107 PORTUGUÊS
PORTUGUÊS (Instruções originais)
AVISO
•
Esta máquina não deve ser utilizada por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
nem por crianças ou pessoas com falta de experiência ou conhecimentos.
•
As crianças devem ser supervisionadas, de modo a assegurar que não brincam com o aspirador.
•
Consulte o capítulo “ESPECIFICAÇÕES” para ficar a saber a referência de tipo da bateria.
•
Consulte a secção “Instalar ou remover a bateria” para saber como remover ou instalar a bateria.
•
Quando eliminar a bateria, remova-a da ferramenta e elimine-a num local seguro. Siga os regulamentos locais
relacionados com a eliminação de baterias.
•
Se a ferramenta não for utilizada durante um período de tempo prolongado, a bateria deve ser removida da
ferramenta.
•
Não coloque a bateria em curto-circuito.
•
Consulte o capítulo “MANUTENÇÃO” para obter as informações adequadas sobre as precauções a ter durante
a manutenção pelo utilizador.
ESPECIFICAÇÕES
Modelo:
DVC665
Capacidade
Saco do filtro
6,0 L
Saco para pó
5,5 L
Volume máximo de ar
(Com mangueira com ø de 28 mm x 1,5 m)
1,8 m
3
/min
Vácuo
110 hPa
Dimensões (C x L x A)
(excluindo a cablagem)
297 mm x 174 mm x 523 mm
Tensão nominal
CC 36 V
Peso líquido
6,1 - 6,7 kg
•
Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações estão sujeitas a altera
-
ção sem aviso prévio.
•
As especificações podem diferir de país para país.
•
O peso não inclui os acessórios mas a(s) bateria(s). Os pesos combinados mais leve e mais pesado do apare-
lho e da(s) bateria(s) são indicados na tabela.
Bateria e carregador aplicável
Bateria
BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Carregador
DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /
DC18SH
•
Algumas das baterias e carregadores listados acima poderão não estar disponíveis, dependendo da sua
região de residência.
AVISO:
Utilize apenas as baterias e carregadores listados acima.
A utilização de quaisquer outras bate-
rias e carregadores pode causar ferimentos e/ou um incêndio.
AVISO:
Não utilize uma fonte de alimentação com fio como um adaptador da bateria ou adaptador de
baterias tipo mochila com esta ferramenta.
A utilização de mais de um arnês de cada vez dificulta a operação e
libertação da ferramenta, e pode provocar ferimentos.
Símbolos
A seguir são apresentados os símbolos que podem ser
utilizados para o equipamento. Certifique-se de que
compreende o seu significado antes da utilização.
Leia o manual de instruções.
Tenha especial cuidado e atenção.
Summary of Contents for DVC665ZU
Page 2: ...2 1 3 3 Fig 1 1 2 Fig 2 2 1 2 1 Fig 3 1 2 Fig 4 1 2 Fig 5 2 1 Fig 6 1 Fig 7 2...
Page 3: ...1 Fig 8 Fig 9 1 2 3 Fig 10 1 2 Fig 11 1 2 3 Fig 12 1 2 Fig 13 1 2 3 Fig 14 3...
Page 4: ...1 2 3 Fig 15 1 2 Fig 16 1 2 3 Fig 17 1 2 3 4 Fig 18 1 3 2 4 Fig 19 1 Fig 20 1 2 3 Fig 21 4...
Page 5: ...1 Fig 22 Fig 23 Fig 24 1 2 Fig 25 1 2 Fig 26 2 1 3 Fig 27 5...
Page 6: ...1 1 1 1 4 3 2 Fig 28 Fig 29 Fig 30 2 1 Fig 31 1 Fig 32 1 Fig 33 Fig 34 6...
Page 7: ...1 Fig 35 2 1 3 4 Fig 36 2 3 1 Fig 37 1 Fig 38 1 2 2 1 Fig 39 Fig 40 7...
Page 8: ...1 Fig 41 2 1 Fig 42 1 Fig 43 1 2 2 1 Fig 44 3 1 2 Fig 45 1 2 Fig 46 8...
Page 9: ...1 Fig 47 2 3 1 Fig 48 Fig 49 1 Fig 50 9...
Page 10: ...1 Fig 51 1 2 3 Fig 52 3 2 1 Fig 53 1 Fig 54 2 3 1 4 Fig 55 2 1 Fig 56 10...
Page 11: ...1 2 Fig 57 1 2 Fig 58 2 1 3 Fig 59 11...
Page 139: ...139 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4...
Page 140: ...140 5 6 130 C 7 8 1 2 3 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 7 8 9 10 11 12 Makita 13 14 15 16 17 18...
Page 142: ...142 1 1 2 3 2 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 3 1 2...
Page 143: ...143 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 8 1 AUTO I ON O OFF 1 2 9 I ON 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 3 13 1 2...
Page 145: ...145 24 1 25 1 2 2 26 1 2 27 1 2 3 3 28 1 2 3 4 1 29 2 1 2 30 31 1 2 3 32 1 33 1...
Page 146: ...146 34 Makita 10 10 I ON 1 35 1 2 36 1 2 3 4 37 1 2 3 Makita...
Page 148: ...148 20 45 1 2 3 1 2 3 I ON 4 6 5 6 6 5 46 1 2 2 I ON 2 20 2 2 20 5 2 3 I ON...
Page 149: ...149 Makita Makita I ON I ON I ON I ON 10 Wi Fi...
Page 150: ...150 I ON I ON 10 10 10 Wi Fi O I ON I ON 6 6 Makita Makita...
Page 152: ...152 54 1 1 55 1 2 3 4 2 3 56 1 2 57 1 2 1 58 1 2 2 3 59 1 2 3...