Makita DJV180RFE User Manual Download

Page: 1 / 72

Cordless Jig Saw

INSTRUCTION MANUAL

Brezži

na vbodna žaga

NAVODILO ZA UPORABO

Sharra pa kabllo për punime në forma MANUALI I PËRDORIMIT

Акумулаторен

прободен

трион

РЪКОВОДСТВО

ЗА

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Beži

na ubodna pila

PRIRU

NIK S UPUTAMA

Безжична

убодна

пила

УПАТСТВО

ЗА

УПОТРЕБА

Fer

str

u pendular cu acumulator

MANUAL DE INSTRUC

IUNI

Бежична

убодна

тестера

УПУТСТВО

ЗА

УПОТРЕБУ

RUS

Аккумуляторный

Лобзик

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Бездротовий

лобзик

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

DJV140
DJV180

Summary of Contents for DJV180RFE

Page 1: ...торен прободен трион РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HR Bežična ubodna pila PRIRUČNIK S UPUTAMA MK Безжична убодна пила УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА RO Ferăstrău pendular cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS Бежична убодна тестера УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ RUS Аккумуляторный Лобзик РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA Бездротовий лобзик ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ DJV140 DJV180 ...

Page 2: ...2 1 2 3 1 007482 1 2 012128 1 3 007483 1 2 4 007484 B 1 A 5 007485 1 6 001909 1 2 3 7 001910 1 8 001911 1 2 9 007486 1 2 10 007503 1 2 11 007504 1 2 12 001921 ...

Page 3: ...3 13 001922 1 2 14 007495 1 2 15 007487 16 007488 1 2 3 17 007489 1 2 3 4 5 6 18 007490 1 2 3 19 007491 1 20 007492 21 007493 22 007494 1 23 007496 1 2 3 24 007497 ...

Page 4: ...4 25 007498 1 2 3 26 007499 27 007500 1 2 28 007501 3 2 1 29 007502 1 30 001145 1 2 31 007505 ...

Page 5: ...9 kg Rated voltage D C 14 4 V D C 18 V Due to our continuing program of research and development the specifications herein are subject to change without notice Specifications and battery cartridge may differ from country to country Weight with battery cartridge according to EPTA Procedure 01 2003 ENE019 1 Intended use The tool is intended for the sawing of wood plastic and metal materials As a res...

Page 6: ...e may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 2 Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control 3 Always use safety glasses or goggles Ordinary eye or sun glasses are NOT safety glasses 4 Avoid cutting na...

Page 7: ... is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge Fig 1 CAUTION Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge Hold the tool and the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge Failure to hold the tool and the battery cartridge firmly may caus...

Page 8: ... lamp pull the trigger Release the trigger to turn it off NOTE Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of lamp Be careful not to scratch the lens of lamp or it may lower the illumination ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Installing or removing saw blade CAUTION Always clean out all chips...

Page 9: ...the back of the base with the hex wrench Move the base so that the bolt is positioned in the center of the bevel slot in the base Fig 17 Tilt the base until the desired bevel angle is obtained The V notch of the gear housing indicates the bevel angle by graduations Then tighten the bolt firmly to secure the base Fig 18 Front flush cuts Fig 19 Loosen the bolt on the back of the base with the hex wr...

Page 10: ...lt securely Fig 29 CAUTION Always use blades No B 8 B 13 B 16 B 17 or 58 when using the guide rail and the guide rail adapter MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Replacing carbo...

Page 11: ...uminij 20 mm 20 mm Rezi na minuto min 1 0 2 600 0 2 600 Celotna dolžina 255 mm 257 mm Neto teža 2 8 kg 2 9 kg Nazivna napetost D C 14 4 V D C 18 V Zaradi našega nenehnega programa raziskav in razvoja si pridržujemo pravico do spremembe tehničnih podatkov brez obvestila Tehnični podatki in baterijski vložki se lahko razlikujejo od države do države Teža z baterijskim vložkom je v skladu z EPTA posto...

Page 12: ...i električnega orodja zaradi česar lahko pride do električnega udara 2 Uporabljajte sponke ali druge praktične načine za pritrditev in podporo obdelovanca na stabilno podlago Če držite obdelovanca z roko ali ga naslanjate na telo je nestabilen in lahko povzroči izgubo nadzora 3 Vedno uporabljajte zaščitna očala Navadna ali sončna očala NISO zaščitna očala 4 Izogibajte se rezanju žebljev Preglejte ...

Page 13: ...ev če ga ne uporabljate dlje časa OPIS DELOVANJA POZOR Pred vsako nastavitvijo ali pregledom delovanja orodja se prepričajte da je le to izključeno in da je akumulatorska baterija odstranjena Nameščanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije Sl 1 POZOR Vedno izklopite orodje preden namestite ali odstranite akumulatorsko baterijo Kadar nameščate ali odstranjujete akumulatorsko baterijo trdno drž...

Page 14: ...glejte neposredno v lučko ali vir svetlobe Lučko vklopite tako da pritisnete stikalo Da jo izklopite sprostite stikalo OPOMBA Umazanijo na steklu lučke obrišite s suho krpo Pazite da ne opraskate stekla lučke ker praske občutno zmanjšajo svetilnost MONTAŽA POZOR Pred vsako izvedbo dela na orodju se prepričajte da je le to izključeno in da je akumulatorska baterija odstranjena Namestitev ali odstra...

Page 15: ... drsnika z imbus ključem Premaknite drsnik tako da je vijak v sredini zajeralne zareze v drsniku Sl 17 Nagnite drsnik v položaj ki ustreza želenemu kotu Zareza V v ohišju stroja označuje različne nastavitve za zajeralni kot reza Po nastavitvi trdno zategnite vijak za pritrditev drsnika Sl 18 Rezanje tik ob robu Sl 19 Popustite imbus vijak na spodnji strani drsnika in potisnite drsnik povsem nazaj ...

Page 16: ...jte rezila št B 8 B 13 B 16 B 17 ali 58 VZDRŽEVANJE POZOR Preden se lotite pregledovanja ali vzdrževanja orodja se vedno prepričajte da je orodje izklopljeno in akumulatorska baterija odstranjena Nikoli ne uporabljajte bencina razredčila alkohola ali podobnega V tem primeru se orodje lahko razbarva deformira lahko pa tudi nastanejo razpoke Menjava oglenih krtačk Sl 30 Ogleni krtački odstranjujte i...

Page 17: ...ëses së karboncinave 31 2 Kaçavida SPECIFIKIMET Modeli DJV140 DJV180 Gjatësia e goditjes 26 mm 26 mm Dru 135 mm 135 mm Çelik i butë 10 mm 10 mm Kapacitetet maksimale të prerjes Alumin 20 mm 20 mm Goditje në minutë min 1 0 2600 0 2600 Gjatësia e përgjithshme 255 mm 257 mm Pesha neto 2 8 kg 2 9 kg Tensioni nominal DC 14 4 V DC 18 V Për shkak të programit tonë të vazhdueshëm të kërkim zhvillimit spec...

Page 18: ...mërimeve dhe udhëzimeve mund të rezultojë në goditje elektrike zjarr dhe ose dëmtim serioz Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen GEB045 2 PARALAJMËRIME PËR SIGURINË E SHARRËS PA KABLLO PËR PUNIME NË FORMA 1 Mbajeni pajisjen elektrike te sipërfaqet e izoluara kur të jeni duke kryer një veprim në të cilin aksesori prerës mund të kontaktojë me tela të fshehur Nëse aksesori pre...

Page 19: ... rezultojë në humbje të shikimit 5 Mos bëni lidhje të shkurtër me kutinë e baterisë 1 Mos i prekni polet me materiale të tjera përcjellëse 2 Shmangni ruajtjen e kutisë së baterisë në një kuti me objekte të tjera metalike si gozhdë monedha etj 3 Mos e ekspozoni kutinë e baterisë në ujë ose shi Qarku i shkurtër i baterisë mund të shkaktojë qarkullim të madh të rrymës elektrike mbinxehje djegie të mu...

Page 20: ...kjo lëreni baterinë të ftohet përpara se ta tërhiqni sërish këmbëzën e çelësit Tension i ulët i baterisë Kapaciteti i mbetur i baterisë është shumë i ulët dhe vegla nuk do të punojë Në këtë situatë hiqni dhe ngarkoni baterinë Përzgjedhja e veprimit të prerjes Fig 3 Kjo vegël mund të vihet në punë për veprime prerjeje në formë eliptike ose vijë të drejtë lart dhe poshtë Veprimi eliptik i prerjes e ...

Page 21: ... e ndjeshme ose delikate nga dëmtimi Përshtateni atë në pjesën e pasme të bazës së veglës Pajisja kundër ciflave Fig 11 Për prerje pa cifla mund të përdoret pajisja kundër ciflave Për të instaluar pajisjen kundër ciflave shtyjeni bazën përpara deri në fund dhe përshtateni në anën e pasme të bazës së veglës Kur përdorni pllakën e mbulimit instalojeni pajisjen kundër ciflave në pllakën e mbulimit KU...

Page 22: ...para instalimit ose heqjes së aksesorëve sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e fikur dhe kutia e baterisë të jetë hequr 1 Prerjet e drejta Fig 23 Fig 24 Kur prisni vazhdimisht gjerësi prej 160 mm ose më pak përdorimi i planit lëvizës siguron prerje të shpejta të pastra dhe të drejta Për të instaluar planin lëvizës në vrimën drejtkëndore në anë të bazës së veglës me udhëzuesin e planit të drejtua...

Page 23: ...ESHMËRINË riparimet dhe çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita s duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita s AKSESORË OPSIONALË KUJDES Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik lëndimi Aksesorët...

Page 24: ... мм 135 мм Мека стомана 10 мм 10 мм Макс дебелина за рязане Алуминий 20 мм 20 мм Обороти в минута мин 1 0 2 600 0 2 600 Обща дължина 255 мм 257 мм Нето тегло 2 8 кг 2 9 кг Номинално напрежение Постоянно напрежение 14 4 V Постоянно напрежение 18 V Поради нашата непрекъсната научно развойна дейност посочените тук спецификации могат да бъдат променени без предизвестие Спецификациите и акумулаторите м...

Page 25: ... за безопасност при работа с електрически инструменти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции При неспазване на предупрежденията и инструкциите има опасност от токов удар пожар и или тежко нараняване Запазете всички предупреждения и инструкции за справка в бъдеще GEB045 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С АКУМУЛАТОРЕН ПРОБОДЕН ТРИОН 1 Дръжте електрическ...

Page 26: ...ролит изплакнете ги с чиста вода и веднага потърсете лекарска помощ Това може да доведе до загуба на зрението ви 5 Не давайте на късо акумулаторите 1 Не докосвайте клемите с проводими материали 2 Избягвайте съхраняването на акумулаторите в контейнер с други метални предмети като пирони монети и други подобни 3 Не излагайте акумулаторите на вода или дъжд Закъсяването на акумулатор може да доведе до...

Page 27: ...нете пусковия прекъсвач на инструмента и спрете операцията която претоварва инструмента След това натиснете отново пусковия прекъсвач за да включите отново инструмента Ако инструментът не стартира отново акумулаторът е прегрял При това положение оставете акумулаторът да изстине преди да натиснете отново пусковия прекъсвач Ниско напрежение на батерията Оставащият в батерията капацитет е твърде малъ...

Page 28: ...та прекомерно тъй като това може да доведе до повреждане на инструмента За демонтиране на ножа отворете държача за инструмента в положението показано на фигурата Изтеглете ножа навън към основата Фиг 8 ЗАБЕЛЕЖКА Периодично смазвайте ролката Място за поставяне на шестостенния ключ Фиг 9 За да не изгубите шестостенния ключ когато не го използвате поставете го на мястото показано на фигурата Покриващ...

Page 29: ... края пробийте предварително спомагателен отвор с диаметър 12 мм или повече Вмъкнете ножа в този отвор за да започнете изрязването Б Дълбочинен разрез Фиг 21 Не е необходимо да пробивате спомагателен отвор или правите входен разрез ако внимателно следвате представените по долу инструкции 1 Повдигнете инструмента на предния край на основната плоча с нож разположен непосредствено над повърхността на...

Page 30: ... той е изключен и акумулаторната батерия е извадена Не използвайте бензин нафта разредител спирт и др под Това може да причини обезцветяване деформация или пукнатини Смяна на четките Фиг 30 Редовно сваляйте четките за проверка Когато се износят до ограничителния белег ги сменете Поддържайте четките чисти и да се движат свободно в четкодържателите Двете четки трябва да се сменят едновременно Използ...

Page 31: ... 2 Odvijač SPECIFIKACIJE Model DJV140 DJV180 Pomak lista pila 26 mm 26 mm Drvo 135 mm 135 mm Meki čelik 10 mm 10 mm Najveći učinak rezanja Aluminij 20 mm 20 mm Udara po minuti min 1 0 2 600 0 2 600 Ukupna dužina 255 mm 257 mm Neto masa 2 8 kg 2 9 kg Nazivni napon DC 14 4 V DC 18 V Zahvaljujući stalnom programu istraživanja i razvoja ovdje navedeni tehnički podaci su podložni promjeni bez prethodne...

Page 32: ...te operaciju pri kojoj rezni dodatak može doći u dodir sa skrivenim vodičima Rezni dodatak koji dođe u dodir s vodičem pod naponom može dovesti pod napon izložene metalne dijelove električnog ručnog alata i prouzročiti električni udar rukovatelja 2 Koristite stezaljke ili drugi praktičan način da osigurate i učvrstite izradak na stabilnoj platformi Držanje izratka rukom ili uz tijelo čini ga nesta...

Page 33: ...je li stroj isključen i baterija uklonjena prije podešavanja ili provjere funkcije na alatu Instalacija ili uklanjanje baterije Sl 1 OPREZ Uvijek isključite alat prije instalacije ili uklanjanja baterije Čvrsto držite alat i bateriju dok instalirate ili uklanjate bateriju Ako ne držite čvrsto alat i bateriju mogu vam iskliznuti uz ruku što može uzrokovati štetu alata ili baterije i ozljede Za ukla...

Page 34: ...oprezni da ne zagrebete leću žaruljice jer to može smanjiti osvjetljenje MONTAŽA OPREZ Obavezno provjerite je li stroj isključen i baterija uklonjena prije nego što izvedete bilo kakav rad na alatu Instalacija ili uklanjanje lista pile OPREZ Uvijek očistite sve krhotine ili strane stvari koje su se zalijepile za list i ili držač lista U suprotnom se list možda neće dovoljno zategnuti što može uzro...

Page 35: ... metodom A ili B A Bušenje početne rupe Sl 20 Za unutarnje izreske bez uvodnog reza s ruba izbušite početnu rupu promjera od 12 mm ili više Umetnite list u tu rupu da biste počeli rezati B Uranjajuće rezanje Sl 21 Morate izbušiti početnu rupu ili izraditi uvodni rez ako pažljivo učinite sljedeće 1 Nagnite alat po prednjem rubu temelja tako da vrh lista položite odmah iznad površine izratka 2 Priti...

Page 36: ...enih četkica Sl 30 Ugljene četkice zamjenjujte i provjeravajte redovno Zamijenite ih kada istrošenost stigne do granične oznake Vodite računa da su ugljene četkice čiste i da ne mogu skliznuti u držače Obe ugljene četkice treba zamijeniti istovremeno Koristite samo identične ugljene četkice Koristite odvijač da biste uklonili poklopce ugljenih četkica Izvadite istrošene ugljene četkice umetnite no...

Page 37: ...лжина на удар 26 мм 26 мм Дрво 135 мм 135 мм Мек челик 10 мм 10 мм Макс капацитет за сечење Алуминиум 20 мм 20 мм Удари во минута мин 1 0 2 600 0 2 600 Вкупна должина 255 мм 257 мм Нето тежина 2 8 кг 2 9 кг Номинален напон D C 14 4 V D C 18 V Поради постојаното истражување и развој техничките податоци дадени тука може да се менуваат без известување Спецификациите и батеријата може да се разликуваа...

Page 38: ...т предупредувањата и упатствата може да дојде до струен удар пожар или тешки повреди Чувајте ги сите предупредувања и упатства за да можете повторно да ги прочитате GEB045 2 БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА БЕЗЖИЧНАТА УБОДНА ПИЛА 1 Држете го алатот само за изолираните држачи кога вршите работи кога додатокот за сечење може да дојде во допир со скриени жици Додаток за сечење што ќе допре жица под напо...

Page 39: ...ра со губење на вашиот вид 5 Не расклопувајте ја касетата за батеријата 1 Не допирајте ги контактите со никаков проводлив материјал 2 Избегнувајте да ја чувате батерија во сад со други метални предмети како што се шајки монети и сл 3 На изложувајте ја батеријата на вода или дожд Краткиот спој на батеријата може да предизвика голем проток на електрична енергија презагревање можни изгореници и дури ...

Page 40: ...е услови Преоптовареност Со алатот се ракува на начин што предзивикува тој да повлекува ненормално висока електрична енергија Во оваа ситуација отпуштете го прекинувачотна алатот и прекинете со примената која предизвикала преоптовареност на алатот Потоа повторно повлечете го прекинувачот за да го рестартирате алатот Ако алатот не се вклучи батеријата е презагреана Во оваа ситуација оставете батери...

Page 41: ...спакнувања на него Слика7 Вратете го отворачот на алатот во оригиналната положба По инсталирањето секогаш проверувајте дали ножот е безбедно прицврстен со тоа што ќе се обидете да го извлечете ВНИМАНИЕ Не го отворајте претерано отворачот на алатот или може да предизвика оштетување на алатот За да го монтирате ножот отворете го отворачот на алатките до позицијата прикажана на сликата Извлечете го н...

Page 42: ...чете почетна дупка со дијаметар од 12 мм или повеќе Ставете го ножот во оваа дупка за да почнете да го правите пресекот B Сечење со забивање Слика21 Нема потреба да издупчите почетна дупка или воведен пресек ако внимателно го сторите следново 1 Потпрете го алатот на предниот раб на основата ножот да е поставен токму над површината на материјалот 2 Потпрете го алатот за предниот раб на основата да ...

Page 43: ...увајте дали алатот е исклучен и батеријата е извадена За чистење не користете нафта бензин разредувач алкохол или слично Тие средства ја вадат бојата и може да предизвикаат деформации или пукнатини Замена на јагленските четкички Слика30 Редовно вадете ги и проверувајте ги јагленските четкички Заменете ги кога ќе се истрошат до граничната ознака Одржувајте ги четкичките чисти за да влегуваат во држ...

Page 44: ...n 135 mm 135 mm Oţel moale 10 mm 10 mm Capacităţi maxime de tăiere Aluminiu 20 mm 20 mm Curse pe minut min 1 0 2 600 0 2 600 Lungime totală 255 mm 257 mm Greutate netă 2 8 kg 2 9 kg Tensiune nominală 14 4 V cc 18 V cc Datorită programului nostru continuu de cercetare şi dezvoltare caracteristicile pot fi modificate fără o notificare prealabilă Specificaţiile şi ansamblul baterie pot diferi de la ţ...

Page 45: ...ABLU 1 Ţineţi maşina electrică de suprafeţele de prindere izolate atunci când efectuaţi o operaţiune în care accesoriul de tăiere poate intra în contact cu fire ascunse Accesoriul de tăiere care intră în contact cu un fir aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice neizolate ale maşinii electrice şi poate produce un şoc electric asupra operatorului 2 Folosiţi bride sau altă me...

Page 46: ...ţi cartuşul acumulatorului la apă sau ploaie Un scurtcircuit al acumulatorului poate provoca un flux puternic de curent electric supraîncălzire posibile arsuri şi chiar defectarea maşinii 6 Nu depozitaţi maşina şi cartuşul acumulatorului în spaţii în care temperatura poate atinge sau depăşi 50 ﾟ C 122 ﾟ F 7 Nu incineraţi cartuşul acumulatorului chiar dacă acesta este grav deteriorat sau complet uz...

Page 47: ...situaţie lăsaţi acumulatorul să se răcească înainte de a trage butonul declanşator din nou Tensiune scăzută acumulator Capacitatea rămasă a bateriei este prea mică iar maşina nu va funcţiona În această situatie scoateţi şi reîncărcaţi acumulatorul Selectarea modului de tăiere Fig 3 Această maşină poate fi utilizată cu un mod de tăiere orbitală sau în linie dreaptă sus şi jos Modul de tăiere orbita...

Page 48: ...ază suprafeţele sensibile sau delicate împotriva deteriorării Montaţi l la spatele tălpii maşinii Dispozitiv anti aşchiere Fig 11 Pentru tăieturi fără aşchii poate fi utilizat dispozitivul anti aşchiere Pentru a instala dispozitivul anti aşchiere deplasaţi talpa maşinii complet înainte şi montaţi dispozitivul de la spatele tălpii maşinii Când utilizaţi placa de acoperire instalaţi dispozitivul ant...

Page 49: ...accesoriu opţional ATENŢIE Asiguraţi vă întotdeauna că maşina este oprită şi cartuşul acumulatorului este scos înainte de a monta sau demonta accesoriile 1 Tăieri drepte Fig 23 Fig 24 Când tăiaţi în mod repetat la lăţimi mai mici de 160 mm folosiţi rigla de ghidare care asigură obţinerea unor tăieturi rapide curate şi drepte Pentru a o instala introduceţi rigla de ghidare în gaura dreptunghiulară ...

Page 50: ...ntru periile de carbon Fig 31 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita folosindu se piese de schimb Makita ACCESORII OPŢIONALE ATENŢIE Folosiţi accesoriile sau piesele auxiliare recomandate pentru maşina dumneavoastră în acest manual Utilizarea oricăror alte accesorii sau piese auxiliare poate...

Page 51: ...четкице 31 2 Одвијач ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Модел DJV140 DJV180 Дужина удара 26 мм 26 мм Дрво 135 мм 135 мм Угљенични челик 10 мм 10 мм Макс капацитет резања Алуминијум 20 мм 20 мм Број удара у минути мин 1 0 2 600 0 2 600 Укупна дужина 255 мм 257 мм Нето тежина 2 8 кг 2 9 кг Номинални напон DC 14 4 V DC 18 V На основу нашег непрестаног истраживања и развоја задржавамо право измена горе наведених податак...

Page 52: ...и упутства Непоштовање доле наведених упозорења и упутстава може изазвати електрични удар пожар и или озбиљну повреду Сачувајте сва упозорења и упутства за будуће потребе GEB045 2 БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА ЗА БЕЖИЧНУ УБОДНУ ТЕСТЕРУ 1 Електрични алат држите за изоловане рукохвате када обављате радове при којима постоји могућност да резни прибор додирне скривене водове Резни прибор који додирне струјни ...

Page 53: ...ј на кертриџу батерије 1 Немојте да додирујете терминале било којим проводничким материјалом 2 Избегавајте складиштење кертриџа батерије у контејнеру са другим металним предметима као што ексери новчићи итд 3 Немојте да излажете кертриџ батерије води или киши Кратак спој на батерији може да доведе до великог протока струје прегревања могућих опекотина па чак и прегоревања 6 Немојте да складиштите ...

Page 54: ... струје У овој ситуацији отпустите прекидач на алату и престаните са употребом која је довела до преоптерећења алата Затим повуците прекидач да бисте почели поново Ако алат не почне са радом акумулатор је прегрејан У овој ситуацији дозволите батерији да се охлади пре поновног повлачења прекидача Низак напон батерије Преостали капацитет акумулатора је пренизак и алат неће функционисати У овој ситуа...

Page 55: ...положаја приказаног на слици Извуците лист тестере према основи слика8 НАПОМЕНА Повремено подмажите ваљак Складиштење имбус кључа слика9 Када се не користи имбус кључ складиштите као што је приказано на слици да се не би загубио Поклопац слика10 Поклопац употребљавајте приликом резања украсног фурнира пластике итд Поклопац штити осетљиве површине од оштећења Причврстите га на задњу страну основе Ш...

Page 56: ... дуж резних ивица Резање метала Увек користите одговарајуће расхладно средство резно уље када сечете метал У супротном може да дође до значајног хабања листа тестере На доњу страну предмета обраде можете да нанесете маст уместо расхладног средства Комплет регулатора против расцепкавања опциони додатни прибор ПАЖЊА Пре постављања и скидања додатног прибора обавезно проверите да ли алат искључен из ...

Page 57: ... Помоћу одвијача одврните и скините поклопце држача четкица Извадите истрошене угљене четкице убаците нове и затворите поклопце држача четкица слика31 БЕЗБЕДАН и ПОУЗДАН рад алата гарантујемо само ако поправке свако друго одржавање или подешавање препустите овлашћеном сервису за алат Makita уз употребу оригиналних резервних делова Makita ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ПАЖЊА Ова опрема и прибор намењени су...

Page 58: ...5 мм Мягкая сталь 10 мм 10 мм Макс Режущие возможности Алюминий 20 мм 20 мм Ходов в минуту мин 1 0 2 600 0 2 600 Общая длина 255 мм 257 мм Вес нетто 2 8 кг 2 9 кг Номинальное напряжение 14 4 В пост Тока 18 В пост Тока Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок указанные здесь технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Технические ...

Page 59: ...опасности для электроинструментов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми инструкциями и рекомендациями по технике безопасности Невыполнение инструкций и рекомендаций может привести к поражению электротоком пожару и или тяжелым травмам Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования GEB045 2 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОРНОГО ЛОБЗИКА 1 Если п...

Page 60: ...ратите работу В противном случае может возникнуть перегрев блока что приведет к ожогам и даже к взрыву 4 В случае попадания электролита в глаза промойте их обильным количеством чистой воды и немедленно обратитесь к врачу Это может привести к потере зрения 5 Не замыкайте контакты аккумуляторного блока между собой 1 Не прикасайтесь к контактам какими либо токопроводящими предметами 2 Не храните акку...

Page 61: ...одления срока службы аккумуляторного блока Инструмент автоматически остановится во время работы при возникновении указанных ниже ситуаций Перегрузка Из за способа эксплуатации инструмент потребляет очень большое количество тока В этом случае отпустите курковый переключатель на инструменте и прекратите использование повлекшее перегрузку инструмента Затем снова нажмите на курковый выключатель для пе...

Page 62: ...не поранить пальцы верхней частью лезвия или краями обрабатываемой детали Для установки лезвия откройте открыватель инструмента в положении указанном на рисунке Рис 6 Соблюдая это положение вставьте пильное лезвие в зажим лезвия как можно дальше чтобы два выступа лезвия не было видно Рис 7 Возвратите открыватель инструмента в первоначальное положение После установки всегда проверяйте надежность кр...

Page 63: ...ного из двух методов либо A либо B A Сверление начального отверстия Рис 20 Для внутренних вырезов без начального врезания с края высверлите предварительно отверстие диаметром 12 мм или более Вставьте лезвие в это отверстие для начала резки B Врезание Рис 21 Вам не нужно будет просверливать начальное отверстие или делать врезку если Вы внимательно сделаете следующее 1 Поднимите инструмента за перед...

Page 64: ...я использовать бензин лигроин растворитель спирт и т п Это может привести к изменению цвета деформации и появлению трещин Замена угольных щеток Рис 30 Регулярно вынимайте и проверяйте угольные щетки Заменяйте их если они изношены до ограничительной отметки Содержите угольные щетки в чистоте и в свободном для скольжения в держателях положении При замене необходимо менять обе угольные щетки одноврем...

Page 65: ...ТИКИ Модель DJV140 DJV180 Довжина ходу 26 мм 26 мм Деревина 135 мм 135 мм М яка сталь 10 мм 10 мм Макс ріжуча спроможність Алюміній 20 мм 20 мм Ходів за хвилину хв 1 0 2600 0 2600 Загальна довжина 255 мм 257 мм Чиста вага 2 8 кг 2 9 кг Номінальна напруга 14 4 В пост струму 18 В пост струму Через те що ми не припиняємо програми досліджень і розвитку наведені тут технічні характеристики можуть бути ...

Page 66: ...осовно техніки безпеки та всі інструкції Недотримання даних застережень та інструкцій може призвести до ураження струмом та виникнення пожежі та або серйозних травм Збережіть усі інструкції з техніки безпеки та експлуатації на майбутнє GEB045 2 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕОБХІДНУ ОБЕРЕЖНІСТЬ ПІД ЧАС РОБОТИ З АКУМУЛЯТОРНИМ ЛОБЗИКОМ 1 Тримайте електроприлад за ізольовані поверхні держака під час виконання ді...

Page 67: ...утися за медичного закладу Це може призвести до втрати зору 5 Не закоротіть касету акумулятора 1 Не слід торкатися клем будь яким струмопровідним матеріалом 2 Не слід зберігати касету акумулятора в ємності з іншими металевими предметами такими як цвяхи монети і т д 3 Не виставляйте касету з батареєю під дощ чи сніг Коротке замикання може призвести до появи значного струму перегріву та можливим опі...

Page 68: ... час роботи У такому разі відпустіть курок вмикача інструмента та зупиніть роботу яка призвела до перенавантаження інструмента Потім натисніть на курок вмикача щоб знову запустити інструмент Якщо інструмент запустити неможливо це означає що акумулятор перегрівся У такому разі дайте акумулятору охолонути перш ніж знову натиснути на курок вмикача Низька напруга акумулятора Залишковий заряд акумулято...

Page 69: ...идно обидва виступи полотна мал 7 Поверніть пристрій для відкривання інструменту у початкове положення Після встановлення завжди перевіряйте щоб полотно було надійно закріплене на своєму місці намагаючись виштовхнути його ОБЕРЕЖНО Не відкривайте надмірно пристрій для відкривання інструменту інакше це може призвести до пошкодження інструменту Для того щоб витягти полотно відкрийте пристрій для відк...

Page 70: ... просвердлити початковий отвір діаметром 12 мм або більше Вставте полотно в цей отвір та починайте різання В Глибоке різання мал 21 Необхідно просвердлити початковий отвір або надріз дотримуючись приведених нижче рекомендацій 1 Поверніть інструмент догори з переднього краю основи при цьому вістря леза повинно бути розташовано трохи вище робочої поверхні 2 Докладіть зусилля до інструменту таким чин...

Page 71: ...оли не використовуйте газолін бензин розріджувач спирт та подібні речовини Їх використання може призвести до зміни кольору деформації та появи тріщин Заміна вугільних щіток мал 30 Регулярно знімайте та перевіряйте вугільні щітки Замінюйте їх коли знос сягає граничної відмітки Вугільні щітки повинні бути чистими та вільно рухатись у щіткотримачах Одночасно треба замінювати обидві вугільні щітки Вик...

Page 72: ...72 www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885272 967 ...

Search results

Summary of Contents for DJV180RFE

Reviews:

Related manuals for DJV180RFE

Brands by name

Popular brands

Makita DJV180RFE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DJV180RFE

Reviews:

Related manuals for DJV180RFE

Brands by name

Popular brands