background image

7

designed for your saw, for optimum performance and 
safety of operation.

Kickback causes and related warnings

- kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or 

misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to 
lift up and out of the workpiece toward the operator;

- when the blade is pinched or bound tightly by the kerf 

closing down, the blade stalls and the motor reaction 
drives the unit rapidly back toward the operator;

- if the blade becomes twisted or misaligned in the cut, 

the teeth at the back edge of the blade can dig into the 
top surface of the wood causing the blade to climb out 
of the kerf and jump back toward the operator.

Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect 
operating procedures or conditions and can be avoided by 
taking proper precautions as given below.
9.

Maintain a firm grip with both hands on the saw 
and position your arms to resist kickback forces. 
Position your body to either side of the blade, but 
not in line with the blade.

 Kickback could cause the 

saw to jump backwards, but kickback forces can be 
controlled by the operator, if proper precautions are 
taken.

10.

When blade is binding, or when interrupting a cut 
for any reason, release the trigger and hold the 
saw motionless in the material until the blade 
comes to a complete stop. Never attempt to 
remove the saw from the work or pull the saw 
backward while the blade is in motion or kickback 
may occur.

 Investigate and take corrective actions to 

eliminate the cause of blade binding.

11.

When restarting a saw in the workpiece, centre the 
saw blade in the kerf and check that saw teeth are 
not engaged into the material.

 If saw blade is 

binding, it may walk up or kickback from the workpiece 
as the saw is restarted.

12.

Support large panels to minimise the risk of blade 
pinching and kickback.

 Large panels tend to sag 

under their own weight. Supports must be placed 
under the panel on both sides, near the line of cut and 
near the edge of the panel.

To avoid kickback, do support board or panel near 
the cut. (Fig. 2)
Do not support board or panel away from the cut. 
(Fig. 3)

13.

Do not use dull or damaged blades.

 Unsharpened 

or improperly set blades produce narrow kerf causing 
excessive friction, blade binding and kickback.

14.

Blade depth and bevel adjusting locking levers 
must be tight and secure before making cut.

 If 

blade adjustment shifts while cutting, it may cause 
binding and kickback.

15.

Use extra caution when sawing into existing walls 
or other blind areas.

 The protruding blade may cut 

objects that can cause kickback.

16.

ALWAYS hold the tool firmly with both hands. 
NEVER place your hand or fingers behind the saw.

 

If kickback occurs, the saw could easily jump 
backwards over your hand, leading to serious 
personal injury.

 (Fig. 4)

17.

Never force the saw. Push the saw forward at a 
speed so that the blade cuts without slowing.

 

Forcing the saw can cause uneven cuts, loss of 
accuracy, and possible kickback.

Lower guard function

18.

Check lower guard for proper closing before each 
use. Do not operate the saw if lower guard does 
not move freely and close instantly. Never clamp 
or tie the lower guard into the open position. 

If saw 

is accidentally dropped, lower guard may be bent. 
Raise the lower guard with the retracting handle and 
make sure it moves freely and does not touch the 
blade or any other part, in all angles and depths of cut.

19.

Check the operation of the lower guard spring. If 
the guard and the spring are not operating 
properly, they must be serviced before use.

 Lower 

guard may operate sluggishly due to damaged parts, 
gummy deposits, or a build-up of debris.

20.

Lower guard may be retracted manually only for 
special cuts such as “plunge cuts” and 
“compound cuts”. Raise lower guard by retracting 
handle and as soon as blade enters the material, 
the lower guard must be released.

 For all other 

sawing, the lower guard should operate automatically.

21.

Always observe that the lower guard is covering 
the blade before placing saw down on bench or 
floor.

 An unprotected, coasting blade will cause the 

saw to walk backwards, cutting whatever is in its path. 
Be aware of the time it takes for the blade to stop after 
switch is released.

22.

To check lower guard, open lower guard by hand, 
then release and watch guard closure. Also check 
to see that retracting handle does not touch tool 
housing. 

Leaving blade exposed is VERY 

DANGEROUS and can lead to serious personal injury.

Additional safety warnings

23.

Use extra caution when cutting damp wood, 
pressure treated lumber, or wood containing 
knots.

 Maintain smooth advancement of tool without 

decrease in blade speed to avoid overheating the 
blade tips.

24.

Do not attempt to remove cut material when blade 
is moving. Wait until blade stops before grasping 
cut material.

 Blades coast after turn off.

25.

Avoid cutting nails. Inspect for and remove all 
nails from lumber before cutting.

26.

Place the wider portion of the saw base on that 
part of the workpiece which is solidly supported, 
not on the section that will fall off when the cut is 
made. As examples, Fig. 5 illustrates the RIGHT 
way to cut off the end of a board, and Fig. 6 the 
WRONG way. If the workpiece is short or small, 
clamp it down. DO NOT TRY TO HOLD SHORT 
PIECES BY HAND!

 

(Fig. 5 & 6)

27.

Before setting the tool down after completing a 
cut, be sure that the lower guard has closed and 
the blade has come to a complete stop.

28.

Never attempt to saw with the circular saw held 
upside down in a vise. This is extremely 
dangerous and can lead to serious accidents. 
(Fig. 7)

29.

Some material contains chemicals which may be 
toxic. Take caution to prevent dust inhalation and 
skin contact. Follow material supplier safety data.

30.

Do not stop the blades by lateral pressure on the 
saw blade.

31.

Always use blades recommended in this manual. 
Do not use any abrasive wheels.

Summary of Contents for DHS710ZJ

Page 1: ...nleitung I Sega circolare a batteria Istruzioni per l uso NL Accucirkelzaag Gebruiksaanwijzing E Sierra Circular Inalámbrica Manual de instrucciones P Serra Circular a Bateria Manual de instruções DK Ledningsfri rundsav Brugsanvisning GR Φορητό δισκοπρίονο Οδηγίες χρήσης TR Akülü Sunta Kesme Kullanım kılavuzu DHS710 014203 ...

Page 2: ...2 1 000186 2 000154 3 000156 4 000194 5 000147 6 000150 7 000029 8 014204 1 2 3 ...

Page 3: ...3 9 014205 10 012128 11 014206 12 014207 13 014208 14 014209 15 014210 16 014211 4 5 6 7 8 9 10 0 45 0 50 11 12 13 14 15 ...

Page 4: ...4 17 014212 18 011231 19 011230 20 014213 21 014214 22 014215 23 014216 24 014217 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 21 22 23 24 21 22 23 24 16 25 13 26 27 ...

Page 5: ...5 25 014218 26 014219 27 014220 28 014221 29 001145 30 014222 28 29 30 31 32 0 45 33 13 22 A B 34 35 36 ...

Page 6: ... is important to support the work properly to minimize body exposure blade binding or loss of control A typical illustration of proper hand support and workpiece support Fig 1 5 Hold the power tool by insulated gripping surfaces only when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring Contact with a live wire will also make exposed metal parts of the power tool live and c...

Page 7: ...t a speed so that the blade cuts without slowing Forcing the saw can cause uneven cuts loss of accuracy and possible kickback Lower guard function 18 Check lower guard for proper closing before each use Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly Never clamp or tie the lower guard into the open position If saw is accidentally dropped lower guard may be bent Raise...

Page 8: ...hortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room temperature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 Charge the battery cartridge once in every six months if you do not use it for a long period of time FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting ...

Page 9: ...tch trigger Release the switch trigger to stop WARNING For your safety this tool is equipped with lock off lever which prevents the tool from unintended starting NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pressing the lock off lever Return tool to a MAKITA service center for proper repairs BEFORE further usage NEVER tape down or defeat purpose and function of loc...

Page 10: ...d the base has been factory adjusted But if it is off you can adjust it as the following procedure Make sure all levers and screws are tightened Slightly loosen the screw as illustrated While opening the lower guard move the rear of base so that the distance A and B are equal After adjusting tighten the screw Make a test cut to get a correct parallelism Replacing carbon brushes Fig 29 Remove and c...

Page 11: ...unning idle in addition to the trigger time For European countries only ENH101 16 EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makita machine s Designation of Machine Cordless Circular Saw Model No Type DHS710 are of series production and Conforms to the following European Directives 2006 42 EC And are manufactured in accordance with...

Page 12: ...ooit in uw handen zagen 2 Reik nooit met uw handen onder het werkstuk De beschermkap kan u niet beschermen onder het werkstuk tegen het zaagblad 3 Stel de zaagdiepte in overeenkomstig de dikte van het werkstuk Minder dan een volledige tandhoogte dient onder het werkstuk uit te komen 4 Houd het werkstuk waarin wordt gezaagd nooit vast met uw handen of benen Zorg dat het werkstuk stabiel is ten opzi...

Page 13: ...nderzoek waarom het zaagblad is vastgelopen en tref afdoende maatregelen om de oorzaak ervan op te heffen 11 Wanneer u de cirkelzaag weer inschakelt terwijl het zaagblad in het werkstuk zit plaatst u het zaagblad in het midden van de zaagsnede en controleert u dat de tanden niet in het materiaal grijpen Als het zaagblad is vastgelopen kan wanneer de cirkelzaag wordt ingeschakeld het zaagblad uit h...

Page 14: ...en bevatten chemische stoffen die giftig kunnen zijn Neem voorzorgsmaatregelen tegen het inademen van stof en contact met de huid Volg de veiligheidsinstructies van de leverancier van het materiaal op 30 Breng het zaagblad niet tot stilstand door zijdelings op het zaagblad te drukken 31 Gebruik altijd zaagbladen die in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen worden Gebruik geen slijpschijven 32 Houd he...

Page 15: ... het gereedschap en de accu te verlengen Het gereedschap zal tijdens gebruik automatisch stoppen wanneer het gereedschap of de accu zich in een van de volgende omstandigheden bevindt Onder bepaalde omstandigheden gaan de indicatorlampjes branden zie afb 9 Overbelastingsbeveiliging Wanneer het gereedschap wordt gebruikt op een manier waardoor een abnormaal hoge stroom wordt getrokken stopt het gere...

Page 16: ...gens de inbussleutel om de inbusbout linksom los te draaien Verwijder daarna de inbusbout de buitenflens en het zaagblad Voor gereedschap met een binnenflens voor een zaagblad met een middengatdiameter van 15 88 mm zie afb 18 Plaats de binnenflens met de verzonken kant naar buiten gericht op de montageas en breng daarna het zaagblad de buitenflens en de inbusbout aan ZORG ERVOOR DAT U DE INBUSBOUT...

Page 17: ...hoek enz Het zaagblad parallel stellen aan de zool zie afb 28 In de fabriek is het zaagblad parallel gesteld aan de zool van de cirkelzaag Maar als dit niet meer juist is kunt u dit afstellen met de volgende procedure Controleer of alle hendels bouten en schroeven vastgedraaid zijn Draai de bout iets los zoals afgebeeld Terwijl u de onderste beschermkap geopend houdt verplaatst u de achterkant van...

Page 18: ...op het gereedschap wordt gebruikt Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de operator die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait naast de ingeschakelde tijdsduur Alleen voor Euro...

Reviews: