EN
INSTRUCTION MANUAL
4
FR
MANUEL D’INSTRUCTIONS
11
DE
BETRIEBSANLEITUNG
19
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
27
NL
!"#$!
35
ES
%
MANUAL DE INSTRUCCIONES
43
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
51
DA
BRUGSANVISNING
58
EL
&'()*+ *(,-./
06:0;<;=;> >=?6;@H
65
TR
KK QW XY
[[!\ []$
73
SV
W ^_ !]!!
80
NO
a^b
!]!!
87
FI
cde cde fgaahiQ#
94
LV
jW
[aik! !a#
101
LT
l
!mi#\i !a#
108
ET
# cn
a#Q!m
115
PL
\ od !a# ip
122
HU
%
Q$!r[a s$h!g]
130
%Wt
NÁVOD NA OBSLUHU
137
CS
%Wt
!r]im i[$
144
SL
ju u NAVODILA ZA UPORABO
151
SQ
Xw
MANUALI I PËRDORIMIT
158
BG
xyz{z|}~ y{
x xx 165
HR
u n j Wn X! Xa\
173
y{
x x x
180
SR
} z{}
x
188
RO
\
