20
006421
NOTE :
• Consultez le tableau suivant pour connaître la relation
entre le numéro du réglage de couple et le couple de
serrage correspondant.
Le couple de serrage variera suivant le type de maté-
riau. Effectuez un essai de serrage avant l’utilisation
pour obtenir le couple de serrage désiré.
012276
ENTRETIEN
ATTENTION :
• Avant d’effectuer tout travail d’inspection ou de mainte-
nance non mentionné dans la section de dépannage
suivante concernant la lampe, assurez-vous toujours
que l’outil est hors tension et que la batterie est retirée.
• N’utilisez jamais d’essence, benzine, diluant, alcool ou
autre produit similaire. Cela risquerait de provoquer la
décoloration, la déformation ou la fissuration de l’outil.
Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit,
les réparations, travaux d’entretien et autres réglages
doivent être effectués dans un centre de service Makita
agréé, exclusivement avec des pièces de rechange
Makita.
ACCESSOIRES EN OPTION
ATTENTION :
• Ces accessoires ou pièces complémentaires sont
recommandés pour l’utilisation avec l’outil Makita spé-
cifié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre
accessoire ou pièce complémentaire peut comporter
un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou
pièces qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus.
Si vous désirez obtenir plus de détails concernant ces
accessoires, veuillez contacter le centre de service
après-vente Makita le plus près.
• Embouts de vis
• Crochet
• Étui de transport en plastique
• Batterie et chargeur Makita authentiques
NOTE :
• Il se peut que certains éléments de la liste soient com-
pris dans l’emballage de l’outil en tant qu’accessoires
standard. Ils peuvent varier d’un pays à l’autre.
ENG905-1
Bruit
Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon
EN62841 :
Modèle DTP131
Niveau de pression sonore (L
pA
) : 85 dB (A)
Niveau de puissance sonore (L
WA
) : 96 dB (A)
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Modèle DTP141
Niveau de pression sonore (L
pA
) : 85 dB (A)
Niveau de puissance sonore (L
WA
) : 96 dB (A)
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Porter des protecteurs anti-bruit
ENG900-1
Vibrations
Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial)
déterminée selon EN62841 :
Modèle DTP131
Mode de travail : Perçage avec chocs dans le
béton
Émission de vibrations (
a
h, ID
) : 13,0 m/s
2
Incertitude (K) : 1,5 m/s
2
Mode de travail : Serrage avec impact de vis ne
dépassant pas la capacité maximale de l’outil
Émission de vibrations (a
h
) : 8,5 m/s
2
Incertitude (K) : 2,0 m/s
2
Mode de travail : Perçage dans le métal
Émission de vibrations (
a
h, D
) : 2,5 m/s
2
ou
moins
Incertitude (K) : 1,5 m/s
2
Modèle DTP141
Mode de travail : Perçage avec chocs dans le
béton
Émission de vibrations (
a
h, ID
) : 13,0 m/s
2
Incertitude (K) : 1,5 m/s
2
Mode de travail : Serrage avec impact de vis ne
dépassant pas la capacité maximale de l’outil
Émission de vibrations (a
h
) : 10,5 m/s
2
Incertitude (K) : 1,5 m/s
2
Mode de travail : Perçage dans le métal
Émission de vibrations (
a
h, D
) : 2,5 m/s
2
ou
moins
Incertitude (K) : 1,5 m/s
2
ENG901-1
• La valeur d’émission de vibrations déclarée a été
mesurée conformément à la méthode de test standard
et peut être utilisée pour comparer les outils entre eux.
• La valeur d’émission de vibrations déclarée peut aussi
être utilisée pour l’évaluation préliminaire de l’exposi-
tion.
4,8
3,1 – 3,4
5,1
3,3 – 3,6
5,5
3,7 – 3,9
5,8
4,0 – 4,2
6,1
4,2 – 4,4
Numéro
sur l’affi-
cheur à
DEL
Couple de serrage
Bas (1)
Élevé (2)
1
Environ 2,5 N•m
(Environ 25,5 kgf. cm)
Environ 1,1 N•m
(Environ 11,2 kgf. cm)
3
Environ 4,6 N•m
(Environ 46,9 kgf. cm)
Environ 2,0 N•m
(Environ 20,4 kgf. cm)
5
Environ 8,1 N•m
(Environ 82,6 kgf. cm)
Environ 3,0 N•m
(Environ 30,6 kgf. cm)
7
Environ 10,0 N•m
(Environ 102,0 kgf. cm)
Environ 4,0 N•m
(Environ 40,8 kgf. cm)
9
Environ 11,5 N•m
(Environ 117,3 kgf. cm)
Environ 5,8 N•m
(Environ 59,1 kgf. cm)
Diamètre nominal de
vis en bois (mm)
Dimension
recommandée du trou
pilote (mm)
