanja tako da bo puščica obrnjena proti oznaki Nato nadaljujte kot je opisano v nadaljevanju Vrtan...

Page 15: ...i pripomočke uporabljajte samo za navedeni namen Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na naj bližji pooblaščeni servis za orodja Makita Vrtalni nastavki Vijačni nastavki Vrtalni nastavek s konico iz karbidne trdine Izpihovalna pipeta Držalo vijačnih nastavkov Kavelj Originalna akumulator in polnilnik Makita OPOMBA Nekateri predmeti na seznamu so lahko priloženi orodju kot standardna dodat...

Page 16: ...fuqisë së zhurmës LWA 92 dB A Pasiguria K 3 dB A SHËNIM Vlerat e deklaruar totale të emetimeve të zhurmës janë matur sipas një metode standarde testimi dhe mund të përdoren për të krahasuar një vegël me një tjetër SHËNIM Vlerat e deklaruara të emetimeve të zhurmës mund të përdoren për një vlerësim paraprak të ekspozimit PARALAJMËRIM Mbani mbrojtëse për veshët PARALAJMËRIM Emetimet e zhurmës gjatë ...

Page 17: ... të nxehtë dhe mund t ju djegin lëkurën 8 Disa materiale përmbajnë kimikate që mund të jenë toksike Kini kujdes që të parandaloni thithjen e pluhurave dhe kontaktin me lëkurën Ndiqni të dhënat e sigurisë nga furnizuesi i materialit 9 Nëse maja e puntos nuk mund të lirohet edhe nëse lironi nofullat përdorni pinca për ta tërhequr Në rast të tillë nxjerrja e majës së puntos me dorë mund të rezultojë ...

Page 18: ... të kutisë së baterisë 17 Përveç kur vegla e mbështet përdorimin pranë linjave elektrike me voltazh të lartë mos e përdorni kutinë e baterisë pranë linjave elektrike me voltazh të lartë Kjo mund të shkaktojë një defekt ose dëmtim të veglës ose të kutisë së baterisë 18 Mbajeni baterinë larg fëmijëve RUAJINI KËTO UDHËZIME KUJDES Përdorni vetëm bateri origjinale Makita Përdorimi i baterive jo origjin...

Page 19: ...r Kur leva e çelësit të ndryshimit është në pozicionin neutral çelësi nuk mund të tërhiqet Ndryshimi i shpejtësisë Fig 4 1 Leva e ndryshimit të shpejtësisë KUJDES Vendosni gjithmonë leva për ndryshimin e shpejtësisë në pozicionin e duhur Nëse përdorni veglën duke vendosur levën e ndryshimit të shpejtësisë midis anës 1 dhe 2 vegla mund të dëmtohet KUJDES Mos e përdorni levën e ndryshimit të shpejtë...

Page 20: ...ËNIM Kur vidhosni vida druri shponi paraprakisht një vrimë pilot me diametër sa 2 3 e diametrit të vidës Kjo e bën vidhosjen më të lehtë dhe parandalon çarjen e materialit të punës Funksionimi i shpimit me goditje KUJDES Ushtrohet një forcë e madhe dhe e papritur përdredhjeje në vegël punto në momentin e çarjes së vrimës nëse vrima bllokohet me cifla dhe grimca ose gjatë goditjes së shufrave përfo...

Page 21: ... të jetë hequr nga bateria përpara se të kryeni inspektimin apo mirëmbajtjen VINI RE Mos përdorni kurrë benzinë benzinë pastrimi hollues alkool dhe të ngjashme Mund të shkaktoni çngjyrosje deformime ose krisje Për të ruajtur SIGURINË dhe QËNDRUESHMËRINË riparimet dhe çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit ose të shërbimit të fabrikës të Makita s duk...

Page 22: ... Шум Обичайното ниво на шума с тегловен коефициент А определено съгласно EN62841 2 1 Ниво на звуково налягане LpA 81 dB A Ниво на звукова мощност LWA 92 dB A Коефициент на неопределеност K 3 dB A ЗАБЕЛЕЖКА Обявената ите стойност и на шумовите емисии е са измерена и в съответ ствие със стандартни методи за изпитване и може да се използва т за сравняване на инструменти ЗАБЕЛЕЖКА Обявеното ите стойно...

Page 23: ...о време на работа има опасност режещият елемент или закрепващите елементи да се допрат до скрити кабели Ако режещият елемент или закрепващите елементи докоснат проводник под напрежение токът може да премине през металните части на електрическия инструмент и да удари работещия 3 Винаги осигурявайте добра опора за краката си Когато използвате инструмента на високи места се убедете че отдолу няма ник...

Page 24: ...а торни батерии са обект на изискванията на законодателството за опасни стоки При търговски превози напр от трети страни спедитори трябва да се спазват специални изисквания за опаковане и етикетиране За подготовка на артикула който трябва да бъде изпратен е необходима консултация с експерт по опасните материали Моля спаз вайте и евентуално по подробните национални разпоредби Залепете с лента или п...

Page 25: ...лката го задържи на място с малко прищракване В случай че виждате червения индикатор в горната част на бутона това означава че тя не е фиксирана напълно на мястото си ВНИМАНИЕ Винаги вмъквайте акумула торната батерия докрай така че червеният индикатор да се скрие В противен случай тя може неволно да изпадне от инструмента което може да нарани вас или някого около вас ВНИМАНИЕ Не инсталирайте акуму...

Page 26: ...отите на инструмента рязко спадат по време на работа в позиция 2 преместете прев ключвателя на 1 и подновете работата Избиране на режим на действие ВНИМАНИЕ Поставяйте винаги пръстена точно върху отметката за желания режим Ако експлоатирате инструмента когато пръстенът е поставен по средата между отметките това може да повреди инструмента Фиг 5 1 Пръстен за смяна на режима на работа 2 Знак 3 Стрел...

Page 27: ...прекалено силно инструмента Лекият натиск осигурява най добри резултати Задръжте инструмента на място и не позволявайте да се отклонява встрани от отвора Не прилагайте допълнително налягане когато отворът се задръсти с отломки или частици Вместо това оста вете инструмента да работи на празен ход а след това извадете свредлото частично от отвора След като повторите това няколко пъти отворът ще се и...

Page 28: ...Е Препоръчва се използването на тези аксесоари или накрайници с вашия инструмент Makita описан в настоящото ръководство Използването на други аксесоари или накрайници може да доведе до опасност от телесни повреди Използвайте съответния аксе соар или накрайник само по предназначение Ако имате нужда от помощ за повече подробности относно тези аксесоари се обърнете към местния сервизен център на Maki...

Page 29: ... K 3 dB A NAPOMENA Deklarirana vrijednost emisije buke izmjerena je prema standardnoj metodi testiranja i može se rabiti za usporedbu jednog alata s drugim NAPOMENA Deklarirana vrijednost emisije buke također se može rabiti za preliminarnu procjenu izloženosti UPOZORENJE Nosite zaštitu za uši UPOZORENJE Emisija buke tijekom stvarnog korištenja električnog ručnog alata se može razlikovati od deklar...

Page 30: ... 8 Neki materijal sadrži kemikalije koje mogu biti toksične Poduzmite potrebne mjere opreza da biste spriječili udisanje prašine i dodir s kožom Pročitajte sigurnosno tehnički list dobavljača materijala 9 Ako nastavak za bušenje ne možete otpustiti čak ni kad otvorite čeljust izvucite ga klije štima U tom slučaju izvlačenje nastavka za bušenje rukom može rezultirati ozljedama zbog oštrog ruba 10 P...

Page 31: ...Upotreba baterija koje nisu origi nalne baterije Makita ili su izmijenjene može dovesti do rasprskavanja baterije i uzrokovati požar tjelesnu ozljedu ili štetu To će također poništiti jamstvo tvrtke Makita za alat i punjač Makita Savjeti za održavanje najduljeg vijeka trajanja baterije 1 Napunite bateriju prije nego što se potpuno isprazni Uvijek zaustavite alat i napunite bate riju kad primijetit...

Page 32: ...o Nisko Rad pod malim opterećenjem Da biste promijenili brzinu prvo isključite alat Gurnite ručicu za promjenu brzine da bi se prikazao broj 2 za veliku brzinu ili 1 za malu brzinu Ručica za promjenu brzine prije rada mora biti postavljena u točan položaj Ako se brzina alata značajno smanjuje tijekom rada s prikazanim brojem 2 pomaknite ručicu kako bi se prikazao broj 1 i ponovite radnju Izbor nač...

Page 33: ...upa zače pljena krhotinama ili česticama Umjesto toga pokrenite alat u praznom hodu pa djelomično uklonite nastavak za bušenje iz rupe Ponavljanjem ove radnje nekoliko puta rupa će se očistiti i normalno bušenje može se nastaviti Balon za ispuhivanje Dodatni pribor Sl 9 1 Balon za ispuhivanje Nakon bušenja rupe pomoću balona za ispuhivanje očistite prašinu iz rupe Bušenje Prvo okrenite prsten za p...

Page 34: ...ključak samo za njegovu navedenu svrhu Ako vam je potrebna pomoć za više detalja u pogledu ovih dodatnih pribora obratite se najbližem Makita servisnom centru Nastavci za bušenje Nastavci za zavrtač Nastavak za bušenje s vrhom od volfram karbida Balon za ispuhivanje Držač nastavka za zavrtač Kuka Izvorna Makita baterija i punjač NAPOMENA Neke stavke iz popisa se mogu isporu čiti zajedno sa strojem...

Page 35: ...Бучава Типична А вредност за ниво на бучавата одредена во согласност со EN62841 2 1 Ниво на звучниот притисок LpA 81 dB A Ниво на јачина на звукот LWA 92 dB A Отстапување K 3 dB A НАПОМЕНА Номиналната вредност и за емисија на бучава е измерена во согласност со стандардни методи за испитување и може да се користи за споредување алати НАПОМЕНА Номиналната вредност и за емисија на бучава може да се к...

Page 36: ...ренесат струјата до металните делови на алатот и да предизвикаат струен удар кај лицето што ракува со алатот 3 Бидете сигурни дека секогаш стоите на цврста подлога Уверете се дека под Вас нема никој кога го користите алатот на високи места 4 Цврсто држете го алатот 5 Не допирајте ги вртливите делови 6 Не оставајте го алатот вклучен Работете со алатот само кога го држите в раце 7 Не допирајте ја бу...

Page 37: ...вањето 11 Кога ја фрлате во отпад касетата за батеријата извадете ја од алатот и фрлете ја на безбедно место Почитувајте ги локалните законски прописи што се однесуваат на фрлање во отпад на батеријата 12 Користете ги батериите само со производите назначени од Makita Монтирањето батерии на неусогласените производи може да резултира со пожар прекумерна топлина експлозија или истекување на електроли...

Page 38: ...ањето и потоа повторно повлечете го прекинувачот за стартување за да рестартирате Кога ќелиите на батеријата ќе станат жешки Ако се повлече прекинувачот за стартување моторот ќе остане во запрен Во тој момент престанете со користење на алатот и оладете ја касетата за батеријата Кога преостанатиот капацитет на батеријата ќе дојде на ниско ниво Ако го повлечете прекинувачот за стартување моторот раб...

Page 39: ...от секогаш проверувајте дали е исклучен и батеријата е извадена Монтирање или отстранување на бургијата за одвртување дупчење ВНИМАНИЕ По поставување на бургијата за одвртување проверете дали е зацврстена Ако излегува не користете ја Сл 7 1 Ракав 2 Отвори 3 Затвори Свртете го ракавот налево за да ги отворите стегите на главата Поставете ја бургијата за одвртување дупчење во клинот колку што може д...

Page 40: ...е Кога дупчите во метал користете средство за подмачкување при сечење Исклучок од тоа се железо и месинг кои треба да се дупчат на суво ВНИМАНИЕ Притискањето силно врз алатот нема да го забрза дупчењето Всушност овој прекумерен притисок само ќе го оштети врвот на бургијата за дупчење ќе ги намали перформансите на алатот и ќе го скрати неговиот работен век ВНИМАНИЕ Цврсто држете го алатот и внимате...

Page 41: ...пичан А пондерисани ниво буке одређен је према стандарду EN62841 2 1 Ниво звучног притиска LpA 81 dB A Ниво звучне снаге LWA 92 dB A Несигурност K 3 dB A НАПОМЕНА Декларисане вредности емисије буке су измерене према стандардизованом мерном поступку и могу се користити за упоређивање алата НАПОМЕНА Декларисана вредност емисије буке се такође може користити за прелиминарну процену изложености УПОЗОР...

Page 42: ...талне делове електричног алата и изложе руковаоца струјном удару 3 Побрините се да увек имате чврст ослонац испод ногу Уверите се да никога нема испод вас ако алат користите на високим местима 4 Чврсто држите алат 5 Држите руке даље од ротирајућих делова 6 Немојте да остављате укључен алат Алат укључите само када га држите рукама 7 Немојте да додирујете бургију предмет обраде нити опиљке одмах пос...

Page 43: ...ерију тако да се не може померати унутар паковања 11 Када одлажете уложак батерије на отпад извадите га из алата и одложите на безбедно место Придржавајте се локалних прописа у вези са одлагањем батерије 12 Батерије користите само са производима које је навела компанија Makita Постављање батерије на производе који нису усаглашени може да доведе до пожара прекомерне топлоте експлозије или цурења ел...

Page 44: ...капацитет батерије постане низак Ако притиснете окидач прекидача мотор ће се поново покренути али ће се убрзо зауставити У том случају уклоните уложак батерије из алата и напуните га да не би дошло до прекомерног пражњења Функционисање прекидача Слика2 1 Окидач прекидача ПАЖЊА Пре постављања улошка батерије у алат увек проверите да ли окидач прекидача ради правилно и да ли се након отпуштања враћа...

Page 45: ... значи да уложак батерије није потпуно закључан Убаците га у потпуности тако да се црвени индикатор не може видети У супротном он случајно може испасти из алата и повредити вас или неку особу у вашој близини ПАЖЊА Ако брзина драстично опадне смањите оптерећење или зауставите алат да бисте избегли његово оштећење Чврсто држите алат тако што ћете једну руку поставити на ручку а другу са доње стране ...

Page 46: ...же одскочити нагло ако га не држите чврсто ПАЖЊА Увек причврстите предмете обраде стегом или сличним уређајем за причвршћивање ПАЖЊА Ако се алат користи без престанка док се уложак батерије не испразни оставите га да се охлади 15 минута пре него што наставите рад са свежом батеријом ОДРЖАВАЊЕ ПАЖЊА Пре него што почнете с прегледом или одржавањем алата искључите алат и уклоните уложак батерије ОБАВ...

Page 47: ...onformitate cu EN62841 2 1 Nivel de presiune acustică LpA 81 dB A Nivel de putere acustică LWA 92 dB A Marjă de eroare K 3 dB A NOTĂ Valoarea valorile totală e a ale emisiilor de zgomot declarate a u fost măsurată e în confor mitate cu o metodă de test standard şi poate pot fi utilizată e pentru compararea unei unelte cu alta NOTĂ Valoarea valorile totală e a ale emisiilor de zgomot declarate poat...

Page 48: ...pozitivele de fixare care intră în contact cu un cablu aflat sub tensiune pot pune sub tensiune componen tele metalice neizolate ale maşinii electrice şi pot supune operatorul la şoc electric 3 Păstraţi vă echilibrul Asiguraţi vă că nu se află nicio persoană dedesubt atunci când folosiţi maşina la înălţime 4 Ţineţi bine maşina 5 Nu atingeţi piesele în mişcare 6 Nu lăsaţi maşina în funcţiune Folosi...

Page 49: ...ulatorului scoateţi l din maşină şi eliminaţi l într un loc sigur Respectaţi normele naţionale privind eliminarea la deşeuri a acumulatorului 12 Utilizaţi acumulatoarele numai cu produsele specificate de Makita Instalarea acumulatoa relor în produse neconforme poate cauza incen dii căldură excesivă explozii sau scurgeri de electrolit 13 Dacă maşina nu este utilizată o perioadă lungă de timp acumul...

Page 50: ...va rămâne oprit În acest caz opriți utilizarea mașinii și lăsați cartușul acumulatorului să se răcească Când capacitatea rămasă a acumulatorului este redusă dacă trageți butonul declanșator motorul va func ționa din nou dar se va opri imediat În această situație pentru a preveni descărcarea completă scoateți cartușul acumulatorului din mașină și încărcați l Acţionarea întrerupătorului Fig 2 1 Buto...

Page 51: ... roşu nu mai este vizibil În caz contrar acesta poate cădea accidental din maşină provocând rănirea dum neavoastră sau a persoanelor din jur ATENŢIE Când viteza scade extrem de mult reduceţi sarcina sau opriţi maşina pentru a pre veni defectarea acesteia Ţineţi maşina ferm cu o mână de mâner şi cu cealaltă mână de partea inferioară a cartuşului acumulatorului pentru a contracara mişcarea de torsiu...

Page 52: ... Totuşi maşina se poate retrage brusc dacă nu o ţineţi ferm ATENŢIE Piesele trebuie fixate întotdeauna cu o menghină sau cu un alt dispozitiv similar de fixare ATENŢIE Dacă maşina este folosită continuu până la descărcarea cartuşului acumulatorului lăsaţi maşina în repaus timp de 15 minute înainte de a continua cu un acumulator nou ÎNTREŢINERE ATENŢIE Asiguraţi vă întotdeauna că maşina este oprită...

Page 53: ...еню Його також можна використовувати для вкручування гвинтів і сверд ління без ударної дії деревини металу кераміки та пластмаси Шум Рівень шуму за шкалою А в типовому виконанні визначений відповідно до стандарту EN62841 2 1 Рівень звукового тиску LpA 81 дБ A Рівень звукової потужності LWA 92 дБ A Похибка K 3 дБ A ПРИМІТКА Заявлене значення шуму було вимі ряно відповідно до стандартних методів тес...

Page 54: ...о свердління Дія шуму може призвести до втрати слуху 2 Тримайте електроінструмент за спеціальні ізольовані поверхні під час роботи в місцях де різальне приладдя або кріпильні вироби можуть зачепити приховану електропро водку Торкання різальним приладдям або кріпильним виробом дроту під напругою може призвести до передавання напруги до оголених металевих частин інструмента й ураження оператора елек...

Page 55: ...станови якщо такі є Заклейте відкриті контакти стрічкою або захо вайте їх і запакуйте акумулятор таким чином щоб він не міг рухатися в пакуванні 11 Для утилізації касети з акумулятором витяг ніть її з інструмента та утилізуйте безпечним способом Дотримуйтеся норм місцевого законодавства щодо утилізації акумуляторів 12 Використовуйте акумулятори лише з виробами указаними компанією Makita Установлен...

Page 56: ...тіть курок вмикача витягніть касету з акумулятором і усуньте при чини перевантаження після чого знову натис ніть критичний перемикач для перезапуску У разі нагрівання елементів акумулятора Якщо у разі натискання курка вмикача двигун не запуститься У цьому випадку припиніть використовувати інструмент і дайте касеті з акумулятором охолонути За низького рівня залишкової ємності акумулятора Якщо натис...

Page 57: ...и пробний гвинт у матеріал або деталь із такого матеріалу щоб визначити рівень моменту затягу вання необхідний для цієї роботи ЗБОРКА ОБЕРЕЖНО Обов язково переконайтеся що прилад вимкнено а касету з акумулятором знято перш ніж проводити будь які роботи з інструментом Встановлення та зняття наконечника для викручування або свердла ОБЕРЕЖНО Після встановлення наконеч ника для викручування переконайт...

Page 58: ...ердління деревини Під час свердління деревини найліпші результати можна отримати використовуючи свердла для дере вини обладнані напрямним гвинтом Напрямний гвинт полегшує свердління тим що він втягує свердло в оброблювану деталь Свердління металу Щоб запобігти зісковзуванню свердла на початку свердління отвору місце свердління необхідно накернити за допомогою керна та молотка Встановіть кінчик све...

Page 59: ...одаткове та допоміжне облад нання лише за призначенням У разі необхідності отримати допомогу в більш детальному ознайомленні з оснащенням звертай тесь до місцевого сервісного центру Makita Свердла Наконечники для викручування Свердло з наконечником з карбіду вольфраму Повітродувка Касета для наконечників Гак Оригінальний акумулятор та зарядний пристрій Makita ПРИМІТКА Деякі елементи списку можуть ...

Page 60: ...ользовать инструмент в качестве шурупо верта а также сверлить дерево металл керамику и пластик Шум Типичный уровень взвешенного звукового давления A измеренный в соответствии с EN62841 2 1 Уровень звукового давления LpA 81 дБ A Уровень звуковой мощности LWA 92 дБ A Погрешность K 3 дБ A ПРИМЕЧАНИЕ Заявленное значение распро странения шума измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и...

Page 61: ...олированные поверхности Контакт режущего инструмента или крепежей с прово дом под напряжением может привести к тому что металлические детали инструмента также окажутся под напряжением что может стать причиной поражения оператора током 3 При выполнении работ всегда занимайте устойчивое положение При использовании инструмента на высоте убедитесь в отсут ствии людей внизу 4 Крепко держите инструмент ...

Page 62: ... комплект литий ионные аккуму ляторы должны эксплуатироваться в соот ветствии с требованиями законодательства об опасных товарах При коммерческой транспортировке например третьей стороной или экспедитором необхо димо нанести на упаковку специальные преду преждения и маркировку В процессе подготовки устройства к отправке обязательно проконсультируйтесь со специа листом по опасным материалам Также с...

Page 63: ... Система защиты аккумулятора Блок аккумулятора оснащен системой защиты кото рая автоматически ограничивает выходную мощность для обеспечения его длительного срока службы Инструмент остановится во время работы при воз никновении указанных далее ситуаций влияющих на инструмент и или аккумулятор Это происходит при включении системы защиты и не является неис правностью инструмента При перегрузке инстр...

Page 64: ...ровка крутящего момента затяжки Рис 6 1 Регулировочное кольцо 2 Градуировка 3 Стрелка Крутящий момент затяжки настраивается поворотом регулировочного кольца предусмотрено 16 положение Совместите градуировку со стрелкой на корпусе инстру мента Минимальному крутящему моменту затяжки соответствует положение 1 а максимальному 16 Непосредственно перед началом работы закрутите пробный винт в материал ил...

Page 65: ...рументу порабо тать вхолостую и затем частично вытащите головку сверла из отверстия Если эту процедуру проделать несколько раз отверстие очистится и можно будет возобновить обычное сверление Груша для продувки Дополнительные принадлежности Рис 9 1 Груша для продувки После сверления отверстия воспользуйтесь грушей для продувки чтобы удалить пыль из отверстия Сверление Сначала поверните кольцо измен...

Page 66: ... ВНИМАНИЕ Данные принадлежности или приспособления рекомендуются для исполь зования с инструментом Makita указанным в настоящем руководстве Использование других принадлежностей или приспособлений может привести к получению травмы Используйте при надлежность или приспособление только по ука занному назначению Если вам необходимо содействие в получении дополнительной информации по этим принадлежно с...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885837 965 EN SL SQ BG HR МК SR RO UK RU 20200911 ...

Search results

Summary of Contents for HP488D

Reviews:

Related manuals for HP488D

Brands by name

Popular brands

Makita HP488D, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HP488D

Reviews:

Related manuals for HP488D

Brands by name

Popular brands