33
FRANÇAIS
$MRXW
3ODFH]OHVRXIÀHXUVXUXQHVXUIDFHSODQHHWUHWLUH]OH
bouchon du réservoir d’huile.
5HPSOLVVH]G¶KXLOHMXVTX¶jODOLPLWHVXSpULHXUHGHO¶LQGL
-
cateur de niveau d’huile.
(QPR\HQQHGHO¶KXLOHSRXUPRWHXUGRLWrWUHDMRXWpH
toutes les 20 heures d’utilisation (ce qui correspond à
tous les 10 à 15 pleins de carburant).
+XLOHUHFRPPDQGpH
+XLOHSRXUPRWHXUWHPSVGHPDUTXH0DNLWDRX
+XLOH6$(:GHFODVVH6)RXVXSpULHXUH
selon la norme API (huile pour moteur automobile
4 temps)
&DSDFLWpG¶KXLOH
Capacité d’huile : environ 140 ml
REMARQUE :
5DQJH]OHVRXIÀHXUjODYHUWL
-
FDOHVXUXQHVXUIDFHSODQH
/DMDXJHG¶KXLOHQ¶LQGL
-
TXHUDSDVODTXDQWLWpFRUUHFWHG¶KXLOHVLOHVRXIÀHXU
est incliné et l’huile circule dans le moteur. Vous
ULVTXH]G¶DMRXWHUWURSG¶KXLOH
REMARQUE :
1¶DMRXWH]SDVWURSG¶KXLOH
/¶KXLOHHQWURSSHXWMDLOOLUGXUHQLÀDUGGX¿OWUHjDLUHW
encrasser les pièces voisines, ou bien la combustion
GHO¶KXLOHSHXWGpJDJHUXQHIXPpHEODQFKH
$SUqVO¶DMRXWG¶KXLOH
(VVX\H]WRXWGpYHUVHPHQWG¶KXLOHDYHFXQFKLIIRQ
$OLPHQWDWLRQHQFDUEXUDQW
AVERTISSEMENT :
$UUrWH]OHPRWHXU
HWODLVVH]OHUHIURLGLUDYDQWGHIDLUHOHSOHLQ
Le
non-respect de cette consigne peut entraîner une
LQÀDPPDWLRQXQLQFHQGLHRXGHVEUOXUHVFXWDQpHV
AVERTISSEMENT :
/HSOHLQGHFDUEXUDQW
GRLWVHIDLUHGDQVXQHQGURLWH[HPSWGHVRXUFHVG¶LQ
-
FHQGLHSRXUpYLWHUXQHLQÀDPPDWLRQRXXQLQFHQGLH
1¶DSSURFKH]MDPDLVGHVRXUFHG¶LQFHQGLHFLJDUHWWH
DOOXPpHHWFGXOLHXRYRXVIDLWHVOHSOHLQ
AVERTISSEMENT :
)DLWHVOHSOHLQVXUXQH
VXUIDFHSODQH1HIDLWHVSDVOHSOHLQVXUXQHVXU
-
IDFHLQVWDEOH)DLWHVOHSOHLQGDQVXQHQGURLWELHQ
pFODLUpRODYLVLELOLWpHVWERQQH
AVERTISSEMENT :
2XYUH]OHQWHPHQWOH
ERXFKRQGXUpVHUYRLUGHFDUEXUDQW
Le carburant
ULVTXHGHVHUpSDQGUHVRXVO¶HIIHWGHODSUHVVLRQLQWHUQH
AVERTISSEMENT :
)DLWHVDWWHQWLRQjQHSDV
GpYHUVHUGHFDUEXUDQW(VVX\H]OHFDUEXUDQWGpYHUVp
AVERTISSEMENT :
)DLWHVOHSOHLQGDQV
XQHQGURLWELHQDpUp
AVERTISSEMENT :
)DLWHVOHSOHLQGDQV
XQHQGURLWRXYHUWHWGpJDJp
AVERTISSEMENT :
0DQLSXOH]OHFDUEX
-
UDQWDYHFVRLQ
ATTENTION :
Le carburant adhérant à la peau
ou pénétrant dans les yeux peut provoquer des aller-
gies ou une irritation.
(QFDVG¶DQRPDOLHSK\VLTXH
FRQVXOWH]LPPpGLDWHPHQWXQPpGHFLQVSpFLDOLVWH
REMARQUE :
1(YHUVH]3$6G¶KXLOHGDQVOH
UpVHUYRLUGHFDUEXUDQW
&DUEXUDQW
AVERTISSEMENT :
&RQVHUYH]ODPDFKLQH
HWOHUpVHUYRLUGDQVXQHQGURLWIUDLVjO¶DEULGHV
UD\RQVGXVROHLO
AVERTISSEMENT :
1HFRQVHUYH]MDPDLV
OHFDUEXUDQWGDQVXQYpKLFXOH
Le moteur est à quatre temps. Veuillez à utiliser de
l’essence automobile (essence ordinaire ou super).
REMARQUE :
1¶XWLOLVH]MDPDLVG¶HVVHQFH
PpODQJpHjGHO¶KXLOHFRPPHGHO¶KXLOHWHPSV
RXGHO¶KXLOHSRXUPRWHXU
¬GpIDXWXQHDFFXPXOD
-
tion excessive de carbone ou des problèmes méca-
niques se produiront.
127(
&RQVHUYH]OHFDUEXUDQWGDQVXQFRQWH
-
QHXUVSpFLDOGDQVXQHQGURLWjO¶RPEUHELHQ
DpUp8WLOLVH]OHFDUEXUDQWGDQVOHVVHPDLQHV
Autrement, le carburant peut se dégrader en une
MRXUQpH
&RPPHQWIDLUHOHSOHLQ
ATTENTION :
(QFDVGHGpIDXWRXGHGpWp
-
ULRUDWLRQGXERXFKRQGXUpVHUYRLUUHPSODFH]OH
ATTENTION :
Le bouchon du réservoir se
GpWpULRUHDX¿OGXWHPSV
5HPSODFH]OHWRXVOHV
GHX[jWURLVDQV
REMARQUE :
1(UHPSOLVVH]3$6GHFDUEX
-
UDQWO¶RUL¿FHGHUHPSOLVVDJHGHO¶KXLOH
Desserrez légèrement le bouchon du réservoir
pour libérer la pression du réservoir.
(QOHYH]OHERXFKRQGXUpVHUYRLUHWIDLWHVOHSOHLQ
en évacuant l’air en inclinant le réservoir de carburant
D¿QG¶RULHQWHUO¶RUL¿FHGHUHPSOLVVDJHYHUVOHKDXW1(
remplissez PAS le réservoir à ras bord.
8QHIRLVOHSOHLQHIIHFWXpVHUUH]IHUPHPHQWOH
bouchon du réservoir.
Summary of Contents for EB5300TH
Page 230: ...230 ...
Page 231: ...231 ...
