![Makita EM2600U Original Instruction Manual Download Page 165](http://html1.mh-extra.com/html/makita/em2600u/em2600u_original-instruction-manual_4249971165.webp)
165
Genel Talimatlar
– Do
ğ
ru çal
ı
ş
may
ı
garanti etmek için, yan t
ı
rpan
ı
n/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
n
kullan
ı
m
ı
n
ı
ö
ğ
renmek için bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu okudu
ğ
unuzdan ve
bütünüyle anlad
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun. Bu makinenin nas
ı
l do
ğ
ru
ş
ekilde
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
laca
ğ
ı
n
ı
n anla
ş
ı
lmadan kullan
ı
lmas
ı
sizin veya ba
ş
kalar
ı
n
ı
n ciddi
ş
ekilde yaralanmas
ı
na neden olabilir.
– Yan t
ı
rpan
ı
/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
yaln
ı
zca yan t
ı
rpan/misinal
ı
yan t
ı
rpanla
deneyimi kan
ı
tlanm
ı
ş
ki
ş
ilere teslim edin. Bu ki
ş
ilere makineyle birlikte daima
bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu da verin.
–
İ
lk defa motorlu bir kesici makine kullan
ı
yorsan
ı
z, temel talimatlar için
bayiinize dan
ı
ş
ı
n.
– Çocuklar ve 18 ya
ş
ı
n
ı
n alt
ı
ndaki gençlerin yan t
ı
rpan
ı
/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
kullanmas
ı
na kesinlikle izin verilmemelidir. 16 ya
ş
ı
n
ı
n üzerindeki gençler bu
makineyi deneyimli bir e
ğ
itimci gözetiminde yaln
ı
zca e
ğ
itim amac
ı
yla
kullanabilir.
– Yan t
ı
rpan
ı
/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
çok hassas ve dikkatli bir
ş
ekilde kullan
ı
n.
– Yan t
ı
rpan
ı
/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
yaln
ı
zca fiziksel olarak iyi durumdayken
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Tüm i
ş
lerinizi sakin ve dikkatli bir
ş
ekilde yürütün. Kullan
ı
c
ı
lar
mutlaka etraf
ı
ndaki ki
ş
ilerin sorumlulu
ğ
unu da kabul etmelidir.
– Yan t
ı
rpan
ı
/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
kesinlikle alkol veya ilaç ald
ı
ktan sonra veya
yorgunken veya hastayken kullanmay
ı
n.
UYARI:
Bu makine, çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda elektromanyetik alan üretir. Bu alan baz
ı
durumlarda aktif veya pasif t
ı
bbi implantlara etki edebilir. Ciddi yaralanma ve
ölüm tehlikesinin dü
ş
ürülmesi için, t
ı
bbi implant
ı
olan ki
ş
ilerin bu makineyi
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce doktorlar
ı
na ve t
ı
bbi implant üreticilerine dan
ı
ş
malar
ı
n
ı
öneririz.
Makinenin amaçlanan kullan
ı
m
ı
– Yan t
ı
rpan
ı
/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
yaln
ı
zca çim, yabani otlar, çal
ı
lar ve a
ğ
aç alt
ı
bitkilerinin kesilmesi için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r ve kesinlikle kenar düzeltme veya
budama kesimleri vb. gibi ba
ş
ka amaçlar için kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r; aksi takdirde
yaralanmalara yol açabilir.
Ki
ş
isel koruyucu ekipmanlar
– Daima i
ş
iniz için hem i
ş
levsel, hem de rahat k
ı
yafetler giyin. Örne
ğ
in;
k
ı
yafetleriniz vücudunuzu sarmal
ı
d
ı
r, ancak rahat hareket etmenizi
engelleyecek kadar s
ı
k
ı
olmamal
ı
d
ı
r. Çal
ı
lara veya fundalara
tak
ı
labilece
ğ
inden tak
ı
takmay
ı
n ve bol k
ı
yafetler giymeyin.
– Ba
ş
, göz, el ve ayak yaralanmalar
ı
n
ı
önlemek ve kulaklar
ı
n
ı
z
ı
korumak için,
yan t
ı
rpan/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki koruyucu
ekipmanlar ve koruyucu k
ı
yafetler kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
– Üzerinize bir
ş
ey dü
ş
me riski varsa mutlaka koruyucu baret tak
ı
n. Koruyucu
baret (1), olas
ı
hasarlara kar
ş
ı
düzenli aral
ı
klarla kontrol edilmeli ve en geç 5
y
ı
lda bir de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Yaln
ı
zca onayl
ı
koruyucu baretleri kullan
ı
n.
– Koruyucu baretin siperli
ğ
i (2) (veya alternatif olarak koruyucu gözlükler)
yüzünüzü s
ı
çrayan yabanc
ı
madde ve ta
ş
lara kar
ş
ı
korur. Yan t
ı
rpan/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken, göz yaralanmalar
ı
n
ı
önlemek için mutlaka koruyucu
gözlük veya siperlik tak
ı
n.
– Olas
ı
duyma bozukluklar
ı
n
ı
önlemek için koruyucu kulakl
ı
k (3), kulak t
ı
kac
ı
vs.
gibi gürültüye kar
ş
ı
koruyucu ekipmanlar kullan
ı
n.
–
İş
önlükleri (4) sizi s
ı
çrayan ta
ş
lara ve yabanc
ı
maddelere kar
ş
ı
korur.
İş
önlü
ğ
ü giymenizi
ş
iddetle öneririz.
– Kal
ı
n deriden imal edilmi
ş
özel eldivenler (5) koruyucu ekipmanlar
ı
n bir
parças
ı
d
ı
r ve yan t
ı
rpan/misinal
ı
yan t
ı
rpan çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l
ı
rken mutlaka tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
– Yan t
ı
rpan
ı
/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
kullan
ı
rken, daima alt
ı
kaymayan sa
ğ
lam
ayakkab
ı
lar (6) giyin. Bu ayakkab
ı
lar sizi yaralanmalara kar
ş
ı
korur ve yere
sa
ğ
lam basman
ı
z
ı
sa
ğ
lar.
Art
ı
k riskler
– Makine öngörüldü
ğ
ü
ş
ekilde kullan
ı
lsa dahi, tüm art
ı
k risk faktörlerinin ortadan
kald
ı
r
ı
lmas
ı
mümkün de
ğ
ildir. Makinenin yap
ı
s
ı
ve tasar
ı
m
ı
yla ba
ğ
lant
ı
l
ı
olarak
ş
u tehlikeler ortaya ç
ı
kabilir.
1. Uygun bir toz maskesi tak
ı
lmazsa, ci
ğ
erlere zarar verebilir.
2. Uygun bir koruyucu kulakl
ı
k tak
ı
lmazsa, duyma bozukluklar
ı
na neden
olabilir.
3. Makinenin uzun süre kullan
ı
lmas
ı
veya uygun
ş
ekilde yönetilmemesi ve
bak
ı
m
ı
n
ı
n gerekti
ğ
i
ş
ekilde yap
ı
lmamas
ı
durumunda, titre
ş
im
emisyonundan dolay
ı
sa
ğ
l
ı
k bozukluklar
ı
meydana gelebilir.
Yan t
ı
rpan
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
– 15 metrelik (50 fit) çal
ı
ş
ma alan
ı
nda insanlar
ı
n ve özellikle de çocuklar
ı
n
bulunmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Ayr
ı
ca, çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n çevresindeki hayvanlara
da dikkat edin.
– Çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce, yan t
ı
rpan
ı
n/misinal
ı
yan t
ı
rpan
ı
n güvenli
çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin:
Kesici parçan
ı
n sa
ğ
lam oldu
ğ
unu, kontrol mandal
ı
n
ı
n kolayca
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
labildi
ğ
ini ve kontrol mandal
ı
kilidinin do
ğ
ru çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
– Makine rölantide çal
ı
ş
ı
rken kesici parça kesinlikle dönmemelidir. Makinenin
ayarlanmas
ı
gerekti
ğ
ini dü
ş
ünüyorsan
ı
z, bayiinize dan
ı
ş
ı
n. Kollar
ı
n temiz ve
kuru oldu
ğ
unu ve çal
ı
ş
t
ı
rma/durdurma dü
ğ
mesinin i
ş
levini do
ğ
ru
ş
ekilde
yerine getirdi
ğ
ini kontrol edin.
Güvenlik talimatlar
ı
Ş
ema
15 metre
(1)
(3)
(2)
(4)
(5)
(6)
Summary of Contents for EM2600U
Page 182: ...182 ...
Page 183: ...183 ...
Page 184: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com ALA EM2600U 10L 0614 ...