background image

ENGLISH (Original instructions) 

SPECIFICATIONS 

Model HP1630 

HP1631 

Concrete 

16 mm 

16 mm 

Steel 

13 mm 

13 mm 

Capacities 

Wood 

30 mm 

30 mm 

No load speed (min

-1

0 - 3,200 

0 - 3,200 

Blows per minute 

0 - 48,000 

0 - 48,000 

Overall length 

296 mm 

295 mm 

Net weight 

2.1 kg 

2.0 kg 

Safety class 

/II 

/II 

• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. 
• Specifications may differ from country to country. 
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 

 

END201-5 

Symbols 

The following show the symbols used for the equipment. 
Be sure that you understand their meaning before use. 

  Read instruction manual. 

 

 DOUBLE 

INSULATION 

 

  Only for EU countries 

Do not dispose of electric equipment 
together with household waste material! 
In observance of European Directive 
2002/96/EC on waste electric and 
electronic equipment and its 
implementation in accordance with 
national law, electric equipment that 
have reached the end of their life must 
be collected separately and returned to 
an environmentally compatible recycling 
facility. 

ENE039-1 

Intended use

 

The tool is intended for impact drilling in brick, concrete 
and stone as well as for drilling without impact in wood, 
metal, ceramic and plastic. 

ENF002-1 

Power supply

 

The tool should be connected only to a power supply of 
the same voltage as indicated on the nameplate, and can 
only be operated on single-phase AC supply. They are 
double-insulated in accordance with European Standard 
and can, therefore, also be used from sockets without 
earth wire. 

ENG905-1 

Noise

 

The typical A-weighted noise level determined according 
to EN60745: 

 
 

   

Sound pressure level (L

pA

) : 97 dB (A) 

Sound power level (L

WA

) : 108 dB (A) 

Uncertainty (K) : 3 dB (A) 

     

Wear ear protection

 

 

ENG900-1 

Vibration 

The vibration total value (tri-axial vector sum) determined 
according to EN60745: 

 

Work mode: impact drilling into concrete 
Vibration emission (a

h,ID

) : 17.0 m/s

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

     

Work mode: drilling into metal 
Vibration emission (a

h,D

) : 2.5 m/s

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

ENG901-1 

• 

The declared vibration emission value has been 
measured in accordance with the standard test 
method and may be used for comparing one tool 
with another. 

• 

The declared vibration emission value may also be 
used in a preliminary assessment of exposure. 

 

WARNING: 

• 

The vibration emission during actual use of the 
power tool can differ from the declared emission 
value depending on the ways in which the tool is 
used. 

• 

Be sure to identify safety measures to protect the 
operator that are based on an estimation of 
exposure in the actual conditions of use (taking 
account of all parts of the operating cycle such as 
the times when the tool is switched off and when it 
is running idle in addition to the trigger time). 
 

 

Summary of Contents for HP1631K/1

Page 1: ...1 ENGLISH Original instructions INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULATION IMPORTANT Read Before Using Hammer Drill HP1630 HP1631 008892...

Page 2: ...should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated in accordance with European St...

Page 3: ...and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded 6 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the...

Page 4: ...l accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those...

Page 5: ...ion before operation Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool If the switch trigger can not be...

Page 6: ...ng operations Hammer drilling operation 008899 CAUTION There is a tremendous and sudden twisting force exerted on the tool bit at the time of hole break through when the hole becomes clogged with chip...

Page 7: ...setting the reversing switch to reverse rotation in order to back out However the tool may back out abruptly if you do not hold it firmly Always secure small workpieces in a vise or similar hold down...

Page 8: ...8 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884816C225...

Reviews: