24
Some d
u
st created
b
y power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
constr
u
ction acti
v
ities contains chemicals known to the State of California
to ca
u
se cancer,
b
irth defects or other reprod
u
cti
v
e harm. Some examples
of these chemicals are:
• lead from lead-
b
ased paints,
• crystalline silica from
b
ricks and cement and other masonry prod
u
cts, and
• arsenic and chromi
u
m from chemically-treated l
u
m
b
er.
Yo
u
r risk from these expos
u
res
v
aries, depending on how often yo
u
do this
type of work. To red
u
ce yo
u
r expos
u
re to these chemicals: work in a well
v
entilated area, and work with appro
v
ed safety eq
u
ipment, s
u
ch as those
d
u
st masks that are specially designed to filter o
u
t microscopic particles.
WARNING
< USA only >
ADVERTENCIA
Alg
u
nos tipos de pol
v
o creados por el lijado, serrado, amolado, taladrado, y
otras acti
v
idades de la constr
u
ccion contienen s
u
stancias q
u
imicas
reconocidas por el Estado de California como ca
u
santes de cancer, defectos
de nacimiento y otros peligros de reprod
u
ccion. Alg
u
nos ejemplos de estos
prod
u
ctos q
u
imicos son:
• plomo de pint
u
ras a
b
ase de plomo,
• silice cristalino de ladrillos y cemento y otros prod
u
ctos de al
b
anileria, y
• arsenico y cromo de maderas tratadas q
u
imicamente.
El riesgo al q
u
e se expone
v
ariara, dependiendo de la frec
u
encia con la q
u
e
realice este tipo de tra
b
ajo. Para red
u
cir la exposicion a estos prod
u
ctos
q
u
imicos: tra
b
aje en
u
n area
b
ien
v
entilada, y pongase el eq
u
ipo de seg
u
ridad
indicado, tal como esas mascaras contra el pol
v
o q
u
e estan especialmente
disenadas para filtrar partic
u
las microscopicas.
< USA solamente >
Makita Corporation
3-11-
8
, S
u
miyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-
8
502 Japan
884918-948
FS2701-1