background image

13 ENGLISH

6. 

Use extra caution when making a “pocket cut” 

into existing walls or other blind areas.

 The 

protruding wheel may cut gas or water pipes, elec

-

trical wiring or objects that can cause kickback.

7. 

Do not attempt to do curved cutting.

 

Overstressing the wheel increases the loading and 

susceptibility to twisting or binding of the wheel 

in the cut and the possibility of kickback or wheel 

breakage, which can lead to serious injury.

8. 

Before using a segmented diamond wheel, 

make sure that the diamond wheel has the 

peripheral gap between segments of 10 mm or 

less, only with a negative rake angle. 

Safety warnings specific for sanding operations:

1. 

Use proper sized sanding disc paper. Follow 

manufacturers recommendations, when 

selecting sanding paper.

 Larger sanding paper 

extending too far beyond the sanding pad pres

-

ents a laceration hazard and may cause snagging, 

tearing of the disc or kickback.

Safety warnings specific for wire brushing 

operations:

1. 

Be aware that wire bristles are thrown by the 

brush even during ordinary operation. Do not 

overstress the wires by applying excessive 

load to the brush.

 The wire bristles can easily 

penetrate light clothing and/or skin.

2. 

If the use of a guard is specified for wire 

brushing, do not allow any interference of the 

wire wheel or brush with the guard.

 Wire wheel 

or brush may expand in diameter due to work load 

and centrifugal forces.

Additional Safety Warnings:

1. 

When using depressed centre grinding wheels, 

be sure to use only fiberglass-reinforced wheels.

2. 

NEVER USE Stone Cup type wheels with this 

grinder.

 This grinder is not designed for these 

types of wheels and the use of such a product 

may result in serious personal injury.

3. 

Be careful not to damage the X-LOCK holder. 

Damage to the parts could result in wheel breakage.

4. 

Make sure the wheel is not contacting the 

workpiece before the switch is turned on.

5. 

Before using the tool on an actual workpiece, 

let it run for a while. Watch for vibration or 

wobbling that could indicate poor installation 

or a poorly balanced wheel.

6. 

Use the specified surface of the wheel to per

-

form the grinding.

7. 

Do not leave the tool running. Operate the tool 

only when hand-held.

8. 

Do not touch the workpiece immediately after 

operation; it may be extremely hot and could 

burn your skin.

9. 

Do not touch accessories immediately after 

operation; it may be extremely hot and could 

burn your skin.

10. 

Observe the instructions of the manufacturer 

for correct mounting and use of wheels. 

Handle and store wheels with care.

11. 

Do not use separate reducing bushings or 

adaptors to adapt large hole abrasive wheels.

12. 

Check that the workpiece is properly supported.

13. 

Pay attention that the wheel continues to 

rotate after the tool is switched off.

14. 

If working place is extremely hot and humid, 

or badly polluted by conductive dust, use a 

short-circuit breaker (30 mA) to assure opera-

tor safety.

15. 

Do not use the tool on any materials contain-

ing asbestos.

16. 

When use cut-off wheel, always work with 

the dust collecting wheel guard if required by 

domestic regulation.

17. 

Cutting discs must not be subjected to any 

lateral pressure.

18. 

Do not use cloth work gloves during operation.

 

Fibers from cloth gloves may enter the tool, which 

causes tool breakage.

19. 

Before operation, make sure that there is no 

buried object such as electric pipe, water pipe or 

gas pipe in the workpiece. 

Otherwise, it may cause 

an electric shock, electrical leakage or gas leak.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

 

DO NOT let comfort or familiarity 

with product (gained from repeated use) replace 

strict adherence to safety rules for the subject 

product. MISUSE or failure to follow the safety 

rules stated in this instruction manual may cause 

serious personal injury.

Important safety instructions for 

battery cartridge

1. 

Before using battery cartridge, read all instruc-

tions and cautionary markings on (1) battery char-

ger, (2) battery, and (3) product using battery.

2. 

Do not disassemble or tamper with the battery 

cartridge.

 It may result in a fire, excessive heat, 

or explosion.

3. 

If operating time has become excessively 

shorter, stop operating immediately. It may 

result in a risk of overheating, possible burns 

and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them 

out with clear water and seek medical atten-

tion right away. It may result in loss of your 

eyesight.

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-

ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-

tainer with other metal objects such as 

nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 

or rain.

A battery short can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and even a 

breakdown.

6. 

Do not store and use the tool and battery car-

tridge in locations where the temperature may 

reach or exceed 50 °C (122 °F).

7. 

Do not incinerate the battery cartridge even if 

it is severely damaged or is completely worn 

out. The battery cartridge can explode in a fire.

Summary of Contents for GA041G

Page 1: ...iatrice angolare a batteria ISTRUZIONI PER L USO 60 NL Haakse accuslijpmachine GEBRUIKSAANWIJZING 78 ES Esmeriladora Angular Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 96 PT Esmerilhadeira Angular a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 114 DA Ledningsfri vinkelsliber BRUGSANVISNING 131 EL Φορητός γωνιακός λειαντήρας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 147 TR Akülü Avuç Taşlama Makinesi KULLANMA KILAVUZU 165 ...

Page 2: ...2 2 3 1 1 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 Fig 6 ...

Page 3: ...3 3 2 1 Fig 7 2 B 1 A B Fig 8 2 1 A C C Fig 9 1 2 Fig 10 1 2 Fig 11 ...

Page 4: ...4 Fig 12 1 Fig 13 1 2 Fig 14 1 2 A B Fig 15 2 4 3 1 Fig 16 1 2 Fig 17 1 A B Fig 18 ...

Page 5: ...5 Fig 19 1 2 Fig 20 15 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 ...

Page 6: ...6 1 Fig 27 1 4 2 3 Fig 28 2 3 1 Fig 29 1 Fig 30 1 1 2 2 Fig 31 Fig 32 ...

Page 7: ...7 1 Fig 33 1 2 Fig 34 1 Fig 35 1 Fig 36 1 1 2 2 Fig 37 1 2 Fig 38 ...

Page 8: ...8 1 Fig 39 2 6 7 4 5 5 2 2 8 10 9 3 1 Fig 40 ...

Page 9: ...d chargers may cause injury and or fire Recommended cord connected power source Portable power pack PDC01 PDC1200 The cord connected power source s listed above may not be available depending on your region of residence Before using the cord connected power source read instruction and cautionary markings on them Symbols The followings show the symbols which may be used for the equipment Be sure th...

Page 10: ... the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time Vibration The vibration total value tri axial vector sum determined according to EN62841 2 3 Work mode surface grinding with normal side grip Model Vibration emission ah AG m s 2 Uncertainty K m s 2 GA039G 3 0 1 5 GA040G 3 4 1 5 GA041G 4 2 1 5 Work mode surface grinding ...

Page 11: ...tool to operate in a way which is not specifically designed and specified by the tool manufacturer Such a con version may result in a loss of control and cause serious personal injury 4 Do not use accessories which are not spe cifically designed and specified by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation 5 The rated speed o...

Page 12: ...heel types that are specified for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe 2 The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately prote...

Page 13: ...could burn your skin 10 Observe the instructions of the manufacturer for correct mounting and use of wheels Handle and store wheels with care 11 Do not use separate reducing bushings or adaptors to adapt large hole abrasive wheels 12 Check that the workpiece is properly supported 13 Pay attention that the wheel continues to rotate after the tool is switched off 14 If working place is extremely hot...

Page 14: ...y discharged Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 When not using the battery cartridge remove it from the too...

Page 15: ...e way until it locks in place with a little click If you can see the red indicator as shown in the figure it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slid...

Page 16: ...he tool is operated continuously at low speed for a long time the motor will get over loaded resulting in tool malfunction NOTICE The speed adjusting dial can be turned only as far as 5 and back to 1 Do not force it past 5 or 1 or the speed adjusting function may no longer work Electric brake Electric brake is activated after the tool is switched off The brake does not work when the power supply i...

Page 17: ...wheel guard for grinding wheel Not available in some countries Fig 12 Installing wire cup brush Optional accessory CAUTION Do not use wire cup brush that is damaged or which is out of balance Use of dam aged brush could increase potential for injury from contact with broken brush wires Fig 13 1 Wire cup brush Installing wire wheel brush Optional accessory CAUTION Do not use wire wheel brush that i...

Page 18: ... use a dust collecting wheel guard and a vacuum cleaner Refer to the instruction manual attached to the dust collecting wheel guard for assembling and using it Fig 20 1 Dust collecting wheel guard 2 Hose of the vacuum cleaner OPERATION WARNING It should never be necessary to force the tool The weight of the tool applies ade quate pressure Forcing and excessive pressure could cause dangerous wheel ...

Page 19: ...FUNCTION What you can do with the wireless activation function The wireless activation function enables clean and com fortable operation By connecting a supported vacuum cleaner to the tool you can run the vacuum cleaner automatically along with the switch operation of the tool Fig 26 To use the wireless activation function prepare follow ing items A wireless unit optional accessory A vacuum clean...

Page 20: ...forming two or more tool registra tions for one vacuum cleaner finish the tool registra tion one by one Starting the wireless activation function NOTE Finish the tool registration for the vacuum cleaner prior to the wireless activation NOTE Refer to the instruction manual of the vacuum cleaner too After registering a tool to the vacuum cleaner the vacuum cleaner will automatically runs along with ...

Page 21: ...vation lamp will start blinking in blue Others Red 3 seconds The power is supplied to the wireless unit and the wireless activa tion function is starting up Off The wireless activation of the vacuum cleaner is stopped Cancelling tool registration for the vacuum cleaner Perform the following procedure when cancelling the tool registration for the vacuum cleaner 1 Install the batteries to the vacuum...

Page 22: ... the power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration procedures for both the tool and the vacuum cleaner at the same timing Radio disturbance by other appliances which generate hig...

Page 23: ...perations with bonded abrasive wheels and dia mond wheels there is an increased risk of exposure to rotating wheels emitted sparks and particles as well as exposure to wheel fragments in the event of wheel burst When using a cut off wheel guard or grinding wheel guard for facial operations with cup type dia mond wheels the wheel guard may interfere with the workpiece causing poor control When usin...

Page 24: ...of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Makita genuine battery and charger Accessories listed in COMBINATION OF APPLICATIONS AND ACCESSORIES NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from cou...

Reviews: