
7
EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
RU
4.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ГЕНЕРАТОРА
(
См
.
рис
. )
1.
ЗАПУСК
ГЕНЕРАТОРА
ВНИМАНИЕ
Перед
каждой
операцией
проверяйте
уровень
масла
в
соответствии
с
пунктом
“
ПРОВЕРКА
УРОВНЯ
МАСЛА
”
(
а
)
Установите
выключатель
двигателя
в
положение
“
|
”
(
ВКЛ
). (
См
.
рис
. -
①
)
❶
“
|
” (
ВКЛ
)
❷
“
〇
” (
ВЫКЛ
)
(
б
)
Откройте
топливный
кран
. (
См
.
рис
. -
②
)
❶
ОТКРЫТО
❷
ЗАКРЫТО
(
в
)
Если
выполняется
запуск
холодного
двигателя
,
закройте
воздушную
заслонку
с
помощью
поворота
рычага
привода
воздушной
заслонки
. (
См
.
рис
. -
③
)
❶
РЫЧАГ
ВОЗДУШНОЙ
ЗАСЛОНКИ
❷
ЗАКРЫТО
❸
ОТКРЫТО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если
инструкции
не
будут
тщательно
соблюдаться
,
это
может
стать
причиной
гибели
,
травмы
и
/
или
имущественного
ущерба
.
■
Используйте
аккумулятор
рекомендуемой
емкости
.
■
При
установке
или
снятии
аккумулятора
поверните
выключатель
стартера
в
положение
〇
(
СТОП
),
сначала
подсоедините
к
аккумулятору
положительный
(+)
кабель
,
а
затем
отрицательный
(-).
Будьте
осторожны
,
чтобы
не
замкнуть
кабели
аккумулятора
.
При
снятии
аккумулятора
сначала
отсоедините
отрицательный
(-)
кабель
.
КРАСНЫЙ
КАБЕЛЬ
:
К
положительной
(+)
клемме
ЧЕРНЫЙ
КАБЕЛЬ
:
К
отрицательной
клемме
■
Если
подсоединение
будет
выполнено
неправильно
,
это
приведет
к
поломке
генератора
.
■
Надежно
затяните
болты
и
гайки
на
клеммах
,
чтобы
предотвратить
их
ослабление
в
результате
вибрации
.
■
Во
время
зарядки
аккумулятора
отсоедините
кабели
аккумулятора
.
(
г
)
[
Модель
с
возвратным
пусковым
механизмом
]
Медленно
потяните
на
себя
ручку
пускового
механизма
до
точки
компрессии
(
вы
почувствуете
сопротивление
).
Затем
верните
ручку
пускового
механизма
в
исходное
положение
и
резко
потяните
ее
на
себя
.
(
См
.
рис
. -
④
)
❶
РЕЗКО
ПОТЯНИТЕ
НА
СЕБЯ
■ Если
после
нескольких
попыток
вам
не
удается
запустить
двигатель
,
повторите
процедуру
запуска
двигателя
с
открытой
воздушной
заслонкой
.
■ Не
вытягивайте
веревку
пускового
механизма
до
конца
.
■ После
осуществления
запуска
двигателя
дайте
ручке
пускового
механизма
вернуться
в
исходное
положение
,
удерживая
ее
при
этом
в
руке
.
(
д
)
[
Модель
с
электрическим
пусковым
механизмом
]
Для
того
чтобы
запустить
двигатель
,
вставьте
ключ
в
клавишный
переключатель
и
поверните
его
по
часовой
стрелке
в
положение
“
|
” (
ВКЛ
.).
Затем
поверните
ключ
дальше
в
положение
“ ” (
ПУСК
).
Двигатель
будет
запущен
с
помощью
пускового
двигателя
. (
См
.
рис
. -
⑤
)
❶
“
〇
” (
СТОП
)
❷
“
|
” (
ВКЛ
.)
❸
“ ” (
ПУСК
)
ВНИМАНИЕ
■
Не
держите
пусковой
двигатель
включенным
в
течение
более
5
секунд
подряд
.
Если
двигатель
не
запускается
,
верните
ключ
в
положение
“
|
” (
ВКЛ
.)
и
подождите
10
секунд
,
а
затем
снова
попробуйте
запустить
его
.
■
Не
поворачивайте
клавишный
переключатель
в
положение
“ ” (
ПУСК
)
при
работающем
двигателе
.
Несоблюдение
этого
правила
может
привести
к
повреждению
пускового
двигателя
.
■
При
запуске
двигателя
с
помощью
возвратно
-
пускового
механизма
установите
переключатель
в
положение
“
|
” (
ВКЛ
.)
и
потяните
на
себя
ручку
пускового
механизма
.
(
е
)
После
того
как
двигатель
запустится
,
постепенно
верните
рычаг
воздушной
заслонки
в
положение
to
“
ОТКРЫТО
”.
(
См
.
рис
. -
⑥
)
❶
РЫЧАГ
ВОЗДУШНОЙ
ЗАСЛОНКИ
❷
ЗАКРЫТО
❸
ОТКРЫТО
(
ж
)
Дайте
двигателю
прогреться
без
подключения
к
генератору
нагрузки
в
течение
нескольких
минут
.
EG671A̲ru̲GU7107.indd 7
EG671A̲ru̲GU7107.indd 7
2010/09/13 23:00:57
2010/09/13 23:00:57
Summary of Contents for EG SERIES
Page 1: ...3ZZ9990474 RU RU EN EG241A EG321A EG441A EG601A EG ...
Page 4: ... V ...
Page 5: ... EG241A EG321A EG321AE EG441A EG441AE EG601A EG601AE EG671A EG671AE 5 mm 10 11mm 0 6 0 7 mm ...
Page 6: ...EG241A EG321A EG321AE EG441A EG441AE EG601A EG601AE EG671A EG671AE LW A ...