Makita GA042G Instruction Manual Download Page 123

Page: 123 / 164

123

LIETUVIŲ KALBA

Belaidžio aktyvinimo funkcijos trikčių šalinimas

Prieš kreipdamiesi dėl remonto darbų, pirmiausia patikrinkite gedimus patys. Kilus problemų, apie kurias nepaaiš

kinta vartotojo vadove, nemėginkite ardyti įrankio. Kreipkitės į įgaliotuosius „Makita“ techninės priežiūros centrus,

kuriuose remontui visuomet naudojamos originalios „Makita“ keičiamosios dalys.

Neįprasta būklė

Tikėtina priežastis (triktis)

Ištaisomoji priemonė

Belaidžio aktyvinimo lemputė nešvie

čia arba nemirksi.

Belaidis blokas neįdėtas į įrankį.

Belaidis blokas netinkamai įdėtas į įrankį.

Taisyklingai įdėkite belaidį bloką.

Belaidžio bloko kontaktas ir (arba) anga

yra purvini.

Švelniai nuvalykite dulkes ir purvą nuo belaidžio

bloko kontakto ir išvalykite angą.

Belaidžio aktyvinimo mygtukas ant

įrankio nebuvo paspaustas.

Trumpai paspauskite belaidžio aktyvinimo mygtuką

ant įrankio.

Vakuuminio valymo įrenginio parengties

jungiklis nenustatytas ties „AUTO“.

Vakuuminio valymo įrenginio parengties jungiklį

nustatykite ties „AUTO“.

Nėra maitinimo

Prijunkite įrankio ir vakuuminio valymo įrenginio

maitinimą.

Nepavyksta nustatyti įrankio /

atšaukti jo nustatymo.

Belaidis blokas neįdėtas į įrankį.

Belaidis blokas netinkamai įdėtas į įrankį.

Taisyklingai įdėkite belaidį bloką.

Belaidžio bloko kontaktas ir (arba) anga

yra purvini.

Švelniai nuvalykite dulkes ir purvą nuo belaidžio

bloko kontakto ir išvalykite angą.

Vakuuminio valymo įrenginio parengties

jungiklis nenustatytas ties „AUTO“.

Vakuuminio valymo įrenginio parengties jungiklį

nustatykite ties „AUTO“.

Nėra maitinimo

Prijunkite įrankio ir vakuuminio valymo įrenginio maitinimą.

Netinkamai atlikta procedūra

Trumpai paspauskite belaidžio aktyvinimo mygtuką ir iš

naujo atlikite įrankio nustatymo / atšaukimo procedūras.

Įrankis ir vakuuminis valymo įrenginys

yra toli vienas nuo kito (už perdavimo

diapazono ribų).

Padėkite įrankį ir vakuuminį valymo įrenginį arčiau

vienas kito. Didžiausias perdavimo atstumas yra

maždaug 10 m, bet jis gali skirtis pagal aplinkybes.

Prieš baigiant įrankio registravimą /

atšaukimą:

- įjungiamas įrankio jungiklis arba

- paspaudžiamas vakuuminio valymo

įrenginio maitinimo mygtukas.

Trumpai paspauskite belaidžio aktyvinimo mygtuką

ir iš naujo atlikite įrankio nustatymo / atšaukimo

procedūras.

Neatliktos įrankio nustatymo procedū

ros įrankyje arba vakuuminiame valymo

įrenginyje.

Tuo pačiu metu atlikite įrankio nustatymo procedū

ras įrankyje ir vakuuminiame valymo įrenginyje.

Kitų prietaisų, generuojančių didelio

intensyvumo radijo bangas, keliami

radijo bangų trikdžiai.

Patraukite įrankį ir vakuuminį valymo įrenginį toliau

nuo tokių prietaisų kaip belaidžio ryšio įrenginiai ir

mikrobangų krosnelės.

Vakuuminis valymo įrenginys nevei

kia įjungus įrankio jungiklį.

Belaidis blokas neįdėtas į įrankį.

Belaidis blokas netinkamai įdėtas į įrankį.

Taisyklingai įdėkite belaidį bloką.

Belaidžio bloko kontaktas ir (arba) anga

yra purvini.

Švelniai nuvalykite dulkes ir purvą nuo belaidžio

bloko kontakto ir išvalykite angą.

Belaidžio aktyvinimo mygtukas ant

įrankio nebuvo paspaustas.

Trumpai paspauskite belaidžio aktyvinimo mygtuką ir pati

krinkite, ar belaidžio aktyvinimo lemputė mirksi mėlynai.

Vakuuminio valymo įrenginio parengties

jungiklis nenustatytas ties „AUTO“.

Vakuuminio valymo įrenginio parengties jungiklį

nustatykite ties „AUTO“.

Vakuuminiame valymo įrenginyje yra

nustatyta daugiau kaip 10 įrankių.

Iš naujo nustatykite įrankį.

Jei vakuuminiame valymo įrenginyje nustatyta dau

giau kaip 10 įrankių, anksčiausiai nustatytas įrankis

bus automatiškai atšauktas.

Vakuuminis valymo įrenginys ištrynė

visus įrankių nustatymus.

Iš naujo nustatykite įrankį.

Nėra maitinimo

Prijunkite įrankio ir vakuuminio valymo įrenginio maitinimą.

Įrankis ir vakuuminis valymo įrenginys

yra toli vienas nuo kito (už perdavimo

diapazono ribų).

Padėkite įrankį ir vakuuminį valymo įrenginį arčiau

vienas kito. Didžiausias perdavimo atstumas yra

maždaug 10 m, bet jis gali skirtis pagal aplinkybes.

Kitų prietaisų, generuojančių didelio

intensyvumo radijo bangas, keliami

radijo bangų trikdžiai.

Patraukite įrankį ir vakuuminį valymo įrenginį toliau

nuo tokių prietaisų kaip belaidžio ryšio įrenginiai ir

mikrobangų krosnelės.

Vakuuminis valymo įrenginys veikia

įrankiui neveikiant.

Kiti naudotojai naudoja belaidį vakuu

minio valymo įrenginio aktyvinimą su

savo įrankiais.

Išjunkite kitų įrankių belaidžio aktyvinimo mygtuką

arba atšaukite kitų įrankių nustatymą.

Summary of Contents for GA042G

Page 1: ...drevet vinkelsliper BRUKSANVISNING 42 FI Akkukäyttöinen kulmahiomakone KÄYTTÖOHJE 59 DA Ledningsfri vinkelsliber BRUGSANVISNING 75 LV Bezvada leņķa slīpmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 92 LT Belaidis kampinis šlifuoklis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 109 ET Juhtmeta nurklihvija KASUTUSJUHEND 126 RU Аккумуляторная угловая шлифмашина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 142 ...

Page 2: ...2 2 3 1 1 Fig 1 1 2 Fig 2 1 2 Fig 3 1 Fig 4 Fig 5 3 2 1 Fig 6 ...

Page 3: ...3 2 B 1 A B Fig 7 2 1 A C C Fig 8 1 2 Fig 9 1 2 Fig 10 Fig 11 1 Fig 12 ...

Page 4: ...4 1 2 Fig 13 1 2 A B Fig 14 2 4 3 1 Fig 15 1 2 Fig 16 1 A B Fig 17 Fig 18 1 2 Fig 19 ...

Page 5: ...5 15 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 1 Fig 26 1 4 2 3 Fig 27 ...

Page 6: ...6 2 3 1 Fig 28 1 Fig 29 1 1 2 2 Fig 30 Fig 31 1 Fig 32 ...

Page 7: ...7 1 2 Fig 33 1 Fig 34 1 Fig 35 1 1 2 2 Fig 36 1 2 Fig 37 1 Fig 38 ...

Page 8: ...8 2 6 7 4 5 5 2 2 8 10 9 3 1 Fig 39 ...

Page 9: ...ry cartridges and chargers listed above Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire Recommended cord connected power source Portable power pack PDC01 PDC1200 The cord connected power source s listed above may not be available depending on your region of residence Before using the cord connected power source read instruction and cautionary markings on them Symbols ...

Page 10: ... tool can differ from the declared val ue s depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed WARNING Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is run...

Page 11: ...an the declared noise emission values Set heavy flexible damping mats or such to those workpieces to prevent them from emitting sound Take the increased noise emission into consideration for both the risk assessment of noise exposure and selecting adequate hearing protection EC Declaration of Conformity For European countries only The EC declaration of conformity is included as Annex A to this ins...

Page 12: ...ot operate the power tool near flammable materials Sparks could ignite these materials 16 Do not use accessories that require liquid coolants Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock Kickback and related warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any other acces sory Pinching or snagging causes rapid stalling ...

Page 13: ...g and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage which can lead to serious injury 8 Before using a segmented diamond wheel make sure that the diamond wheel has the peripheral gap between segments of 10 mm or less only with a negative rake angle Safety warnings specific for sanding operations 1 Use proper sized sanding disc paper ...

Page 14: ...gents special requirement on pack aging and labeling must be observed For preparation of the item being shipped consult ing an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it f...

Page 15: ...ar sitting in the sun 22 Do not leave the wireless unit in a dusty or powdery place or in a place corrosive gas could be generated 23 Sudden change of the temperature may bedew the wireless unit Do not use the wireless unit until the dew is completely dried 24 When cleaning the wireless unit gently wipe with a dry soft cloth Do not use benzine thin ner conductive grease or the like 25 When storing...

Page 16: ...emove the battery set it to the battery charger and wait until the charging finishes Protections against other causes Protection system is also designed for other causes that could damage the tool and allows the tool to stop automatically Take all the following steps to clear the causes when the tool has been brought to a temporary halt or stop in operation 1 Turn the tool off and then turn it on ...

Page 17: ...l flap disc or wire wheel brush the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator WARNING Make sure that the wheel guard is securely locked by the lock lever with one of the holes on the wheel guard WARNING When using an abrasive cut off diamond wheel be sure to use only the special wheel guard designed for use with cut off wheels For...

Page 18: ... while installing the X LOCK wheel It may pinch your finger NOTE No additional parts such as inner flanges or lock nuts are required to install or remove the X LOCK wheels 1 To install the X LOCK wheel make sure that both catches are in the unlocked position If not push the release lever from A side to lift B side then pull the release lever from B side as illustrated The catches are set in the un...

Page 19: ...y be worked in both forward and backward direction Operation with abrasive cut off diamond wheel Optional accessory WARNING Do not jam the wheel or apply excessive pressure Do not attempt to make an excessive depth of cut Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback wheel breakage and overheating of ...

Page 20: ... the back of the lid when removing the wireless unit If the hooks do not catch the wireless unit close the lid completely and open it slowly again Tool registration for the vacuum cleaner NOTE A Makita vacuum cleaner supporting the wireless activation function is required for the tool registration NOTE Finish installing the wireless unit to the tool before starting the tool registration NOTE Durin...

Page 21: ...e tool is running The wireless activation of the vacuum cleaner is available and the tool is running Tool registration Green 20 seconds Ready for the tool registration Waiting for the registration by the vacuum cleaner 2 seconds The tool registration has been finished The wireless activation lamp will start blinking in blue Cancelling tool registration Red 20 seconds Ready for the cancellation of ...

Page 22: ... the power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration procedures for both the tool and the vacuum cleaner at the same timing Radio disturbance by other appliances which generate hig...

Page 23: ...perations with bonded abrasive wheels and dia mond wheels there is an increased risk of exposure to rotating wheels emitted sparks and particles as well as exposure to wheel fragments in the event of wheel burst When using a cut off wheel guard or grinding wheel guard for facial operations with cup type dia mond wheels the wheel guard may interfere with the workpiece causing poor control When usin...

Page 24: ...of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Makita genuine battery and charger Accessories listed in COMBINATION OF APPLICATIONS AND ACCESSORIES NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from cou...

Page 25: ...n Användning av andra batterikas setter och laddare kan orsaka personskada och eller brand Rekommenderad sladdansluten strömkälla Bärbart strömpaket PDC01 PDC1200 De n sladdanslutna strömkällan strömkällorna på listan ovan kanske inte finns tillgängliga i din region Innan du använder den sladdanslutna strömkällan ska du läsa instruktionen och varningsmärkena på den Symboler Följande visar symboler...

Page 26: ...klarerade värdet beroende på hur maskinen används och särskilt vilken typ av arbetsstycke som behandlas VARNING Var noga med att identifiera säkerhetsåtgärder för att skydda användaren vilka är grun dade på en uppskattning av graden av exponering för vibrationer under de faktiska användningsförhållan dena ta förutom avtryckartiden med alla delar av användarcykeln i beräkningen som till exempel tid...

Page 27: ...ade vibrationsemissionsvärdet används för maskinens huvudsakliga arbetsuppgifter Om maskinen används för andra arbetsuppgifter kan däremot vibrationsemissionsvärdet bli annorlunda VARNING Slipning av tunna metallplåtar eller andra lättvibrerande strukturer med stor yta kan resultera i en total bulleremission som är mycket högre upp till 15 dB än de deklarerade bulleremissionsvärdena Sätt på tunga ...

Page 28: ...komma i kontakt med en dold elkabel Om skärverktyget kommer i kontakt med en strömfö rande ledning blir elverktygets metalldelar ström förande och kan ge användaren en elektrisk stöt 12 Lägg aldrig elverktyget åt sidan förrän det har stannat helt Det roterande tillbehöret kan gripa tag i underlaget så att du förlorar kontrollen över elverktyget 13 Kör inte elverktyget samtidigt som du bär det med ...

Page 29: ... eller stora arbetsstycken för att minimera risken för att skivan fastnar och kastas bakåt Stora arbetsstycken tenderar att svikta på grund av sin egen vikt Stöd måste pla ceras under arbetsstycket nära såglinjen och nära arbetsstyckets kanter på båda sidorna om skivan 6 Var extra försiktig vid genomstickssågning i en befintlig vägg eller andra dolda utrymmen Den utskjutande skivan kan kapa gas el...

Page 30: ...a 50 C 7 Bränn inte upp batterikassetten även om den är svårt skadad eller helt utsliten Batterikassetten kan explodera i öppen eld 8 Spika inte i krossa kasta tappa eller slå bat terikassetten mot hårda föremål Dylika hän delser kan leda till brand överdriven värme eller explosion 9 Använd inte ett skadat batteri 10 De medföljande litiumjonbatterierna är föremål för kraven i gällande lagstiftning...

Page 31: ...s lock vid körning 17 Ta inte bort den trådlösa enheten från skåran medan ström tillförs till verktyget Att göra det kan orsaka funktionsfel på den trådlösa enheten 18 Ta inte bort dekalen på den trådlösa enheten 19 Sätt inte någon dekal på den trådlösa enheten 20 Lämna inte den trådlösa enheten någonstans där det kan skapas statisk elektricitet eller elektriskt brus 21 Lämna inte den trådlösa enh...

Page 32: ...kapacitet är otillräcklig stoppar maskinen automatiskt I sådant fall ska batteriet tas ur maskinen och laddas Frigöra skyddslåset När skyddssystemet arbetar flera gånger låses verktyget I denna situation startar inte maskinen även om den slås av och sedan på igen För att frigöra skyddslåset tar du ur batteriet sätter det i batteriladdaren och väntar tills laddningen är klar Skydd mot andra orsaker...

Page 33: ...rotationshastigheten och slår sedan på maskinen igen Mjukstartfunktion Mjukstartfunktionen dämpar startchocken MONTERING FÖRSIKTIGT Se alltid till att maskinen är avstängd och batterikassetten borttagen innan du justerar maskinen eller kontrollerar dess funktioner Montera sidohandtaget FÖRSIKTIGT Kontrollera alltid att sidohand taget sitter fast ordentligt innan arbetet påbörjas Skruva fast sidhan...

Page 34: ...s kan X LOCK rondellen loss nar från verktyget och kan orsaka allvarlig skada FÖRSIKTIGT Använd endast X LOCK originalrondeller med X LOCK logotypen Detta verktyg är avsett för X LOCK Det maximala klämmåttet på 1 6 mm kan endast garanteras med X LOCK originalrondeller Att använda några andra rondeller kan leda till osäker fastklämning och göra att klämverktyget lossnar FÖRSIKTIGT Rör inte X LOCK r...

Page 35: ...rad FÖRSIKTIGT Starta aldrig maskinen när denna är i kontakt med arbetsstycket Det kan orsaka personskador FÖRSIKTIGT Använd alltid skyddsglasögon eller visir under arbetet FÖRSIKTIGT När du är klar med arbetet ska du vänta tills rondellen stannat helt innan du lägger maskinen åt sidan FÖRSIKTIGT Håll ALLTID maskinen i ett fast grepp med ena handen på huset och den andra på sidohandtaget Slipning ...

Page 36: ... yta när den trådlösa enheten installeras OBSERVERA Rensa bort damm och smuts från verktyget innan den trådlösa enheten installeras Damm eller smuts kan orsaka funktionsfel om det kommer in i skåran på den trådlösa enheten OBSERVERA För att förebygga funktionsfel till följd av statisk laddning vidrör du ett statiskt urladdande material t ex en metalldel på verkty get innan du plockar upp den trådl...

Page 37: ...rådlös aktivering på verktyget OBS Lampan för trådlös aktivering på verktyget slutar blinka blått när ingen användning har skett på 2 timmar Sätt i så fall standby omkopplaren på damm sugaren på AUTO och tryck igen på knappen för trådlös aktivering på verktyget OBS Dammsugaren startar stannar med en fördröj ning Det blir en tidsfördröjning när dammsugaren känner av en knappfunktion från verktyget ...

Page 38: ...n röd Tryck sedan på knap pen för trådlös aktivering på verktyget på samma sätt Fig 36 1 Knapp för trådlös aktivering 2 Lampa för trådlös aktivering Om upphävandet har utförts ordentligt kommer lam porna för trådlös aktivering att lysa rött i 2 sekunder och börja blinka i blått OBS Lamporna för trådlös aktivering slutar blinka rött efter att 20 sekunder har gått Tryck på knappen för trådlös aktive...

Page 39: ...t avslutas verktygets omkopplare har slagits på strömknappen på dammsugaren har slagits på Tryck kort på knappen för trådlös aktivering och utför rutinerna för verktygsregistrering upphävande igen Verktygsregistreringsrutinerna för verkty get eller dammsugaren har inte slutförts Utför verktygsregistreringsrutinerna för både verkty get och dammsugaren på samma gång Radiostörningar från andra appara...

Page 40: ...n med förstärkta slipskivor och dia mantskivor ökas risken för exponering till den roterande skivan avgivna gnistor och partiklar samt exponering till skivfragment i händelse av brott på skivan Om ett sprängskydd för kapning eller ett sprängskydd för ytslipning används med diamantskivor av skåltyp kan sprängskyddet vara i vägen för arbetsstycket och orsaka dålig kontroll Om ett sprängskydd för kap...

Page 41: ...sk för personskador Använd endast tillbehö ren eller tillsatserna för de syften de är avsedda för Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behö ver ytterligare information om dessa tillbehör Makitas originalbatteri och laddare Tillbehör i KOMBINATION AV ANVÄNDNINGSOMRÅDEN OCH TILLBEHÖR OBS Några av tillbehören i listan kan vara inklude rade i maskinpaketet som standardtillbehör De kan varie...

Page 42: ...høret tilbehørene inkludert batteriet Den letteste og tyngste kombinasjo nen i henhold til EPTA prosedyre 01 2014 vises i tabellen Passende batteri og lader Batteriinnsats BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F Anbefalt batteri Lader DC40RA DC40RB DC40RC Noen av batteriene og laderne som er opplistet ovenfor er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av hvor du bor ADVARSEL Bruk kun de batteriene og lad...

Page 43: ...dtrykknivå LpA dB A Lydeffektnivå LWA dB A Usikkerhet K dB A GA042G 81 92 3 GA043G 81 92 3 GA044G 81 92 3 GA045G 81 92 3 GA046G 81 92 3 GA047G 81 92 3 MERK Den de oppgitte verdien e for genererte vibrasjoner har blitt målt i henhold til standard testmetoder og kan bli brukt til å sammenligne ett verktøy med et annet MERK Den de angitte verdien e for de genererte vibrasjonene kan også brukes til en...

Page 44: ... foreløpig vurdering av eksponeringen ADVARSEL De genererte vibrasjonene ved faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den de angitte vibrasjonsverdien e avhengig av hvordan verktøyet brukes og spesielt i forhold til arbeidsstykket som blir behandlet ADVARSEL Sørg for å identifisere vernetiltak for å beskytte operatøren som er basert på et estimat av eksponeringen under de faktiske bruksforh...

Page 45: ...lv og andre utenfor tilbehø rets rotasjonsplan og kjøre elektroverktøyet på maksimal hastighet uten belastning i ett minutt Skadd tilbehør vil vanligvis gå i stykker i løpet av en slik test 9 Bruk personlig verneutstyr Avhengig av bruksområdet må du bruke visir eller verne briller Bruk etter behov støvmaske hørsels vern hansker og arbeidsforkle som kan stoppe små slipepartikler eller fragmenter fr...

Page 46: ...tte svært dypt For mye press på skiven øker belastningen og sjansen for at skiven vris eller setter seg fast under kutting samt at det øker sjansen for tilbake slag eller at skiven blir ødelagt 2 Ikke plasser deg på linje med og bak den rote rende skiven Når skiven beveger seg bort fra deg ved bruksstedet kan et mulig tilbakeslag drive den roterende skiven og verktøyet rett mot deg 3 Når skiven fa...

Page 47: ...u begynner å bruke batteriet må du lese alle anvisninger og forsiktighetsregler på 1 batteriladeren 2 batteriet og 3 det produktet batteriet skal brukes i 2 Ikke demonter eller tukle batteriet Det kan føre til brann overoppheting eller eksplosjon 3 Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere må du omgående slutte å bruke maskinen Hvis ikke kan resultatet bli overoppheting mulige forbrenninger elle...

Page 48: ...den trådløse enheten på steder med høye temperaturer eller der det kan genereres statisk elektrisitet eller elektrisk støy 9 Den trådløse enheten kan skape elektromag netiske felt EMF men de er ikke skadelige for brukeren 10 Den trådløse enheten er presisjonsinstrument Vær forsiktig så du ikke mister eller utsetter den trådløse enheten for slag 11 Unngå å berøre den trådløse enhetens til koblingsp...

Page 49: ...orholdene og den omgivende temperaturen MERK Den første helt til venstre indikatorlampen vil blinke når batterivernsystemet fungerer Batterivernsystem for verktøy batteri Verktøyet er utstyrt med et batterivernsystem for verk tøy batteri Dette systemet kutter automatisk strømmen til motoren for å forlenge verktøyets og batteriets levetid Verktøyet stopper automatisk under drift hvis verktøyet elle...

Page 50: ...irke Elektrisk brems Den elektriske bremsen aktiveres når verktøyet slås av Bremsen fungerer ikke dersom strømtilførselen kobles ut ved for eksempel at batteriet tas ut ved en feil med bryteren på Hvis maskinen ikke stopper raskt når du slår av bry teren må du få gjennomført service ved et Makita servicesenter Elektronisk funksjon Funksjon som forhindrer utilsiktet start Verktøyet starter ikke når...

Page 51: ...jul Ikke tilgjengelig i enkelte land Fig 11 Installere en koppbørsten av stål Valgfritt tilbehør FORSIKTIG Ikke bruk en koppbørste av stål som er skadet eller som ikke er balansert Hvis du bruker en skadet børste kan dette øke faren for personskade ved kontakt med ødelagte børstetråder Fig 12 1 Koppbørste av stål Installere en sirkulærbørste av stål Valgfritt tilbehør FORSIKTIG Ikke bruk en skiveb...

Page 52: ...ger Se brukerveiledningen festet på beskyttelseskappen med støvsamler for å sette den sammen og å bruke den Fig 19 1 Beskyttelseskappe med støvsamler 2 Støvsugerslange BRUK ADVARSEL Det er aldri nødvendig å bruke makt på verktøyet Vekten av maskinen utøver pas sende trykk Makt og for stort press kan føre til farlige brudd i skiven ADVARSEL Skiven må ALLTID skiftes hvis maskinen mistes under slipin...

Page 53: ...d sirkulærbørste av stål Fig 24 TRÅDLØSAKTIVERINGS FUNKSJON Kun for modell GA042G GA043G GA044G Hva du kan gjøre med trådløsaktiveringsfunksjonen Trådløsaktiveringsfunksjonen muliggjør ren og beha gelig bruk Hvis du kobler en støttet støvsuger til verk tøyet kan du bruke støvsugeren automatisk sammen med verktøyets bryterfunksjon Fig 25 Hvis du vil bruke trådløsaktiveringsfunksjonen må du klargjør...

Page 54: ...på trådløsaktiveringsknappen et kort øyeblikk og holder den inne igjen MERK Når du utfører to eller flere verktøyregistrerin ger for én støvsuger fullfører du verktøyregistrerin gen en etter en Starte trådløsaktiveringsfunksjonen MERK Fullfør verktøyregistreringen for støvsugeren før trådløsaktiveringen MERK Les i tillegg brukerveiledningen for støvsugeren Etter at et verktøy er registrert til stø...

Page 55: ...ringslampen vil begynne å blinke blått Andre Rød 3 sekunder Den trådløse enheten forsynes med strøm og trådløsaktiverings funksjonen starter opp Av Trådløsaktivering av støvsugeren stanses Avbryte verktøyregistrering for støvsugeren Gå frem på følgende måte når du skal avbryte verktøy registrering for støvsugeren 1 Sett batteriene i støvsugeren og verktøyet 2 Still ventebryteren på støvsugeren på ...

Page 56: ...yregistrering avbryting bryteren på verktøyet er slått på eller startknappen på støvsugeren er slått på Trykk på trådløsaktiveringsknappen et kort øyeblikk og utfør verktøyregistrering avbryting på nytt Verktøyregistreringen for verktøyet eller støvsugeren er ikke fullført Følg fremgangsmåten for verktøyregistrering for både verktøyet og støvsugeren samtidig Radioforstyrrelse fra andre innretninge...

Page 57: ...med sammenføyde slipeskiver og dia mantskiver er det større risiko for eksponering for roterende skiver gnister og partikler samt ekspo nering for skivefragmenter i tilfelle skiven sprekker Når en beskyttelseskappe for kappskive eller slipeskive brukes til flatesliping med diamantskiver av kopptypen kan det hende at beskyttelseskappen kommer i veien for arbeidsstykket og fører til dårlig kontroll ...

Page 58: ...forårsake personskader Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på Ta kontakt med ditt lokale Makita servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret Makita originalbatteri og lader Tilbehør oppført under KOMBINASJON AV BRUK OG TILBEHØR MERK Enkelte elementer i listen kan være inkludert som standardtilbehør i verktøypakken Elementene kan variere fra land ...

Page 59: ...a ja latureita ei ehkä ole saatavana asuinalueestasi johtuen VAROITUS Käytä vain edellä eriteltyjä akkupaketteja ja latureita Muiden akkupakettien ja laturien käyt täminen voi aiheuttaa loukkaantumisen ja tai tulipalon Suositeltu johdollinen virtalähde Kannettava tehoyksikkö PDC01 PDC1200 Edellä luetellut johdolliset virtalähteet eivät ehkä ole saatavana asuinalueellasi Lue johdollisen virtalähtee...

Page 60: ...tu melutasoarvo voi poiketa ilmoitetuista arvoista laitteen käyttötavan ja erityisesti käsiteltävän työkappaleen mukaan VAROITUS Selvitä käyttäjän suojaamiseksi tarvittavat varotoimet todellisissa käyttöolosuhteissa tapahtuvan arvioidun altistumisen mukaisesti ottaen huomioon käyttöjakso kokonaisuudessaan myös jaksot joiden aikana laite on sammutettuna tai käy tyhjäkäynnillä Tärinä Kokonaistärinä ...

Page 61: ...etallilevyjen tai muiden helposti tärisevien rakenteiden joiden pinta ala on suuri hiominen voi aiheuttaa kokonaismelupäästön joka on paljon suurempi jopa 15 dB kuin ilmoitetut melupäästöarvot Aseta painavia joustavia mattoja tai vastaavia tällaisiin työkappaleisiin niiden äänen vaimentamiseksi Ota lisääntynyt melupäästö huomioon sekä melualtistusriskin arvioinnissa että asianmukaisten kuulosuo ja...

Page 62: ...täjälle sähköiskun 12 Älä koskaan laske sähkötyökalua alas ennen kuin lisävaruste on täysin pysähtynyt Pyörivä lisävaruste voi tarrata pintaan ja vetää sähkötyö kalun käsistäsi 13 Älä käytä sähkötyökalua kun kannat sitä sivul lasi Pyörivä lisävaruste voi tarttua vaatteisiisi ja vetää lisävarusteen kehoosi 14 Puhdista sähkötyökalun ilma aukot säännöl lisesti Moottorin tuuletin imee pölyä koteloon j...

Page 63: ...potkuriskiä tukemalla paneelit ja ylisuuret työkappaleet Suurikokoiset työkappaleet pyrkivät taipumaan omasta painostaan Työkappale on tuettava laikan kummaltakin puolelta leikkauslinjan vierestä ja työkappaleen reunoilta 6 Ole erityisen varovainen kun leikkaat tas kuja valmiisiin seiniin tai muihin umpinaisiin rakenteisiin Ulkoneva laikka voi katkaista kaasu tai vesiputken tai sähköjohtoja tai os...

Page 64: ...tä ja käytä työkalua ja akkupakettia paikassa jossa lämpötila voi nousta 50 C een 122 F tai korkeammaksi 7 Älä hävitä akkua polttamalla vaikka se olisi pahoin vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut Avotuli voi aiheuttaa akun räjähtämisen 8 Älä naulaa leikkaa purista heitä tai pudota akkupakettia tai iske sitä kovia esineitä vasten Tällaiset toimet voivat johtaa tulipaloon ylikuume nemiseen tai rä...

Page 65: ...a voi seurauksena olla langattoman yksikön käyttöhäiriöitä 18 Älä irrota langattoman yksikön tarraa 19 Älä kiinnitä mitään tarroja langattomaan yksikköön 20 Älä jätä langatonta yksikköä paikkaan missä on staattista sähköä tai sähkökohinahäiriöitä voi muodostua 21 Älä jätä langatonta yksikköä äärimmäi siin lämpötiloihin kuten auton istuimelle auringonpaisteeseen 22 Älä jätä langatonta yksikköä paik...

Page 66: ...seuraavasti irrota akku aseta se akkulaturiin ja odota että se latautuu kokonaan Suojaus muilta haitallisilta tapahtumilta Suojausjärjestelmä on suunniteltu suojaamaan työkalu myös muilta tapahtumilta jotka voisivat vahingoittaa työkalua ja pysäyttämään työkalu automaattisesti tällaisissa tapauksissa Kun työkalu tai sen toiminta on pysähtynyt tilapäisesti poista pysäytyksen syyt seuraavien vaiheid...

Page 67: ...uojus on kiinnitettävä työkaluun niin että suojuk sen umpinainen puoli tulee aina käyttäjää kohti VAROITUS Varmista että lukitusvipu on jossakin laikan suojuksen rei istä ja pitää laikan suojuksen varmasti paikallaan VAROITUS Varmista hiomakatkaisu timantti laikkaa käyttäessäsi että käytät ainoastaan kat kaisulaikoille tarkoitettua erikoislaikansuojusta Upotetulla navalla varustettu laikka lamelli...

Page 68: ...ä pidä sormia vapautusivun lähellä kun asennat X LOCK laikkaa Sormi voi jäädä puristuksiin HUOMAA X LOCK laikkojen asentamiseen ja irrot tamiseen ei tarvita mitään lisäosia kuten sisälaippoja tai lukkomuttereita 1 Kun asennat X LOCK laikkaa varmista että molemmat salvat ovat avatussa asennossa Jos näin ei ole paina vapautusvipu puolelta A puolelle B ja vedä sitten vapautusvipua puolella B kuvan mu...

Page 69: ...daan käyttää sekä eteenpäin että taaksepäin Hiovan katkaisulaikan timanttilaikan käyttäminen Lisävaruste VAROITUS Älä anna laikan juuttua kiinni tai työnnä sitä liiallisella voimalla Älä yritä tehdä liian syvää uraa Laikan liiallinen painaminen voi aiheuttaa laikan kiertymisen tai juuttumisen takapotkun laikan rikkoutumisen tai moottorin ylikuumenemisen VAROITUS Älä aloita leikkaamista työkalu kii...

Page 70: ...koukkuja langattoman yksikön irrottamisen aikana Jos koukut eivät tartu langattomaan yksik köön sulje kansi täysin kiinni ja avaa se hitaasti uudelleen Laitteen rekisteröinti pölynimurille HUOMAA Makita pölynimuri tukee langatonta aktivointitoimintoa joka vaaditaan laiterekisteröintiä varten HUOMAA Viimeistele langattoman yksikön asennus laitteeseen ennen laiterekisteröinnin aloittamista HUOMAA Äl...

Page 71: ...u 2 tunnin aikana Kun laite on käynnissä Pölynimurin langaton aktivointi on käytettävissä ja laite on käynnissä Laiterekis teröinti Vihreä 20 sekuntia Valmis laiterekisteröintiä varten Odottaa rekisteröintiä pölynimurilta 2 sekuntia Laiterekisteröinti on valmis Langattoman aktivoinnin merkkivalo vilkkuu sinisenä Laiterekis teröinnin peruutus Punainen 20 sekuntia Valmis laiterekisteröinnin peruutuk...

Page 72: ...peruu tusta laitteen kytkin on päällä tai pölynimurin virtakytkin on päällä Paina langatonta aktivointipainiketta lyhyesti ja suorita laiterekisteröinti peruutus uudelleen Laiterekisteröintiä laitteelle tai pölyni murille ei ole viimeistelty Suorita laiterekisteröinti sekä laitteelle että pölyni murille samanaikaisesti Muiden laitteiden aiheuttama radiohäi riö voi muodostaa erittäin voimakkaita ra...

Page 73: ...aan laikan suojus saattaa koskettaa työkappaletta ja haitata hallintaa Jos käytetään hiomalaikan suojusta katkaisemiseen hiomalaikoilla ja timanttilaikoilla on suurempi vaara altistua pyöriville laikoille syntyville kipinöille ja hiukkasille sekä laikan pirstaleille jos se rikkoutuu Jos käytetään katkaisulaikan suojusta tai hiomalaikan suojusta pintahiontaan timanttikuppilaikoilla laikan suojus sa...

Page 74: ...tä lisävarusteita ja laitteita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seu raavista lisävarusteista ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon Aito Makitan akku ja laturi SOVELLUSTEN JA LISÄVARUSTEIDEN YHDISTELMÄ kohdassa luetellut lisävarusteet HUOMAA Jotkin luettelossa mainitut varusteet voi vat sisältyä työkalun toimitukseen vakiovarusteina Ne...

Page 75: ... tilbehøret inklusive akkuen Den letteste og tungeste kombination i henhold til EPTA procedure 01 2014 er vist i tabellen Anvendelig akku og oplader Akku BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F Anbefalet batteri Oplader DC40RA DC40RB DC40RC Nogle af de akkuer og opladere der er angivet ovenfor er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af hvilket område du bor i ADVARSEL Brug kun de akkuer og opladere d...

Page 76: ...N62841 2 3 Model Lydtrykniveau LpA dB A Lydeffektniveau LWA dB A Usikkerhed K dB A GA042G 81 92 3 GA043G 81 92 3 GA044G 81 92 3 GA045G 81 92 3 GA046G 81 92 3 GA047G 81 92 3 BEMÆRK De n angivne støjemissionsværdi er er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden BEMÆRK De n angivne støjemissionsværdi er kan også anvendes i en prælimin...

Page 77: ...ngsvurdering ADVARSEL Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de n angivne værdi er afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes især den type arbejdsemne der behandles ADVARSEL Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold med hensyntagen ...

Page 78: ...abes skal du undersøge om det er beskadiget eller montere et ubeskadi get tilbehør Efter inspektion og montering af tilbehør skal du og omkringstående stå på god afstand af det roterende tilbehørs flade og maskinen skal køres på højeste ubelastede hastighed i et minut Beskadiget tilbehør vil normalt gå i stykker i løbet af denne testperiode 9 Bær personligt beskyttelsesudstyr Afhængigt af anvendel...

Page 79: ...iver er beregnet til perifer slibning og sidekræfter der påføres disse skiver kan få dem til at gå i stykker 5 Anvend altid ubeskadigede skiveflanger som har den rigtige størrelse og form til den valgte skive Korrekte skiveflanger understøtter skiven hvilket reducerer risikoen for skivebrud Flanger til afskæringsskiver kan være forskellige fra slibeskiveflanger 6 Anvend ikke nedslidte skiver fra s...

Page 80: ...r at emnet er korrekt understøttet 13 Forsigtig Skiven fortsætter med at rotere efter at der slukket for maskinen 14 Hvis arbejdsstedet er ekstremt varmt eller fugtigt eller slemt tilsnavset med ledende støv bør der anvendes en kortslutningsafbry der 30 mA for at garantere sikkerheden under arbejdet 15 Anvend aldrig maskinen på materialer der indeholder asbest 16 Når du anvender afskæringsskiven s...

Page 81: ...kuen inden den er helt afladet Stop altid værktøjet og oplad akkuen hvis De bemærker at værktøjeffekten er aftagende 2 Genoplad aldrig en fuldt opladet akku Overopladning vil afkorte akkuens levetid 3 Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10 C 40 C Lad altid en varm akku få tid til at køle af inden den oplades 4 Når du ikke anvender akkuen skal du fjerne den fra maskinen eller opladeren 5 Oplad akku...

Page 82: ... låses på plads med et lille klik Hvis du kan se den røde indikator som vist i figuren er den ikke helt låst FORSIGTIG Monter altid akkuen helt indtil den røde indikator ikke længere er synlig Hvis dette ikke gøres kan den falde ud af værktøjet ved et uheld hvorved De selv eller personer i nærheden kan komme til skade FORSIGTIG Brug ikke magt ved montering af akkuen Hvis akkuen ikke glider på plad...

Page 83: ... For at starte maskinen skal man trække aflåse håndtaget mod operatøren og derefter trække i afbryderhåndtaget For at stoppe maskinen slippes afbryderhåndtaget Fig 3 1 Aflåsehåndtag 2 Afbryderhåndtag Drejeknap til hastighedsjustering Kun for model GA042G GA043G GA044G Maskinens rotationshastighed kan ændres ved at dreje drejeknappen til hastighedsjustering Nedenstående tabel viser tallet på drejek...

Page 84: ...lsesskærmen Fig 8 1 Beskyttelsesskærm 2 Hul Følg fremgangsmåden til montering i modsat række følge for at afmontere beskyttelsesskærmen Montering af forsænket centerskive eller bladdisk Ekstraudstyr ADVARSEL Når en forsænket centerskive eller en bladdisk anvendes skal beskyttelses skærmen sættes på maskinen så den lukkede side af skærmen altid er rettet mod operatøren Fig 9 1 Forsænket centerskive...

Page 85: ...ke højere end overfladen på holderen som vist på figuren Hvis ikke skal holderen rengøres eller X LOCK skiven må ikke anvendes Fig 16 1 Overflade på holderen 2 Overflade på X LOCK skiven For at fjerne X LOCK skiven skal du trykke på udløser håndtaget fra A siden for at løfte B siden og derefter trække i udløserhåndtaget fra B siden som illustreret X LOCK skiven er frigjort og kan fjernes Fig 17 1 ...

Page 86: ...evirke at skiven revner eller brækker med alvorlig tilskadekomst til følge ADVARSEL En diamantskive skal anvendes vinkelret på det materiale der skæres i Eksempel på anvendelse anvendelse med slibende afskæringsskive Fig 21 Eksempel på anvendelse anvendelse med diamantskive Fig 22 Anvendelse med trådkopbørste Ekstraudstyr FORSIGTIG Kontroller børstens funktion ved at køre maskinen uden belastning ...

Page 87: ...se aktiveringsknap på støvsu geren i 3 sekunder indtil den trådløse aktiveringslampe blinker grønt Tryk derefter på den trådløse aktiverings knap på maskinen på samme måde Fig 30 1 Trådløs aktiveringsknap 2 Trådløs aktiveringslampe Hvis støvsugeren og maskinen sammenkædes korrekt lyser de trådløse aktiveringslamper grønt i 2 sekunder og begynder at blinke blåt BEMÆRK De trådløse aktiveringslamper ...

Page 88: ...tiveringslampe begynder at blinke blåt Andre Rød 3 sekunder Der er strøm til den trådløse enhed og den trådløse aktiverings funktion starter Slukket Den trådløse aktivering af støvsugeren er stoppet Annullerer maskinregistrering for støvsugeren Benyt følgende fremgangsmåde ved annullering af maskinregistreringen for støvsugeren 1 Sæt batterierne i støvsugeren og maskinen 2 Sæt standby kontakten på...

Page 89: ...lle ringen af maskinen er kontakten på maskinen tændt eller er tænd sluk knappen på støvsugeren tændt Tryk kortvarigt på den trådløse aktiveringsknap og udfør procedurerne for maskinregistrering annul lering igen Maskinregistreringsprocedurerne på maski nen eller støvsugeren er ikke fuldført Gennemfør maskinregistreringsprocedurerne både på maskinen og støvsugeren på samme tid Radiointerferens fra...

Page 90: ...e slibeskiver og dia mantskiver er der en forøget risiko for eksponering for roterende skiver udsendte gnister og partik ler såvel som eksponering for skivefragmenter i tilfælde af skivebrud Når der anvendes en skærm til afskæringsskive eller beskyttelsesskærm til slibning til overfladeop gaver med diamantskiver af koptypen kan beskyttelsesskærmen muligvis påvirke arbejdsemnet og forårsage dårlig ...

Page 91: ...r personskade Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål Hvis De behøver hjælp ved valg af tilbehør eller ønsker yderligere informationer bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter Original Makita akku og oplader Tilbehør angivet i KOMBINATION AF ANVENDELSER OG TILBEHØR BEMÆRK Nogle ting på denne liste kan være inklu deret i værktøjspakken som standardtilbehør Det kan væ...

Page 92: ... attēlota vieglākā un smagākā kombinācija atbilstoši EPTA procedūrai 01 2014 Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs Akumulatora kasetne BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F Ieteicamais akumulators Lādētājs DC40RA DC40RB DC40RC Daži no iepriekš norādītajiem lādētājiem un akumulatora kasetnēm var nebūt pieejami atkarībā no jūsu mītnes reģiona BRĪDINĀJUMS Izmantojiet vienīgi iepriekš norādītās aku...

Page 93: ...nis noteikts saskaņā ar EN62841 2 3 Modelis Skaņas spiediena līmenis LpA dB A Skaņas jaudas līmeni LWA dB A Nenoteiktība K dB A GA042G 81 92 3 GA043G 81 92 3 GA044G 81 92 3 GA045G 81 92 3 GA046G 81 92 3 GA047G 81 92 3 PIEZĪME Paziņotā trokšņa emisijas vērtība noteikta atbilstoši standarta pārbaudes metodei un to var izmantot lai salīdzinātu vienu darbarīku ar citu PIEZĪME Paziņoto trokšņa emisijas...

Page 94: ...ā BRĪDINĀJUMS Vibrācijas emisija patiesos darba apstākļos var atšķirties no paziņotās vērtības atka rībā no darbarīka izmantošanas veida un jo īpaši atkarībā no apstrādājamā materiāla veida BRĪDINĀJUMS Lai aizsargātu lietotāju nosakiet drošības pasākumus kas pamatoti ar iedarbību reālos darba apstākļos ņemot vērā visus ekspluatācijas cikla posmus piemēram laiku kamēr darbarīks ir izslēgts un kad d...

Page 95: ...a un stiepļu sukā nav vaļīgu vai salūzušu stiepļu Ja elektriskais darbarīks vai piederums nokrīt pārbaudiet vai tam nav radušies bojājumi vai arī uzstādiet nebojātu piederumu Pēc piede ruma pārbaudes un uzstādīšanas lietotājam un visiem apkārtējiem jānostājas tā lai tie nebūtu rotējošā piederuma rotācijas plaknes līnijā un tad vienu minūti darbiniet elektrisko darbarīku bez slodzes ar maksimālo āt...

Page 96: ...formai Atbilstoši ripas atloki balsta ripu tādējādi sama zinot tās salūšanas iespēju Nogriešanas ripu atloki var atšķirties no slīpēšanai paredzēto ripu atlokiem 6 Neizmantojiet nodilušas lielāku elektrisko darbarīku ripas Lielākiem elektriskajiem darba rīkiem paredzētās ripas nav piemērotas mazāka darbarīka lielākajam ātrumam tās var sabrukt 7 Lietojot divu funkciju ripas vienmēr izmanto jiet vei...

Page 97: ... normatīvie akti 17 Griešanas ripas nedrīkst pakļaut jebkādam sānu spiedienam 18 Strādājot nelietojiet auduma darba cimdus Šķiedras no auduma cimdiem var iekļūt darbarīkā izraisot darbarīka bojājumus 19 Pirms darba uzsākšanas pārliecinieties vai darbības zonā nav aprakts kāds objekts pie mēram elektriskā caurule ūdens caurule vai gāzes caurule Tie var izraisīt elektrotriecienu elektriskās strāvas ...

Page 98: ...ra kasetne netiek izmantota izņemiet to no darbarīka vai lādētāja 5 Uzlādējiet litija jonu akumulatora kasetni ja to ilgstoši nelietosit vairāk nekā sešus mēnešus Svarīgi drošības norādījumi par bezvadu ierīci 1 Bezvadu ierīci nedrīkst ne pārveidot ne izjaukt 2 Bezvadu ierīci glabājiet maziem bērniem nepie ejamā vietā Ja kāds cilvēks nejauši norij kādu no detaļām nekavējoties jādodas pie ārsta 3 B...

Page 99: ...jā gadījumā tā var nejauši izkrist no darbarīka un izraisīt jums vai apkārtējiem traumas UZMANĪBU Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku Ja kasetne neslīd ietvarā viegli tā nav pareizi ielikta Atlikušās akumulatora jaudas indikators Nospiediet akumulatora kasetnes pārbaudes pogu lai pārbaudītu akumulatora atlikušo uzlādes līmeni Indikatori iedegsies uz dažām sekundēm Att 2 1 Indikatora lampas ...

Page 100: ...ots ar atbloķēšanas sviru Lai darbarīku iedarbinātu atbloķēšanas sviru pavelciet virzienā pret sevi un tad nospiediet slēdža sviru Lai apturētu darbarīku atlaidiet slēdža sviru Att 3 1 Atbloķēšanas svira 2 Slēdža svira Ātruma regulēšanas gredzens Tikai modelim GA042G GA043G GA044G Darbarīka griešanās ātrumu var mainīt griežot ātruma regulēšanas gredzenu Tabulā tālāk norādīts katram gredzena cipara...

Page 101: ... bloķēšanas sviru ar kādu no atverēm slīpri pas aizsargā un tad atlaidiet bloķēšanas sviru lai nofik sētu slīpripas aizsargu Att 8 1 Slīpripas aizsargs 2 Atvere Lai noņemtu slīpripas aizsargu izpildiet iepriekš minē tās darbības pretējā secībā Slīpripas ar ieliektu centru vai plākšņu diska uzstādīšana un noņemšana Papildu piederumi BRĪDINĀJUMS Izmantojot slīpripas ar ieliektu centru vai plākšņu ri...

Page 102: ... virsma 2 X LOCK ripas virsma Lai noņemtu X LOCK ripu nospiediet atlaišanas sviru no A puses uz B pusi tad pavelciet to no B puses kā norādīts attēlā X LOCK ripa ir atbrīvota un to var noņemt Att 17 1 Atlaišanas svira Ripas aizsarga ar putekļu savācēju uzstādīšana griešanai Papildu piederumi Ar izvēles piederumiem darbarīku var izmantot akmens materiālu griešanai Att 18 PIEZĪME Lai uzzinātu kā uzs...

Page 103: ...i vērstu spēku piemēram slīpējot ripa var saplaisāt un salūzt radot smagas traumas BRĪDINĀJUMS Dimanta ripa jālieto perpen dikulāri griežamajam materiālam Darbības piemērs darbs ar abrazīvo griešanas ripu Att 21 Darbības piemērs darbs ar dimanta ripu Att 22 Lietošana kopā ar kausveida stiepļu suku Papildu piederumi UZMANĪBU Pārbaudiet sukas darbību dar binot darbarīku bez slodzes un nodrošinot lai...

Page 104: ...ēmas aktivizēšanas pogu uz darbarīka Att 30 1 Bezvadu sistēmas aktivizēšanas poga 2 Bezvadu sistēmas aktivizēšanas lampiņa Ja putekļu sūcējs un darbarīks savienoti veiksmīgi bezvadu sistēmas aktivizēšanas lampiņas 2 sekundes degs zaļā krāsā un tad sāks mirgot zilā krāsā PIEZĪME Bezvadu sistēmas aktivizēšanas lampiņas zaļā krāsā beidz mirgot pēc 20 sekundēm Kamēr uz putekļu sūcēja mirgo bezvadu sis...

Page 105: ... sāks mirgot zilā krāsā Cits Sarkana 3 sekundes Bezvadu ierīce saņem strāvu sāk darboties bezvadu sistēmas aktivizēšanas funkcija Nedeg Putekļu sūcēja bezvadu sistēmas aktivizēšana ir apturēta Darbarīka reģistrācijas atcelšana putekļu sūcējam Atceļot darbarīka reģistrāciju putekļu sūcējam jārīkojas šādi 1 Putekļu sūcējā un darbarīkā ielieciet akumulatorus 2 Gaidstāves slēdzi uz putekļu sūcēja pārs...

Page 106: ...ēgts vai ieslēgšanas poga uz putekļu sūcēja ir ieslēgta Uz mirkli piespiediet bezvadu sistēmas aktivizēša nas pogu un atkal veiciet darbarīka reģistrācijas atcelšanas procedūru Darbarīka reģistrācijas procedūra darbarīkam vai putekļu sūcējam nav pabeigta Vienlaikus veiciet darbarīka reģistrācijas procedūru gan darbarīkam gan putekļu sūcējam Radio traucējumi no citām iekārtām kas ģenerē ļoti intens...

Page 107: ...u griešanas darbībām ar līmētām abrazīvām ripām un dimanta ripām ir palie lināts risks saskarties ar rotējošām ripām izmestām dzirkstelēm un daļiņām kā arī risks gūt ievaino jumus no ripas fragmentiem ripas sairšanas gadījumā Izmantojot griezējripas aizsargu vai slīpripas aizsargu virsmas apstrādei ar kausveida dimanta ripām ripas aizsargs var saskarties ar apstrādājamo materiālu apgrūtinot darbar...

Page 108: ...derumu vai papildierīci izmantojiet tikai paredzētajam mērķim Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā Makita oriģinālais akumulators un lādētājs Sadaļā LIETOJUMU UN PIEDERUMU KOMBINĀCIJA uzskaitītie piederumi PIEZĪME Daži sarakstā norādītie izstrādājumi var būt iekļauti instrumenta komplektācijā kā standarta piede ru...

Page 109: ...TA 2014 m sausio mėn procedūrą yra parodyti lentelėje Tinkama akumuliatoriaus kasetė ir arba įkroviklis Akumuliatoriaus kasetė BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F rekomenduojamas akumuliatorius Įkroviklis DC40RA DC40RB DC40RC Atsižvelgiant į gyvenamosios vietos regioną kai kurios pirmiau nurodytos akumuliatoriaus kasetės ir įkrovikliai gali būti neprieinami ĮSPĖJIMAS Naudokite tik akumuliatoriaus...

Page 110: ...s lygis LWA dB A Paklaida K dB A GA042G 81 92 3 GA043G 81 92 3 GA044G 81 92 3 GA045G 81 92 3 GA046G 81 92 3 GA047G 81 92 3 PASTABA Paskelbta os triukšmo reikšmė ės nustatyta os pagal standartinį testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu PASTABA Paskelbta os triukšmo reikšmė ės taip pat gali būti naudojama os norint preliminariai įvertinti triukšmo poveikį ĮSPĖJIMAS Dė...

Page 111: ...racijos poveikį ĮSPĖJIMAS Faktiškai naudojant elektrinį įrankį keliamos vibracijos dydis gali skirtis nuo paskelbtos ų reikšmės ių priklausomai nuo būdų kuriais yra naudojamas šis įrankis ir ypač nuo to kokio tipo ruošinys apdirbamas ĮSPĖJIMAS Siekdami apsaugoti operatorių būtinai įvertinkite saugos priemones remdamiesi vibra cijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudojimo sąlygoms atsižvelgda...

Page 112: ...ų plyšių ar jie ne per daug nusidėvėję ar nėra iškritusių vielinio šepečio vielų ir ar jos nenulūžusios Jei elektrinis įrankis ar priedas numetamas patikrinkite ar jis nesugadintas arba įdėkite nesugadintą priedą Patikrinę ir įdėję priedą atsitraukite nuo besisukančio priedo plokš tumos ir paprašykite kad pašaliniai asmenys atsitrauktų tuomet vieną minutę leiskite elek triniam įrankiui veikti maks...

Page 113: ...ą mažindamos disko trūkimo tikimybę Nupjovimo diskams skirtos jungės gali skirtis nuo šlifavimo diskų jungių 6 Nenaudokite nusidėvėjusių diskų nuo didesnių elektrinių įrankių Didesniems elektriniams įran kiams skirti diskai netinka greičiau besisukančiam mažesniam įrankiui jie gali sutrūkti 7 Naudojant dvejopos paskirties diskus būtina naudoti tinkamą apsaugą parenkamą pagal atliekamą darbą Jei ne...

Page 114: ...sukelti elektros smūgį elektros arba dujų nuotėkį SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS ĮSPĖJIMAS NELEISKITE kad patogumas ir gaminio pažinimas įgyjamas pakartotinai nau dojant susilpnintų griežtą saugos taisyklių tai kytinų šiam gaminiui laikymąsi Dėl NETINKAMO NAUDOJIMO arba saugos taisyklių kurios pateik tos šioje instrukcijoje nesilaikymo galima rimtai susižeisti Svarbios saugos instrukcijos taikomos ak...

Page 115: ...dį bloką tik su Makita įrankiais 4 Saugokite belaidį bloką nuo lietaus ir nenaudo kite jo esant drėgnoms oro sąlygoms 5 Nenaudokite belaidžio bloko vietose kur tem peratūra viršija 50 C 6 Nenaudokite belaidžio bloko netoli medicinos instrumentų pavyzdžiui širdies stimuliatorių 7 Nenaudokite belaidžio bloko netoli automati nių prietaisų Automatiniai prietaisai gali sugesti arba gali įvykti klaida 8...

Page 116: ... šiek tiek skirtis nuo faktinės energijos lygio tai priklauso nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros PASTABA Veikiant akumuliatoriaus apsaugos sis temai ims mirksėti pirmoji toliausiai kairėje indikato riaus lemputė Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema Įrankyje įrengta įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema Ši sistema automatiškai atjungia variklio maiti nimą kad įrankis ir akumuliato...

Page 117: ...e sugadinti greičio reguliavimo funkciją Elektrinis stabdys Elektrinis stabdys suaktyvinamas išjungus įrankį Stabdys neveikia atjungus maitinimą pvz atsitiktinai ištraukus akumuliatorių tačiau neišjungus jungiklio Jei išjungus jungiklį įrankis vis tiek greitai nesustoja pristatykite jį į Makita priežiūros centrą kad atliktų jo priežiūros darbus Elektroninė funkcija Apsaugos nuo netyčinio įjungimo ...

Page 118: ...spaudžiamąjį pjovimo disko apsaugo priedą su disko apsaugu skirtu šlifavimo diskui Kai kuriose šalyse nesiūloma Pav 11 Vielinio šepetėlio sumontavimas Pasirenkamas priedas PERSPĖJIMAS Nenaudokite apgadinto arba išbalansuoto vielinio šepetėlio Naudojant apgadintą šepetėlį prisilietus prie aplūžusių šepetėlio vielų galima susižeisti Pav 12 1 Vielinis šepetėlis Vielinio disko formos šepetėlio sumonta...

Page 119: ...kėtos aplinkos kuri susidaro pjau nant mūrą naudokite dulkes renkančio disko saugiklį ir vakuuminį valymo įrenginį Informacijos kaip surinkti ir naudoti dulkes renkančio disko saugiklį ieškokite prie jo pridėtoje naudojimo instrukcijoje Pav 19 1 Dulkes renkantis disko saugiklis 2 Vakuuminio valymo įrenginio žarna NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Dirbant įrankiu niekada nerei kėtų naudoti jėgos Įrankio svoris ...

Page 120: ... šepetėlį gali sulinkti šereliai Šepetėlis gali sulūžti pirma laiko Naudojimo pavyzdys darbas vieliniu disko formos šepetėliu Pav 24 BELAIDŽIO AKTYVINIMO FUNKCIJA Taikoma tik modeliui GA042G GA043G GA044G Ką galima padaryti su belaidžio aktyvinimo funkcija Belaidžio aktyvinimo funkcija leidžia dirbti švariai ir patogiai Pridėtą vakuuminį valymo įrenginį prijungę prie įrankio galite automatiškai jį...

Page 121: ...vinimo mygtuką ir vėl palaikykite jį nuspaudę PASTABA Jei norite nustatyti du ar daugiau įrankių viename vakuuminiame valymo įrenginyje nustaty kite juos po vieną Belaidžio aktyvinimo funkcijos paleidimas PASTABA Prieš belaidį aktyvinimą nustatykite įrankį vakuuminiame valymo įrenginyje PASTABA Taip pat žr vakuuminio valymo įrenginio naudojimo instrukciją Nustačius įrankį vakuuminiame valymo įreng...

Page 122: ...sėti mėlynai Kita Raudona 3 sekundės Belaidis blokas yra maitinamas ir ima veikti belaidžio aktyvinimo funkcija Nešviečia Belaidis vakuuminio valymo įrenginio aktyvinimas sustabdytas Įrankio nustatymo vakuuminiame valymo įrenginyje atšaukimas Norėdami atšaukti įrankio nustatymą vakuuminiame valymo įrenginyje atlikite šią procedūrą 1 Įdėkite akumuliatorius į vakuuminį valymo įrenginį ir įrankį 2 Va...

Page 123: ...io valymo įrenginio maitinimo mygtukas Trumpai paspauskite belaidžio aktyvinimo mygtuką ir iš naujo atlikite įrankio nustatymo atšaukimo procedūras Neatliktos įrankio nustatymo procedū ros įrankyje arba vakuuminiame valymo įrenginyje Tuo pačiu metu atlikite įrankio nustatymo procedū ras įrankyje ir vakuuminiame valymo įrenginyje Kitų prietaisų generuojančių didelio intensyvumo radijo bangas keliam...

Page 124: ...amaisiais diskais ir deimantiniais diskais darbams vykdyti didėja besisukančių diskų poveikio kibirkščių ir dalelių rizika pvz diskui lūžus ir išskriejus jo fragmentų Naudojant nupjovimo disko apsaugą arba šlifavimo disko apsaugą paviršiaus apdorojimo taure lės tipo deimantiniais diskais darbams vykdyti disko apsaugas gali liestis su ruošiniu ir prastinti kontrolę Naudojant nupjovimo disko apsaugą...

Page 125: ...vojus sužeisti žmones Naudokite tik nurodytam tikslui skirtus papildomus priedus arba įtaisus Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus kreipki tės į artimiausią Makita techninės priežiūros centrą Originalus Makita akumuliatorius ir įkroviklis Priedai pateikti sk NAUDOJIMO SRIČIŲ IR PRIEDŲ DERINYS PASTABA Kai kurie sąraše esantys priedai gali būti pateikti įrankio pakuotėje kaip standartinia...

Page 126: ... ülalpool loetletud akukassette ja laadureid Muude akukassettide ja laadurite kasutamine võib tekitada vigastusi ja või tulekahju Soovitatud juhtmega ühendatav toiteallikas Portatiivne akukomplekt PDC01 PDC1200 Eespool loetletud juhtmega ühendatavad toiteallikad ei pruugi olla teie riigis saadaval Enne juhtmega ühendatava toiteallika kasutamist lugege neil olevaid juhiseid ja ettevaatusabinõusid S...

Page 127: ...sutamise ajal erineda deklareeritud väärtus t est olenevalt tööriista kasutusviisidest ja eriti töödeldavast toorikust HOIATUS Rakendage operaatori kaitsmiseks kindlasti piisavaid ohutusabinõusid mis põhinevad hinnangulisel müratasemel tegelikus töösituatsioonis võttes arvesse tööperioodi kõiki osasid näiteks korrad kui seade lülitatakse välja ja seade töötab tühikäigul lisaks tööajale Vibratsioon...

Page 128: ...starbel võib vibratsiooniheite väärtus olla erinev HOIATUS Õhukese pleki või muude suurepinnaliste kergesti vibreerivate struktuuride lihvimine võib tekitada palju kõrgemat mürataset kuni 15 dB kui deklareeritud müraemissiooni väärtused Pange nendele töödeldavatele detailidele rasked painduvad summutusmatid või muu sarnane vahend müraemissiooni vähendamiseks Võtke suuremat mürataset arvesse nii mü...

Page 129: ...elikult peatunud Pöörlev tarvik võib pinnal liikumist jätkata ja elektritööriist kaotada juhitavuse 13 Ärge laske elektritööriistal seda käes kandes töötada Juhuslik kokkupuude pöörleva tarvi kuga võib põhjustada riiete kinnijäämist ja tarviku kehasse tõmmata 14 Puhastage elektritööriista õhuavasid regulaar selt Mootori ventilaator tõmbab tolmu korpusesse ja metallitolmu liigne kogunemine võib põh...

Page 130: ...öödeldav detail Suured töödeldavad detailid kipuvad oma raskuse all rippu vajuma Toed tuleb paigutada töödeldava detaili alla lõi kejoone ja töödeldava detaili serva lähedale ketta mõlemale küljele 6 Olge eriti ettevaatlik kui lõikate taskuid ole masolevatesse seintesse või muudesse kae tud kohtadesse Esileulatuv ketas võib lõigata gaasi või veetorusid elektrijuhtmeid ja esemeid mis võivad põhjust...

Page 131: ...tage lõigake muljuge visake aku kassetti ega laske sel kukkuda samuti ärge lööge selle pihta kõva esemega Selline tegevus võib põhjustada tulekahju liigset kuumust või plahvatuse 9 Ärge kasutage kahjustatud akut 10 Sisalduvatele liitium ioonakudele võivad kohal duda ohtlike kaupade õigusaktide nõuded Kaubanduslikul transportimisel näiteks kolman date poolte või transpordiettevõtete poolt tuleb jär...

Page 132: ...it või elektrilist müra 21 Ärge jätke juhtmeta seadet kohta kus on väga kuum nt päikese kätte seisvasse autosse 22 Ärge jätke juhtmeta seadet tolmusesse või pulbrilisse kohta või kohta kus võib esineda söövitavaid gaase 23 Äkiline temperatuuri muutumine võib tekitada juhtmeta seadme pinnale niiskuskihi Ärge kasutage juhtmeta seadet enne kui kogune nud niiskus on täielikult ära kuivanud 24 Juhtmeta...

Page 133: ...e muude põhjuste korral Kaitsesüsteem on mõeldud ka muude põhjuste jaoks mis võivad tööriista kahjustada ja võimaldab tööriistal automaatselt seiskuda Kui tööriist on ajutiselt peata tud või seiskunud toimige põhjuste kõrvaldamiseks järgnevalt 1 Lülitage tööriist välja ja seejärel taaskäivitamiseks uuesti sisse 2 Laadige akut akusid või asendage aku akud 3 Laske tööriistal ja akul akudel jahtuda K...

Page 134: ...atud Joon 5 Kettakaitsme paigaldamine või eemaldamine HOIATUS Kui kasutate nõgusa keskosaga ketast lamellketast või ketastraatharja tuleb ket takaitse paigaldada tööriista külge nii et kaitsme kinnine külg jääks alati operaatori poole HOIATUS Veenduge et lukustushoob oleks kettakaitsme turvaliselt lukustanud lukustades ühe kettakaitsmel oleva augu HOIATUS Kui kasutate lihv teemantketast siis valig...

Page 135: ... LOCKI kettatööriista paigaldamisel vabastushoova lähe dale See võib teie sõrmi muljuda MÄRKUS X LOCKI ketaste paigaldamiseks või eemaldamiseks ei lähe vaja lisaosi näiteks sisemisi äärikuid või kinnitusmutreid 1 X LOCKI ketta paigaldamiseks veenduge et mõlemad haagid oleks avatud asendis Kui need ei ole vajutage A küljel olevat vabastus hooba et tõsta B külge seejärel tõmmake B küljel olevat vaba...

Page 136: ... on töö käigus ümaraks muutunud võib ketast kasutada nii edasi kui ka tagasisuunas Lihv teemantketta käitamine Valikuline tarvik HOIATUS Ärge ummistage ketast ega raken dage liigset jõudu Ärge püüdke teha liiga sügavat lõiget Liigse jõu rakendamine suurendab koormust ja ketta väänamise või kinnikiilumise tõenäosust lõi kejäljes ning tagasilöögi ketta purunemise ja mootori ülekuumenemise võimalusi ...

Page 137: ...rbis või staatikavabas konteineris TÄHELEPANU Juhtmeta seadme eemaldamisel kasutage alati kaane tagaküljel asuvaid konkse Kui konksud ei haaku juhtmeta seadmega sulgege kaas täielikult ja avage aeglaselt uuesti Tööriista registreerimine tolmuimeja jaoks MÄRKUS Registreerimiseks on vajalik Makita tolmuimeja mis toetaks juhtmeta aktiveerimise funktsiooni MÄRKUS Enne tööriista registreerimist tuleb j...

Page 138: ...ud Tolmuimeja juhtmeta aktiveerimine on saadaval ja tööriist on käivitatud Tööriista registreeri mine Roheline 20 sekundit Valmis tööriista registreerimiseks Tolmuimeja poolse registreeri mise ootamine 2 sekundit Tööriista registreerimine on lõpetatud Juhtmeta aktiveerimise tuli hakkab siniselt vilkuma Tööriista regist reerimise tühistamine Punane 20 sekundit Valmis tööriista registreerimise tühis...

Page 139: ...registreerimise tühista mise lõpetamist tööriista lüliti on sisse lülitatud või tolmuimeja toitenupp on sisse lülitatud Vajutage korraks juhtmeta aktiveerimise nuppu ja tehke tööriista registreerimise tühistamise toimingud uuesti Tööriista või tolmuimeja sidumistoimin gud on lõpetamata Tehke samal ajal nii tööriista kui ka tolmuimeja registreerimistoimingud Teiste seadmete tekitatud raadiohäi ring...

Page 140: ...u puutuda ja juhitavust halvendada Lihvketta kaitsme kasutamisel lõikamiseks koos liimitud abrasiivketaste ja teemantketastega on suu rem oht pöörlevate ketaste tekkivate sädemete ja osakeste samuti ketta purunemisel kettatükkidega kokku puutuda Lõikeketta kaitsme või lihvketta kaitsme kasutamisel esipinna töötlemiseks kausikujuliste teemant ketastega võib kettakaitse töödeldava detailiga kokku pu...

Page 141: ...neb vigastada saamise oht Kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid ainult otstarbekohaselt Saate vajaduse korral kohalikust Makita teeninduskes kusest lisateavet nende tarvikute kohta Makita algupärane aku ja laadija Jaotises KASUTUSALADE JA TARVIKUTE KOMBINEERIMINE loetletud tarvikud MÄRKUS Mõned nimekirjas loetletud tarvikud või vad kuuluda standardvarustusse ning need on lisatud tööriista pakendisse...

Page 142: ...оборудованием В таблице представлены комбина ции с наибольшим и наименьшим весом в соответствии с процедурой EPTA 01 2014 Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство Блок аккумулятора BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F BL4080F рекомендуемый аккумулятор Зарядное устройство DC40RA DC40RB DC40RC В зависимости от региона проживания некоторые блоки аккумуляторов и зарядные устройства перечис ленные вы...

Page 143: ... Модель Уровень звуко вого давления LpA дБ А Уровень звуковой мощности LWA дБ А Погрешность K дБ А GA042G 81 92 3 GA043G 81 92 3 GA044G 81 92 3 GA045G 81 92 3 GA046G 81 92 3 GA047G 81 92 3 ПРИМЕЧАНИЕ Заявленное значение распространения шума измерено в соответствии со стандартной методикой испытаний и может быть использовано для сравнения инструментов ПРИМЕЧАНИЕ Заявленное значение распространения ...

Page 144: ...вия ОСТОРОЖНО Распространение вибрации во время фактического использования электро инструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости от способа применения инструмента и в особенности от типа обрабатываемой детали ОСТОРОЖНО Обязательно определите меры безопасности для защиты оператора основан ные на оценке воздействия в реальных условиях использования с учетом всех этапов рабочего ...

Page 145: ...ощности электроинструмента Неверно подобранные по размеру насадки не гаранти руют безопасности и точности управления 7 Размеры крепления насадки должны соответ ствовать размерам крепежного приспособления электроинструмента Установка насадок не соот ветствующих крепежному приспособлению электро инструмента приведет к разбалансировке чрезмер ной вибрации и возможной потере контроля 8 Не используйте ...

Page 146: ...адеть руки 3 Не становитесь на возможной траектории движения электроинструмента в случае отдачи При отдаче инструмент сместится в направлении противоположном вращению диска в момент застревания 4 Соблюдайте особую осторожность при обработке углов острых краев и т п Не допускайте подпрыгивания и защемления насадки Углы острые края и подпрыгивание способствуют защемлению вращающейся насадки которое ...

Page 147: ...гу надлежащего размера При выборе наждач ной бумаги следуйте рекомендациям про изводителя При использовании наждачной бумаги большего размера при котором она слишком сильно выступает за края подложки существует опасность разрыва бумаги а также возможность защемления разрушения круга или отдачи Специальные инструкции по технике безопасно сти в отношении операций очистки проволочной щеткой 1 Берегит...

Page 148: ...к контактам какими либо токопроводящими предметами 2 Не храните аккумуляторный блок в кон тейнере вместе с другими металличе скими предметами такими как гвозди монеты и т п 3 Не допускайте попадания на аккумуля торный блок воды или дождя Замыкание контактов аккумуляторного блока между собой может привести к воз никновению большого тока перегреву возможным ожогам и даже поломке блока 6 Не храните и...

Page 149: ...йте беспроводной блок в тех местах где температура превышает 50 C 6 Не используйте беспроводной блок в тех местах где поблизости могут находиться медицинские инструменты например кардиостимуляторы 7 Не используйте беспроводной блок в тех местах где могут находиться автоматизированные устройства При использовании автоматизирован ных устройств могут возникнуть сбои или ошибки 8 Не используйте беспро...

Page 150: ...иксирован полностью ВНИМАНИЕ Обязательно устанавливайте блок аккумулятора до конца чтобы красный индикатор не был виден В противном случае блок аккумулятора может выпасть из инструмента и нанести травму вам или другим людям ВНИМАНИЕ Не прилагайте чрезмерных усилий при установке аккумуляторного блока Если блок не двигается свободно значит он встав лен неправильно Индикация оставшегося заряда аккуму...

Page 151: ...лучайного нажатия рычаг переключателя оборудован рычагом разблокировки Для включения инструмента потяните рычаг разбло кировки на себя и нажмите на рычаг переключателя Для выключения инструмента отпустите рычаг переключателя Рис 3 1 Рычаг блокировки в выключенном положении 2 Рычаг переключателя Поворотный регулятор скорости Только для модели GA042G GA043G GA044G Скорость вращения инструмента можно...

Page 152: ...атым в направ лении A поверните кожух диска в направлении C после чего измените угол кожуха диска в зависимости от выполняемой работы чтобы обеспечить защиту оператора Совместите стопорный рычаг с одним из отверстий в кожухе диска после чего отпустите сто порный рычаг чтобы заблокировать кожух диска Рис 8 1 Кожух диска 2 Отверстие Для снятия кожуха диска выполните процедуру установки в обратном по...

Page 153: ...й диска X LOCK приведите оба фиксатора в положение разблокировки Нажмите на рычаг разблокировки со стороны A чтобы поднять сторону B после чего потяните за рычаг разблокировки со стороны B следуя указаниям на рисунке Теперь фиксаторы нахо дятся в разблокированном положении Рис 14 1 Фиксатор 2 Рычаг разблокировки 2 Совместите центр диска X LOCK с держателем Диск X LOCK должен быть установлен парал ...

Page 154: ...йте шлифмашину вперед поскольку диск может вре заться в обрабатываемую деталь После того как кромка диска закруглится от использования можно будет перемещать его в обоих направлениях впе ред и назад Выполнение работ с абразивным отрезным алмазным диском Дополнительные принадлежности ОСТОРОЖНО Не заклинивайте диск и не оказывайте на него чрезмерное давление Не пытайтесь делать слишком глубокий раз ...

Page 155: ...ыль и грязь на инструменте Если пыль или грязь попадет в гнездо беспроводного блока это может привести к неисправности ПРИМЕЧАНИЕ Во избежание сбоев вызван ных статическим электричеством прежде чем поднимать беспроводной блок прикоснитесь к материалу позволяющему снять статический разряд например к металлической части инструмента ПРИМЕЧАНИЕ При установке беспрово дного блока всегда следите за тем ...

Page 156: ... ПРИМЕЧАНИЕ См также руководство по эксплу атации пылесоса После регистрации инструмента для пылесоса можно использовать переключатель инструмента для автоматического запуска пылесоса 1 Установите беспроводной блок в инструмент 2 Подсоедините шланг пылесоса к инструменту Рис 31 3 Установите выключатель режима ожидания на пылесосе в положение AUTO автоматический Рис 32 1 Выключатель режима ожидания...

Page 157: ...беспроводной блок подается питание и запускается функ ция беспроводной активации Выкл Беспроводная активация пылесоса прекращается Отмена регистрации инструмента для пылесоса При отмене регистрации инструмента для пылесоса выполните следующую процедуру 1 Установите аккумулятор в пылесос и инструмент 2 Установите выключатель режима ожидания на пылесосе в положение AUTO автоматический Рис 35 1 Выклю...

Page 158: ...дной блок неправильно установлен в инструмент Правильно установите беспроводной блок Грязь на клемме беспроводного блока и или гнезда Аккуратно вытрите пыль и грязь на клемме беспроводного блока и очистите гнездо Выключатель режима ожидания на пылесосе не установлен в положение AUTO автоматический Установите выключатель режима ожида ния на пылесосе в положение AUTO автоматический Отсутствует элект...

Page 159: ...иопомехи от других приборов которые генерируют радиоволны высокой интенсивности Избегайте эксплуатации инструмента и пылесоса рядом с такими приборами как устройства Wi Fi и микроволновые печи Пылесос работает в то время когда инструмент не работает Другие пользователи используют беспроводную активацию пылесоса с помощью своих инструментов Отключите кнопку беспроводной активации других инструменто...

Page 160: ...м центром откидной круг 4 Кожух диска для отрезного диска 1 5 Резка Абразивный отрезной диск алмазный диск 6 Очистка проволочной щеткой Дисковая проволочная щетка 7 Очистка проволочной щеткой Чашечная проволочная щетка 8 Пристежная насадка на кожух отрезного диска 2 9 Кожух с пылеотводом для отрезного диска 10 Резка Алмазный диск ПРИМЕЧАНИЕ 1 В некоторых странах Европы при использовании алмазного ...

Page 161: ...161 ...

Page 162: ...162 ...

Page 163: ...163 ...

Page 164: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885969 982 EN SV NO FI DA LV LT ET RU 20220126 ...

Search results

Summary of Contents for GA042G

Reviews:

Related manuals for GA042G

Brands by name

Popular brands

Makita GA042G, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GA042G

Reviews:

Related manuals for GA042G

Brands by name

Popular brands