Makita DUR368A, Instruction Manual

Page: 158 / 168

2
S ed e d ella d ich iaraz ione: Kortenberg, Belgio . P ersona
responsabile:
Yasushi Fukaya, Direttore – Makita Europe
N.V.
(data e firma sull’ultima pagina)
NEDERLANDS
Aanhangsel A: EG-verklaring van conformiteit
Wij als de fabrikant:
Makita Europe N.V.
, vestigingsadres:
Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, België
, volmachtigen
Yasushi Fukaya
tot samenstelling van het technisch dossier
en verklaren als enige verantwoordelijke dat het product(en),
omschrijving:
Accugrastrimmer
; typenummer(s):
DUR368A,
DUR368L, AT3725A, AT3725L
; voldoet aan alle relevante
voorschriften van richtlijn
2006/42/EC
en voldoet tevens aan
de relevante voorschriften van de volgende EG/EU-richtlijnen:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC
en is vervaardigd
in overeenstemming met de volgende geharmoniseerde
normen: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60745-
1:2009+A11:2010 Aanhangsel K, EN ISO 11806-1:2011, EN
55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012
.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure vereist door Richtlijn
2000/14/EC
was in overeenstemming met
Aanhangsel V .
Met metalen snijblad
- Gemeten geluidsvermogenniveau:
89,2 dB(A) ,
- Gegarandeerd geluidsvermogenniveau:
91 dB(A) .
De conformiteitsbeoordelingsprocedure vereist door Richtlijn
2000/14/EC
was in overeenstemming met
Aanhangsel VI .
Met nylondraad-snijkop
- Gemeten geluidsvermogenniveau:
89 dB(A) ,
- Gegarandeerd geluidsvermogenniveau:
90 dB(A) .
Met kunststof snijblad
- Gemeten geluidsvermogenniveau:
86 dB(A) ,
- Gegarandeerd geluidsvermogenniveau:
87 dB(A) .
Officiële instantie:
TÜV Rheinland LGA Products
GmbH, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Duitsland .
Identificatienummer:
0197
Plaats van verklaring:
Kortenberg, België
. Verantwoordelijke
persoon: Yasushi Fukaya, Directeur – Makita Europe N.V.
( d atum en h and tekening op d e laatste pagina)
ESPAÑOL
Anexo A: Declaración CE de conformidad
Nosotros como los fabricantes:
Makita Europe N.V. ,
D irecci ó n co merci al: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Bélgica . A utoriza mos a Yasushi Fukaya para
la compilación del archivo técnico y declaramos ante nuestra
sola responsabilidad que el(los) producto(s); Designación:
Cortador Inalámbrico de Pasto . D esignaci ó n d e tipo( s) :
DUR368A, DUR368L, AT3725A, AT3725L
. Cumple todas
las provisiones pertinentes de
2006/42/EC
y también cumple
con todas las provisiones pertinentes de las Directivas CE/
UE siguientes:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC
y
está fabricado de acuerdo con los estándares unificados
siguientes: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN
60745-1:2009+A11:2010 Anexo K, EN ISO 11806-1:2011,
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012
.
El procedimiento de valoración de conformidad requerido por
la Directiva
2000/14/EC h a sid o realiza d o d e acu erd o co n el
Anexo V .
Con cuchilla de metal
- Nivel de potencia de sonido medido:
89,2 dB(A) ,
- Nivel de potencia de sonido garantizado:
91 dB(A) .
El procedimiento de valoración de conformidad requerido por
la Directiva
2000/14/EC h a sid o realiza d o d e acu erd o co n el
Anexo VI .
Con cabezal de corte de nylon
- Nivel de potencia de sonido medido:
89 dB(A) ,
- Nivel de potencia de sonido garantizado:
90 dB(A) .
Con cuchilla de plástico
- Nivel de potencia de sonido medido:
86 dB(A) ,
- Nivel de potencia de sonido garantizado:
87 dB(A) .
Organismo facultativo:
TÜV Rheinland LGA Products
GmbH, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Alemania .
Número de identificación:
0197
Lugar de la declaración:
Kortenberg, Bélgica . P ersona
responsable:
Yasushi Fukaya, Director – Makita Europe
N.V.
(fecha y firma en la última página)
PORTUGUÊS
Anexo A: Declaração de conformidade da CE
A empresa, na qualidade de fabricante:
Makita Europe
N.V.
, Endereço comercial:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Bélgica . A utoriz amos Yasushi Fukaya a realiz ar
a compilação do ficheiro técnico e declaramos, ao abrigo
da nossa própria responsabilidade, que o(s) produto(s);
Designação:
TESOURA PARA GRAMA A BATERIA .
Designação de tipo(s):
DUR368A, DUR368L, AT3725A,
AT3725L
. Cumpre todas as indicações relevantes da
2006/42/
EC
, cumprindo ainda todas as indicações relevantes das
seguintes Diretivas CE/UE:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/
EC
e são fabricados de acordo com as seguintes Normas
Harmonizadas:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN
60745-1:2009+A11:2010 Anexo K, EN ISO 11806-1:2011, EN
55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012
.
O procedimento de avaliação da conformidade exigido pela
Diretiva
2000/14/EC
estava conforme o
anexo V .
Com lâmina em metal
- Nível de potência sonora medido:
89,2 dB(A) ,
- Nível de potência sonora garantido:
91 dB(A) .
O procedimento de avaliação da conformidade exigido pela
Diretiva
2000/14/EC
estava conforme o
anexo VI .
Com cabeça de corte em nylon
- Nível de potência sonora medido:
89 dB(A) ,
- Nível de potência sonora garantido:
90 dB(A) .
Côm lâmina em plástico
- Nível de potência sonora medido:
86 dB(A) ,
- Nível de potência sonora garantido:
87 dB(A) .
Organismo notificado:
TÜV Rheinland LGA Products
GmbH, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Alemanha .
Número de identificação:
0197
Local da declaração:
Kortenberg, Bélgica . P essoa
responsável:
Yasushi Fukaya, Diretor – Makita Europe N.V.
( d ata e assinatura na ú ltima pá gina)
DANSK
Tillæg A: EF konformitetserklæring
Vi som prod uc enter: Makita Europe N.V. ,
F orretningsad resse: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belgien , autoriserer Yasushi Fukaya til
kompilationen af den tekniske fil og erklærer, under vores
eneansvar, at produktet (produkterne), Betegnelse:
Akku
græstrimmer
. Betegnelse for type (typer):
DUR368A,
DUR368L, AT3725A, AT3725L
, opfylder alle de relevante
betingelser for
2006/42/EC
og opfylder desuden alle
de relevante betingelser i følgende EF/EU-direktiver:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC og er f remstillet
i overensstemmelse med de følgende harmoniserede
stand ard er: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN
60745-1:2009+A11:2010 Tillæg K, EN ISO 11806-1:2011, EN
55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012
.
Fremgangsmåden for den konformitetsfastsættelse, som
kræves i Direktiv
2000/14/EC
, er i overensstemmelse med
tillæg V .
Med metalklinge
- Målt lydeffektniveau:
89,2 dB(A) ,
- Garanteret lydeffektniveau:
91 dB(A) .
Fremgangsmåden for den konformitetsfastsættelse, som
kræves i Direktiv
2000/14/EC
, er i overensstemmelse med
tillæg VI .
Med nylonskærehoved
- Målt lydeffektniveau:
89 dB(A) ,
- Garanteret lydeffektniveau:
90 dB(A) .
Med plastikklinge
- Målt lydeffektniveau:
86 dB(A) ,
- Garanteret lydeffektniveau:
87 dB(A) .