background image

4

ENGLISH

3. 

Keep children and bystanders away while 
operating a power tool.

 Distractions can cause 

you to lose control.

Electrical safety

1. 

Power tool plugs must match the outlet. Never 
modify the plug in any way. Do not use any 
adapter plugs with earthed (grounded) power 
tools. 

Unmodified plugs and matching outlets will 

reduce risk of electric shock.

2. 

Avoid body contact with earthed or grounded 
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 
refrigerators.

 There is an increased risk of elec-

tric shock if your body is earthed or grounded.

3. 

Do not expose power tools to rain or wet con-
ditions.

 Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

4. 

Do not abuse the cord. Never use the cord for 
carrying, pulling or unplugging the power tool. 
Keep cord away from heat, oil, sharp edges 
or moving parts.

 Damaged or entangled cords 

increase the risk of electric shock.

5. 

When operating a power tool outdoors, use an 
extension cord suitable for outdoor use.

 Use of 

a cord suitable for outdoor use reduces the risk of 
electric shock.

6. 

If operating a power tool in a damp location 
is unavoidable, use a residual current device 
(RCD) protected supply.

 Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock.

7. 

Power tools can produce electromagnetic 

fields (EMF) that are not harmful to the user.

 

However, users of pacemakers and other similar 
medical devices should contact the maker of their 
device and/or doctor for advice before operating 
this power tool.

Personal safety

1. 

Stay alert, watch what you are doing and use 
common sense when operating a power tool. 
Do not use a power tool while you are tired or 

under the influence of drugs, alcohol or med

-

ication.

 A moment of inattention while operating 

power tools may result in serious personal injury.

2. 

Use personal protective equipment. Always 
wear eye protection.

 Protective equipment such 

as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or 

hearing protection used for appropriate conditions 

will reduce personal injuries.

3. 

Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connecting 

to power source and/or battery pack, picking 
up or carrying the tool.

 Carrying power tools with 

your finger on the switch or energising power tools 

that have the switch on invites accidents.

4. 

Remove any adjusting key or wrench before 
turning the power tool on.

 A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may 

result in personal injury.

5. 

Do not overreach. Keep proper footing and 
balance at all times.

 This enables better control 

of the power tool in unexpected situations.

6. 

Dress properly. Do not wear loose clothing or 
jewellery. Keep your hair and clothing away 
from moving parts.

 Loose clothes, jewellery or 

long hair can be caught in moving parts.

7. 

If devices are provided for the connection of 
dust extraction and collection facilities, ensure 
these are connected and properly used.

 Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards.

8. 

Do not let familiarity gained from frequent use 
of tools allow you to become complacent and 
ignore tool safety principles.

 A careless action 

can cause severe injury within a fraction of a 

second.

9. 

Always wear protective goggles to protect 
your eyes from injury when using power tools. 
The goggles must comply with ANSI Z87.1 in 
the USA, EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336 
in Australia/New Zealand. In Australia/New 
Zealand, it is legally required to wear a face 
shield to protect your face, too.

It is an employer's responsibility to enforce 
the use of appropriate safety protective equip-
ments by the tool operators and by other per-
sons in the immediate working area.

Power tool use and care

1. 

Do not force the power tool. Use the correct 
power tool for your application.

 The correct 

power tool will do the job better and safer at the 

rate for which it was designed.

2. 

Do not use the power tool if the switch does 

not turn it on and off.

 Any power tool that cannot 

be controlled with the switch is dangerous and 
must be repaired.

3. 

Disconnect the plug from the power source 
and/or remove the battery pack, if detachable, 
from the power tool before making any adjust-
ments, changing accessories, or storing power 
tools.

 Such preventive safety measures reduce 

the risk of starting the power tool accidentally.

4. 

Store idle power tools out of the reach of chil-
dren and do not allow persons unfamiliar with 
the power tool or these instructions to operate 
the power tool.

 Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

5. 

Maintain power tools and accessories. Check 
for misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts and any other condition that 

may affect the power tool’s operation. If dam

-

aged, have the power tool repaired before use.

 

Many accidents are caused by poorly maintained 

power tools.

6. 

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 

are less likely to bind and are easier to control.

Summary of Contents for DTW1004

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Cordless Impact Wrench DTW1001 DTW1002 DTW1004 DTW800 DTW1001XV DTW1002XV DTW1004XV DTW800XV ENGLISH Original instructions Read before use...

Page 2: ...0B BL1850B BL1860B Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH DC18WC Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence W...

Page 3: ...tainty K 1 5 m s 2 Model DTW1004 DTW1004XV Work mode impact tightening of fasteners of the maxi mum capacity of the tool Vibration emission ah 18 4 m s 2 Uncertainty K 1 7 m s 2 Model DTW800 DTW800XV...

Page 4: ...eft attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpec...

Page 5: ...only be performed by the manufacturer or authorized service providers 3 Follow instruction for lubricating and chang ing accessories Cordless impact wrench impact drill safety warnings For impact wre...

Page 6: ...d in the packaging 11 When disposing the battery cartridge remove it from the tool and dispose of it in a safe place Follow your local regulations relating to disposal of battery 12 Use the batteries...

Page 7: ...quipped with a battery protection system This system automatically cuts off power to the motor to extend battery life The tool will automatically stop during operation if the tool and or battery are p...

Page 8: ...ool serviced at a Makita service center Lighting up the front lamp CAUTION Do not look in the light or see the source of light directly To turn on the lamp status press the button for one second To tu...

Page 9: ...Fig 6 1 Reversing switch lever Changing the impact force You can change the impact in three steps hard medium and soft mode This allows a tightening suitable to the work Every time the button is press...

Page 10: ...and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Selecting correct impact socket Always use the correct size impact socket for bolts and nuts An incorrect size impact soc...

Page 11: ...e impact socket simply pull it off If it is hard to remove depress the detent pin while pulling the impact socket 1 2 3 4 Fig 10 1 Impact socket 2 Hole 3 Square drive 4 Detent pin Installing or removi...

Page 12: ...to hang the tool securely before releasing your hold Insufficient or unbalanced hooking may cause falling off and you may be injured The hook is convenient for temporarily hanging the tool This can b...

Page 13: ...200 2040 4080 6120 8160 N m kgf cm 2 1 M24 M24 M22 M22 M20 M20 1 Fastening time second 2 Fastening torque Model DTW1002 DTW1002XV Proper fastening torque for standard bolt 1 2 N m kgf cm 800 600 400 2...

Page 14: ...0 600 400 200 2040 4080 6120 8160 N m kgf cm 2 1 M24 M24 M22 M22 M20 M20 1 Fastening time second 2 Fastening torque Model DTW800 DTW800XV Proper fastening torque for standard bolt N m kgf cm 1 1 0 2 3...

Page 15: ...nsion bar somewhat reduces the fastening force of the impact wrench Compensate by fastening for a longer period of time 5 The manner of holding the tool or the material of driving position to be faste...

Page 16: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885A47 225 EN 20230523...

Reviews: