background image

7

ASSEMBLY

CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and the bat-

tery cartridge is removed before carrying out any work
on the tool.

Selecting correct socket 

Always use the correct size socket for bolts and nuts. An
incorrect size socket will result in inaccurate and incon-
sistent fastening torque and/or damage to the bolt or nut. 

Installing or removing socket (Fig. 6 & 7)

1.

For socket without O-ring and pin
To install the socket, push it onto the anvil of the tool
until it locks into place. 
To remove the socket, simply pull it off. 

2.

For socket with O-ring and pin
Move the O-ring out of the groove in the socket and
remove the pin from the socket. Fit the socket onto
the anvil of the tool so that the hole in the socket is
aligned with the hole in the anvil. Insert the pin
through the hole in the socket and anvil. Then return
the O-ring to the original position in the socket
groove to retain the pin. To remove the socket, follow
the installation procedures in reverse. 

Hook (Fig. 8)

The hook is convenient for temporarily hanging the tool.
This can be installed on either side of the tool.
To install the hook, insert it into a groove in the tool hous-
ing on either side and then secure it with a screw. To
remove, loosen the screw and then take it out.

OPERATION

CAUTION: 

• Always insert the battery cartridge all the way until it

locks in place. If you can see the red part on the upper
side of the button, it is not locked completely. Insert it
fully until the red part cannot be seen. If not, it may
accidentally fall out of the tool, causing injury to you or
someone around you. 

Hold the tool firmly and place the socket over the bolt or
nut. Turn the tool on and fasten for the proper fastening
time. 

(Fig. 9)

The proper fastening torque may differ depending upon
the kind or size of the bolt, the material of the workpiece
to be fastened, etc. The relation between fastening
torque and fastening time is shown in 

Fig. 10

 and

Fig. 11

.

NOTE: 

• Hold the tool pointed straight at the bolt or nut.
• Excessive fastening torque may damage the bolt/nut or

socket. Before starting your job, always perform a test
operation to determine the proper fastening time for
your bolt or nut.

• If the tool is operated continuously until the battery car-

tridge has discharged, allow the tool to rest for 15 min-
utes before proceeding with a fresh battery cartridge.

The fastening torque is affected by a wide variety of fac-
tors including the following. After fastening, always check
the torque with a torque wrench. 
1.

When the battery cartridge is discharged almost
completely, voltage will drop and the fastening
torque will be reduced. 

2.

Socket 
• Failure to use the correct size socket will cause a

reduction in the fastening torque. 

• A worn socket (wear on the hex end or square

end) will cause a reduction in the fastening torque. 

3.

Bolt 
• Even though the torque coefficient and the class of

bolt are the same, the proper fastening torque will
differ according to the diameter of the bolt. 

• Even though the diameters of bolts are the same,

the proper fastening torque will differ according to
the torque coefficient, the class of bolt and the bolt
length. 

4.

The use of the universal joint or the extension bar
somewhat reduces the fastening force of the impact
wrench. Compensate by fastening for a longer
period of time. 

5.

The manner of holding the tool or the material of
driving position to be fastened will affect the torque.

6.

Operating the tool at low speed will cause a reduc-
tion in the fastening torque.

MAINTENANCE 

CAUTION: 

• Always be sure that the tool is switched off and the bat-

tery cartridge is removed before attempting to perform
inspection or maintenance.

• Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the

like. Discoloration, deformation or cracks may result.

Replacing carbon brushes 

Replace when they wear down to the limit mark. Keep
the carbon brushes clean and free to slip in the holders.
Both carbon brushes should be replaced at the same
time. Use only identical carbon brushes. 

(Fig. 12)

Use a screwdriver to remove two screws then remove the
rear cover. 

(Fig. 13)

Raise the arm part of the spring and then place it in the
recessed part of the housing with a slotted bit screw-
driver of slender shaft or the like. 

(Fig. 14)

Use pliers to remove the carbon brush caps of the car-
bon brushes. Take out the worn carbon brushes, insert
the new ones and replace the carbon brush caps in
reverse. 

(Fig. 15 & 16)

Make sure that the carbon brush cap have fit into the
holes in brush holders securely.
Reinstall the rear cover and tighten two screws securely.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs,
any other maintenance or adjustment should be per-
formed by Makita Authorized Service Centers, always
using Makita replacement parts. 

Summary of Contents for DTW251ZJ

Page 1: ...bsanleitung I Avvitatrice ad impulso a batteria Istruzioni per l uso NL Snoerloze slagmoersleutel Gebruiksaanwijzing E Llave de impacto a batería Manual de instrucciones P Chave de impacto a bateria Manual de instruções DK Elektronisk akku slagnøgle Brugsanvisning GR Ασύρματο κροστικ κλειδί Οδηγίες χρήσεως DTW250 DTW251 ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 A B 7 4 8 9 1 2 3 5 6 14 12 13 012090 007452 007453 007454 012128 007462 007455 007521 ...

Page 3: ...6 60 612 40 408 20 204 N m kgf cm 180 1836 200 2040 1 0 2 0 3 0 M14 M14 M12 M12 M10 M10 S 16 18 17 19 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 M16 M16 M14 M14 M12 M12 1632 1428 1224 1020 816 612 408 204 N m kgf cm S 16 18 17 15 007461 007535 007536 006258 007458 ...

Page 4: ...4 14 15 16 27 26 26 23 24 25 007459 006304 007460 ...

Page 5: ... operator an electric shock 2 Wear ear protectors 3 Check the socket carefully for wear cracks or damage before installation 4 Hold the tool firmly 5 Always be sure you have a firm footing Be sure no one is below when using the tool in high locations 6 The proper fastening torque may differ depend ing upon the kind or size of the bolt Check the torque with a torque wrench SAVE THESE INSTRUCTIONS W...

Page 6: ...ge does not slide in easily it is not being inserted correctly Battery protection system Lithium ion battery with star marking Fig 2 Lithium ion batteries with a star marking are equipped with a protection system This system automatically cuts off power to the tool to extend battery life The tool will automatically stop during operation if the tool and or battery are placed under one of the follow...

Page 7: ...allow the tool to rest for 15 min utes before proceeding with a fresh battery cartridge The fastening torque is affected by a wide variety of fac tors including the following After fastening always check the torque with a torque wrench 1 When the battery cartridge is discharged almost completely voltage will drop and the fastening torque will be reduced 2 Socket Failure to use the correct size soc...

Page 8: ... Work mode impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool Vibration emission ah 11 0 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 ENG901 1 The declared vibration emission value has been mea sured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING Th...

Page 9: ...bevestigingsmaterialen in aan raking komen met onder spanning staande draden zullen de niet geïsoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen 2 Draag oorbeschermers 3 Controleer de sok nauwkeurig op slijtage scheuren of beschadiging alvorens deze op het gereedschap te monteren 4 Houd het gereedschap stevig vast 5 Zorg e...

Page 10: ...g boven de knop kunt zien is ze niet volledig vergrendeld Breng de accu dan steviger aan zodat de rode aanduiding niet meer zichtbaar is Als u dit niet doet kan de accu per ongeluk eruit vallen en uzelf of andere personen in uw omgeving verwonden Probeer nooit om de accu met geweld te installeren Als de accu er niet gemakkelijk ingaat betekent dit dat u hem niet op de juiste wijze erin steekt Accu...

Page 11: ...tte van de bout het materiaal van het te bevestigen werkstuk enz De verhouding tussen het aantrekkoppel en de aantrektijd is aangegeven in Fig 10 en Fig 11 OPMERKING Houd het gereedschap recht voor de bout of moer Een te hoog aandraaimoment kan de bout moer of dop beschadigen Voordat u het eigenlijke werk begint voert u daarom altijd eerst een proefbediening uit om het juiste aandraaimoment voor d...

Page 12: ...aalwaarde van de trillingen triaxiale vectorsom vastgesteld volgens EN60745 Model DTW250 Toepassing bevestigen met behulp van slagwerking van bevestigingsmiddelen tot de maximale capaciteit van het gereedschap Trillingsemissie ah 14 5 m s2 Onnauwkeurigheid K 1 5 m s2 Model DTW251 Toepassing bevestigen met behulp van slagwerking van bevestigingsmiddelen tot de maximale capaciteit van het gereedscha...

Reviews: