Makita DGA506RME Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 116

Fig.9

Fig.10

Fig.11

Fig.12

3
4

Fig.13

1
2

Fig.14

Fig.15

Fig.16

Summary of Contents for DGA506RME

Page 1: ... ъглошлайф РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 37 HR Bežična kutna brusilica PRIRUČNIK S UPUTAMA 48 МК Безжична брусилка за агли УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 58 SR Бежична угаона брусилица УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 69 RO Polizor unghiular cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 80 UK Бездротова кутова шліфувальна машина ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 91 RU Аккумуляторная угловая шлифмашина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 103 ...

Page 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 1 Fig 6 Fig 7 1 2 3 Fig 8 2 ...

Page 3: ...1 2 3 4 Fig 9 1 2 Fig 10 1 2 4 3 Fig 11 1 2 Fig 12 1 2 3 4 Fig 13 1 2 3 4 Fig 14 1 2 3 Fig 15 Fig 16 3 ...

Page 4: ...1 2 3 4 Fig 17 16 mm 5 8 16 mm 5 8 1 1 4 4 2 3 Fig 18 1 1 4 4 2 3 Fig 19 1 1 4 4 2 3 Fig 20 1 1 4 4 2 3 Fig 21 1 Fig 22 1 Fig 23 1 2 Fig 24 4 ...

Page 5: ...1 Fig 25 1 2 5 2 2 11 12 4 3 5 6 7 8 9 10 13 3 14 5 3 Fig 26 5 ...

Page 6: ...level under working may exceed 80 dB A WARNING Wear ear protection Vibration The vibration total value tri axial vector sum deter mined according to EN60745 Model DGA456 Work mode surface grinding with normal side grip Vibration emission ah AG 6 5 m s 2 Uncertainty K 1 5 m s 2 Work mode surface grinding with anti vibration side grip Vibration emission ah AG 6 0 m s 2 Uncertainty K 1 5 m s 2 Work m...

Page 7: ...he rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart 5 The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled 6 Threaded mounting of accessories must...

Page 8: ...ty so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the opera tor from broken wheel fragments accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing 4 Wheels must be used only for recommended applications For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to the...

Page 9: ...ich causes tool breakage SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules for the subject product MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury Important safety instructions for battery cartridge 1 Before using battery cartridge read all...

Page 10: ... click If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being insert...

Page 11: ...of the slide switch is depressed CAUTION Switch can be locked in ON posi tion for ease of operator comfort during extended use Apply caution when locking tool in ON position and maintain firm grasp on tool To start the tool slide the slide switch toward the I ON position by pushing the rear of the slide switch For continuous operation press the front of the slide switch to lock it To stop the tool...

Page 12: ...the lever Fig 10 1 Screw 2 Lever To remove wheel guard follow the installation proce dure in reverse Installing or removing depressed center wheel or flap disc Optional accessory WARNING When using a depressed center wheel or flap disc the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator CAUTION Make sure that the mounting part of the in...

Page 13: ... with abrasive cut off diamond wheel Optional accessory WARNING When using an abrasive cut off diamond wheel be sure to use only the special wheel guard designed for use with cut off wheels In some European countries when using a diamond wheel the ordinary guard can be used Follow the regulations in your country WARNING NEVER use cut off wheel for side grinding WARNING Do not jam the wheel or appl...

Page 14: ... helps to reduce chances of personal injury Fig 23 1 Wire wheel brush Remove the battery cartridge from the tool and place it upside down allowing easy access to spindle Remove any accessories on spindle Thread wire wheel brush onto spindle and tighten with the wrenches NOTICE Avoid applying too much pressure which causes over bending of wires when using wire wheel brush It may lead to premature b...

Page 15: ...10 Sanding lock nut 11 Wire wheel brush 12 Wire cup brush 13 Wheel Guard for cut off wheel 1 14 Abrasive cut off wheel Diamond wheel Lock nut wrench NOTE 1 In some European countries when using a diamond wheel the ordinary guard can be used instead of the special guard covering the both side of the wheel Follow the regulations in your country NOTE Some items in the list may be included in the tool...

Page 16: ...je K 3 dB A Nivo hrupa med delom lahko preseže 80 dB A OPOZORILO Uporabljajte zaščito za sluh Vibracije Skupne vrednosti vibracij vektorska vsota treh osi v skladu z EN60745 Model DGA456 Delovni način brušenje površin z običajnim stranskim držalom Oddajanje tresljajev ah AG 6 5 m s 2 Odstopanje K 1 5 m s 2 Delovni način brušenje površin z antivibracijskim držalom Oddajanje tresljajev ah AG 6 0 m s...

Page 17: ... mora ustrezati vsaj največjemu številu vrtljajev ki je označeno na električnem orodju Nastavek ki se vrti hitreje od nazivnega števila vrtljajev se lahko zlomi in razleti 5 Zunanji premer in debelina nastavka morata ustrezati nazivni moči električnega orodja Nastavka neustrezne velikosti ni mogoče pravilno zavarovati s ščitniki ali ga povsem nadzorovati 6 Pritrditev nastavkov z navoji se mora pri...

Page 18: ...ik posebej priporoča proizvajalec Plošče ki niso posebej namenjene za delo z vašim orodjem ni možno ustrezno namestiti zato je njihova uporaba lahko nevarna 2 Površino za brušenje plošč z ugreznjenim centrom je treba namestiti pod ploskvijo ščit nika Nepravilno nameščene plošče ki gleda prek ravnine ščitnika ni mogoče zadostno zaščititi 3 Za zagotavljanje maksimalne varnosti pri delu mora biti šči...

Page 19: ...li pa je ta poln prevodnega prahu uporabite stikalo za diferenčni tok 30 mA in tako zago tovite varnost upravljavca 16 Orodja ne uporabljajte na materialih ki vsebu jejo azbest 17 Ko uporabljate rezalne plošče jih vedno upo rabljajte s ščitnikom za zbiranje prahu kot zahtevajo lokalni predpisi 18 Na rezalne plošče ne izvajajte bočnega pritiska 19 Pri delu ne uporabljajte tekstilnih delovnih rokavi...

Page 20: ...ske baterije ne držite trdno se lahko zgodi da vam zdr sneta iz rok posledica pa je lahko poškodba orodja in akumulatorske baterije ter telesna poškodba Sl 1 1 Rdeči indikator 2 Gumb 3 Baterijski vložek Če želite odstraniti akumulatorsko baterijo jo potisnite iz orodja pri tem pa pomikajte gumb na sprednji strani vložka Akumulatorsko baterijo vstavite tako da poravnate jeziček na bateriji z utorom...

Page 21: ...lopite Za sprostitev zaščitne zapore odstra nite akumulator nastavite ga na polnilnik akumulatorja in počakajte dokler se polnjenje ne zaključi Sveti Ne sveti Utripa Zapora vretena Pritisnite zaporo vretena da preprečite vrtenje med nameščanjem ali odstranjevanjem nastavka Sl 4 1 Zapora vretena OBVESTILO Nikoli ne sprožite zapore vretena ko se to premika Orodje se lahko poškoduje Delovanje stikala...

Page 22: ...ORILO Ko uporabljate abrazivne rezalne diamantne plošče uporabljajte samo posebni ščitnik narejeno za uporabo z rezalnimi ploščami V nekaterih evropskih državah lahko med uporabo diamantne rezalne plošče uporabljate običajni ščitnik Upoštevajte predpise v vaši državi Za orodje s ščitnikom plošče z blokirnim vijakom Namestite ščitnik tako da bodo izbokline na jermenu ščitnika poravnane z zarezami n...

Page 23: ...žite vreteno z zaporo vretena in čvrsto privijte zaskočno matico za brušenje v smeri urnega kazalca s ključem za zaskočno matico Za odstranjevanje plošče izvedite postopek namestitve v obratnem vrstnem redu Za model 115 mm 125 mm Sl 15 1 Zaskočna matica za brušenje 2 Brusna plošča 3 Gumeni nastavek 1 Namestite gumeni nastavek na vreteno 2 Namestite ploščo na gumeni nastavek in privijte zaskočno ma...

Page 24: ...e Sl 20 1 Zaskočna matica 2 Abrazivna rezalna plošča tanjša od 4 mm 3 Abrazivna rezalna plošča debelina 4 mm ali več 4 Notranja prirobnica Pri nameščanju diamantne rezalne plošče Sl 21 1 Zaskočna matica 2 Diamantna rezalna plošča tanjša od 4 mm 3 Diamantna rezalna plošča debelina 4 mm ali več 4 Notranja prirobnica Uporaba lončaste žične ščetke Dodatna oprema POZOR Preden pričnete z uporabo lončast...

Page 25: ...orabo Pri uporabi drugega pribora ali pripomočkov obstaja nevarnost telesnih poškodb Dodatni pribor ali pripomočke uporabljajte samo za navedeni namen Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na najbližji pooblaščeni servis za orodja Makita Originalna akumulator in polnilnik Makita Sl 26 Model 100 mm Model 115 mm Model 125 mm 1 Ročaj 36 2 Ščitnik za brusilno ploščo 3 Notranja prirobnica 4 Rez...

Page 26: ...eshët Dridhja Vlera totale e dridhjeve shuma e vektorit me tre akse përcaktohet sipas EN60745 Modeli DGA456 Regjimi i punës lëmim sipërfaqesh me kontroll anësor normal Emetimi i dridhjeve ah AG 6 5 m s 2 Pasiguria K 1 5 m s 2 Regjimi i punës lëmim sipërfaqesh me kontroll anësor kundër dridhjeve Emetimi i dridhjeve ah AG 6 0 m s 2 Pasiguria K 1 5 m s 2 Regjimi i punës smerilim me disk me kontroll a...

Page 27: ...të krijojnë rrezik dhe të shkaktojnë dëmtime personale 3 Mos përdorni aksesorë që nuk janë projektuar dhe rekomanduar nga prodhuesi i veglës Fakti që një aksesor mund të montohet në veglën tuaj elektrike nuk garanton një funksionim të sigurt 4 Shpejtësia e matur e aksesorit duhet të jetë minimalisht e barabartë me shpejtësinë maksimale të caktuar në veglën elektrike Aksesorët që e kalojnë shpejtës...

Page 28: ...zë nëse ndodh kundërveprimi Kundërveprimi do ta dërgojë veglën në drejtimin e kundërt të lëvizjes së diskut në pikën e ngecjes 4 Tregoni kujdes të veçantë kur të punoni në cepa anë të mprehta etj Shmangni kërcimet dhe ngecjen e aksesorit Cepat anët e mprehta ose kërcimet kanë një tendencë për të shkaktuar ngecjen e aksesorit rrotullues që shkakton humbjen e kontrollit ose kundërveprimin 5 Mos vend...

Page 29: ...n e diskut 4 Sigurohuni që disku nuk e prek materialin e punës përpara se të ndizet çelësi 5 Përpara se të përdorni veglën mbi një material aktual lëreni të punojë për ca kohë Tregoni kujdes për dridhjet ose lëkundjet që dëshmojnë për një instalim të gabuar ose një disk jo në ekuilibër 6 Përdorni sipërfaqen e specifikuar të diskut për të kryer lëmimin 7 Mos e lini veglën të ndezur Përdoreni veglën...

Page 30: ...isë së pajisjes 2 Asnjëherë mos e ringarkoni baterinë e ngarkuar plotësisht Mbingarkimi shkurton jetëgjatësinë e shërbimit të baterisë 3 Ngarkojeni baterinë në temperaturën e dhomës në 10 C 40 C Lëreni kutinë e nxehtë të baterisë të ftohet përpara se ta ngarkoni atë 4 Ngarkojeni baterinë nëse nuk e përdorni për një kohë të gjatë mbi gjashtë muaj PËRSHKRIMI I PUNËS KUJDES Sigurohuni gjithmonë që ve...

Page 31: ...n të ftohet përpara se ta ndizni sërish Ndezur Duke pulsuar Nëse vegla nuk ndizet bateria mund të jetë mbinxehur Në këtë situatë lëreni baterinë të ftohet përpara se ta ndizni sërish veglën Mbrojtja nga mbishkarkimi Kur kapaciteti i baterisë nuk është i mjaftueshëm vegla ndalon automatikisht Në këtë rast hiqeni baterinë nga vegla dhe ngarkojeni Lëshimi i bllokimit të mbrojtjes Kur sistemi i mbrojt...

Page 32: ...ë e fikur dhe kutia e baterisë të jetë hequr përpara se ta rregulloni apo t i kontrolloni funksionet e veglës Instalimi i mbajtëses dorezës anësore KUJDES Sigurohuni gjithnjë që mbajtësja anësore është instaluar siç duhet përpara përdorimit Vidhoseni mirë mbajtësen anësore në pozicionin e veglës siç tregohet në figurë Fig 7 Instalimi ose heqja e mbrojtëses së diskut për disk me qendër të shtypur d...

Page 33: ...ve për lëndime personale Fig 13 1 Dado e kyçjes 2 Disku fleksibël 3 Pllaka rezervë 4 Flanxha e brendshme Ndiqni udhëzimet për diskun me qendër të shtypur por përdorni edhe pllakën rezervë mbi disk Shihni radhën e montimit në faqen e aksesorëve në këtë manual Instalimi ose heqja e diskut abraziv Aksesorë opsionalë SHËNIM Përdorni vetëm aksesorët rektifikues të përcaktuar në këtë manual Këto duhet t...

Page 34: ...MËRIM Gjatë prerjeve mos e ndryshoni kurrë këndin e diskut Ushtrimi i presionit anësor mbi diskun prerës ashtu si gjatë lëmimit do të shkaktojë krisjen dhe thyerjen e diskut duke ju shkaktuar lëndime të rënda PARALAJMËRIM Disku i diamantit duhet të përdoret pingul mbi materialin që do të pritet Fig 17 1 Dado e kyçjes 2 Disku prerës smeril disku i diamantit 3 Flanxha e brendshme 4 Mbrojtësja e disk...

Page 35: ...do aksesor nga boshti Filetoni në bosht diskun me furçë me tela dhe shtrëngojeni me çelës VINI RE Shmangni aplikimin e presionit të tepërt që shkakton përkuljen e telave kur përdorni furçë disku me tela Kjo mund të sjellë prishje të parakohshme MIRËMBAJTJA KUJDES Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë fikur dhe të jetë hequr nga bateria përpara se të kryeni inspektimin apo mirëmbajtjen VINI RE Mos ...

Page 36: ...skut për disqet lëmues 3 Flanxha e brendshme 4 Disku me qendër të shtypur Disku me kënd 5 Dado e kyçjes 6 Pllaka rezervë 7 Disku fleksibël 8 Flanxha e brendshme dhe pafta e gomës 76 Pllaka e gomës 100 Pllaka e gomës 115 9 Disk smerilimi 10 Dadoja bllokuese 11 Furçë disku me tela 12 Furçë me kupë me tela 13 Mbrojtësja e diskut për disqet prerës 1 14 Disku prerës smeril Disku i diamantit Çelësi i da...

Page 37: ...ибрациите сума от три осови вектора определена съгласно EN60745 Модел DGA456 Работен режим шлайфане на повърхности с нор мална странична ръкохватка Ниво на вибрациите ah AG 6 5м с 2 Коефициент на неопределеност K 1 5 м с 2 Работен режим шлайфане на повърхности с анти вибрационна странична ръкохватка Ниво на вибрациите ah AG 6 0м с 2 Коефициент на неопределеност K 1 5 м с 2 Работен режим шкуркане с...

Page 38: ...бразивен диск Прочетете всички предупреждения инструкции илюстрации и спецификации за безопасността предоставени с този електрически инструмент При неспазване на изброените по долу инструкции има опасност от токов удар пожар и или тежко нараняване 2 Не се препоръчва използване на този електрически инструмент за операции като полиране Операции за които електрическият инструмент не е предназначен мо...

Page 39: ...езе в повърхността на материала от което шайбата да изскочи нагоре или да се получи обратен удар Шайбата може да отскочи към оператора или встрани от него в зависимост от посоката на движе ние на шайбата в точката на прищипване В такава ситуация абразивната шайба може и да се счупи Обратният удар е следствие от неправилната употреба на електрическия инструмент и или неспазване на реда и условията ...

Page 40: ...ено големи дискове за шлифоване от шкурка Следвайте съве тите на производителя при избора на шкурка Големите дискове за шлифоване от шкурка които излизат извън подложката за шлифоване представляват опасност от раз късване и могат да причинят задиране скъс ване на диска или обратен удар Специфични предупреждения за безопасност при почистване с телена четка 1 Имайте предвид че телове падат от четкат...

Page 41: ...и даже до разпадане на батерията 6 Не съхранявайте инструмента и акумула торните батерии на места където темпера турата може да достигне или надмине 50 C 122 F 7 Не изгаряйте акумулаторните батерии даже и ако те са сериозно повредени или напълно износени Акумулаторната батерия може да експлодира в огън 8 Внимавайте да не изпускате или удряте акумулаторната батерия 9 Не използвайте повредени акумул...

Page 42: ...е от инструмента което може да нарани вас или някого около вас ВНИМАНИЕ Не инсталирайте акуму латорната батерия със сила Ако батерията не се движи свободно тя не е била поставена правилно Индикация на оставащия капацитет на акумулаторната батерия Само за акумулаторни батерии с B в края на номера на модела Фиг 2 1 Светлинни индикатори 2 Бутон за проверка Натиснете бутона за проверка на акумулаторна...

Page 43: ...ане ВНИМАНИЕ Преди да поставите акумула торната батерия в инструмента винаги прове рявайте дали плъзгачът работи нормално и се връща в положение OFF ИЗКЛ когато се натисне задният край на плъзгача ВНИМАНИЕ Превключвателят може да се заключва в положение ON Вкл за удобство на оператора и комфорт при продължителна работа Внимавайте когато заключвате инстру мента в положение ON Вкл и продължа вайте д...

Page 44: ...я на диска изпълнете процедурата за монтаж в обратен ред Фиг 8 1 Предпазител на диска 2 Лагерна кутия 3 Винт За инструмент с предпазител на диска от типа лост за затягане Разхлабете винта и после дръпнете лоста по посока на стрелката Монтирайте предпазителя на диска с изпъкналата страна на лентата на предпазителя подравнена към белезите на лагерната кутия След това завъртете предпазителя на диска ...

Page 45: ... затегнете здраво шмиргеловата фиксира щата гайка с гаечен ключ по часовниковата стрелка За да свалите диска изпълнете процедурата за монтаж в обратен ред Експлоатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не трябва да се налага да насилвате инструмента Самото тегло на инструмента прилага достатъчен натиск Насилването и прекомерният натиск могат да доведат до опасно счупване на диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО с...

Page 46: ...анец Когато монтирате диамантен диск Фиг 19 1 Фиксираща гайка 2 Диамантен диск по тънък от 4 мм 5 32 3 Диамантен диск 4 мм 5 32 или по дебел 4 Вътрешен фланец За модел 115 мм 4 1 2 125 мм 5 Когато монтирате абразивни дискове за рязане Фиг 20 1 Фиксираща гайка 2 Абразивен диск за рязане по тънък от 4 мм 5 32 3 Абразивен диск за рязане 4 мм 5 32 или по дебел 4 Вътрешен фланец Когато монтирате диаман...

Page 47: ...сесоари или накрайници с вашия инстру мент Makita описан в настоящото ръководство Използването на други аксесоари или накрайници може да доведе до опасност от телесни повреди Използвайте съответния аксесоар или накрайник само по предназначение Ако имате нужда от помощ за повече подробности относно тези аксесоари се обърнете към местния серви зен център на Makita Оригинална акумулаторна батерия и з...

Page 48: ...st vibracija troosni vektorski zbir izračunata u skladu s EN60745 Model DGA456 Način rada brušenje površine s normalnim bočnim rukohvatom Emisija vibracija ah AG 6 5 m s 2 Neodređenost K 1 5 m s 2 Način rada brušenje površine s antivibracijskim bočnim rukohvatom Emisija vibracija ah AG 6 0 m s 2 Neodređenost K 1 5 m s 2 Način rada disk za fino brušenje s normalnim bočnim rukohvatom Emisija vibraci...

Page 49: ...ti dodatke koji nisu izričito nije dizajnirao i preporučio proizvođač Samo zato što se dodatak može montirati na vaš električni ručni alat ne znači da je zajamčen siguran rad 4 Nazivna brzina dodatka mora biti najmanje jednaka maksimalnoj brzini navednoj na elek tričnom ručnom alatu Dodaci koji rade brže od nazivne brzine mogu se slomiti i dijelovi se mogu razletjeti naokolo 5 Vanjski promjer i de...

Page 50: ...ančane pile niti nazubljeni list pile Takvi listovi dovode do čestih povratnih udara i gubitka kontrole Sigurnosna upozorenja specifična za brušenje i abrazivno rezanje 1 Rabite samo one vrste ploča koje su prepo ručene za vaš električni ručni alat i poseban štitnik za odabranu ploču Ploče koje nisu pred viđene za upotrebu s alatom ne mogu se zaštititi na odgovarajući način i nisu sigurne 2 Brusna...

Page 51: ...dak pravilno podložen 14 Imajte na umu da se ploča i dalje okreće nakon isključivanja alata 15 Ako je radno mjesto iznimno vruće i vlažno ili puno prašine koja provodi električnu energiju upotrijebite kratkospojnu učinsku sklopku 30 mA kako rukovateljeva sigurnost ne bi bila ugrožena 16 Ne koristite alat na materijalima koji sadrže azbest 17 Kada koristite reznu ploču uvijek radite sa štit nikom p...

Page 52: ...teriju skroz do kraja dok ne sjedne na svoje mjesto uz mali klik Ako možete vidjeti crveni indikator na gornjoj strani gumba baterija nije do kraja sjela na svoje mjesto OPREZ Uvijek umetnite bateriju dok kraja tako da ne možete vidjeti crveni indikator U suprotnom može slučajno ispasti iz alata što može dovesti do ozljede vas ili nekog u blizini OPREZ Ne umećite bateriju silom Ako baterija ne kli...

Page 53: ...bilo udob nije koristiti alat tijekom duljeg vremena Budite oprezni kada zaključavate alat u uključenom polo žaju ON i cijelo ga vrijeme čvrsto držite Da biste pokrenuli alat pomaknite klizni prekidač u položaj za uključivanje I ON pritiskanjem njegove stražnje strane Za neprekidni rad pritisnite prednju stranu kliznog prekidača da biste ga zaključali Da biste zaustavili alat pritisnite stražnju s...

Page 54: ... Sl 10 1 Vijak 2 Ručica Za uklanjanje štitnika učinite isto obrnutim redoslijedom Postavljanje ili uklanjanje koljenaste brusne ploče ili lepezastog diska Dodatni pribor UPOZORENJE Kad se koristi koljenasta brusna ploča ili lepezasti disk štitnik ploče mora biti pričvršćen na alat tako da je zatvorena strana uvijek usmjerena prema rukovatelju OPREZ Pobrinite se da montažni dio unu tarnje prirubnic...

Page 55: ...rabe zaokruži ploču možete rabiti i u smjeru prema naprijed i u smjeru unatrag Rad s abrazivnom reznom dijamantnom pločom Dodatni pribor UPOZORENJE Pri upotrebi abrazivne rezne dijamantne ploče rabite isključivo poseban štitnik namijenjen za uporabu s brusnim pločama U nekim europskim zemljama kada koristite dija mantnu ploču možete upotrijebiti običan štitnik Pridržavajte se propisa važećih u vaš...

Page 56: ...pomažu da se smanji mogućnost osobnih ozljeda Sl 23 1 Žičana četka Uklonite bateriju iz alata i stavite je naopako da biste omogućili lakši pristup vratilu Uklonite sve dodatke s vretena Upletite četku sa žiča nom pločom na vreteno i zategnite ključevima NAPOMENA Ne pritišćite previše jer bi se tako mogle iskriviti žice prilikom upotrebe četke sa žičanom pločom To može prouzročiti preuranjeno puca...

Page 57: ...na matica za brušenje 11 Žičana četka 12 Žičana četka u obliku stošca 13 Štitnik ploče za reznu ploču 1 14 Abrazivna rezna ploča dijamantna ploča Ključ za sigurnosnu maticu NAPOMENA 1 U nekim se Europskim zemljama prilikom upotrebe dijamantne ploče može koristiti običan štitnik umjesto posebnog štitnika koji prekriva obje strane ploče Pridržavajte se propisa važećih u vašoj zemlji NAPOMENA Neke st...

Page 58: ...надмине 80 dB A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Носете заштита за ушите Вибрации Вкупна вредност на вибрациите векторска сума на три оски одредена во согласност со EN60745 Модел DGA456 Работен режим брусење површина со нормален страничен држач Ширење вибрации ah AG 6 5 м с 2 Отстапување K 1 5 м с 2 Работен режим брусење површина со антивибрациски страничен држач Ширење вибрации ah AG 6 0 м с 2 Отстапување K 1 5 м ...

Page 59: ...лектричниот алат Ако не се почитуваат сите упатства наведени подолу може да дојде до струен удар пожар и или сериозни повреди 2 Не се препорачува да се врши полирање со овој алат Операциите за кои алатот не е наменет може да предизвикаат опасност и физички повреди 3 Не користете додатоци што не се посебно одредени и препорачани од производителот на алатот Тоа што додатокот може да се прикачи на ва...

Page 60: ...екогаш користете помошна рачка ако ја има за максимална контрола при повратен удар или торзиска реакција за време на стартувањето Операторот може да ги контролира торзиските реакции и силите на повратниот удар ако се преземат соодветни мерки на претпазливост 2 Не ставајте ја раката близу до вртливиот додаток Додатокот може да се одбие преку раката 3 Не поставувајте го телото во подрачјето каде што...

Page 61: ...на жиченото тркало или четката со штитникот Жиченото тркало или четката може да го зголемат пречникот поради работното оптоварување и центрифугалните сили Дополнителни безбедносни предупредувања 1 Кога користите брусни плочи со вдлабнато средиште користете само тркала зајакнати со армирано стакло 2 НЕ КОРИСТЕТЕ испакнати тркала со оваа брусилка Брусилката не е конструирана за такви видови тркала и...

Page 62: ...и на пакувањата или ознаките При подготовка на предметот кој треба да се испрати консултирајте се со експерт за опасни материјали Исто така следете ги потенцијално подеталните национални правила Залепете ги со леплива лента или маскирајте ги отворените контакти а батеријата спакувајте ја така што нема да се движи слободно во пакувањето 11 Почитувајте ги локалните законски прописи што се однесуваат...

Page 63: ...о мала мера од реалниот капацитет Укажување на преостанатиот капацитет на батеријата Конкретно за држава Кога ќе го вклучите алатот индикаторот за батерија го покажува преостанатиот капацитет на батеријата Сл 3 1 Индикатор за батерија Преостанатиот капацитет на батеријата се прикажува во вид на следнава табела Статус на индикатор за батерија Преостанат капацитет на батеријата Вклучено Исклучено Тр...

Page 64: ...ано работење притиснете го предниот дел од лизгачкиот прекинувач за да го блокирате За да го исклучите алатот притиснете го задниот дел од лизгачкиот прекинувач потоа лизнете го во положба O OFF Сл 5 1 Лизгачки прекинувач Функција за автоматско менување на брзината Сл 6 1 Индикатор за режим Статус на индикатор за режим Работен режим Режим со голема брзина Режим на голем вртежен момент Овој алат им...

Page 65: ...ик за тркало 2 Склоп со лагери 3 Завртка 4 Рачка Повлечете ја рачката во насока на стрелката Потоа прицврстете го штитникот за тркалото стегнувајќи ја завртката Цврсто стегнете ја завртката Аголот на штитникот за тркалото може да се приспособи со помош на рачката Сл 10 1 Завртка 2 Рачка За да го извадите штитникот следете ја постапката за местење по обратен редослед Монтирање или вадење на тркало ...

Page 66: ... тркалото ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ СЕКОГАШ заменувајте го тркалото ако алатот ви падне при брусење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ НИКОГАШ не удирајте ја плочата или тркалото за брусење на материјалот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Избегнувајте отскокнување и заглавување на тркалото особено кога работите на агли остри рабови и сл Така може да изгубите контрола и да дојде до повратен удар ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ НЕ КОРИСТЕТЕ ГО алатот со сечила за д...

Page 67: ...од 4 мм 3 Абразивно тркало за сечење од 4 мм или подебело 4 Внатрешна фланша Кога се монтира дијамантското тркало Сл 19 1 Навртка за стегање 2 Дијамантско тркало потенко од 4 мм 3 Дијамантско тркало од 4 мм или подебело 4 Внатрешна фланша За модел од 115 мм 125 мм Кога се монтира абразивното тркало за сечење Сл 20 1 Навртка за стегање 2 Абразивно тркало за сечење потенко од 4 мм 3 Абразивно тркало...

Page 68: ...жите со работа со затнат капак за прав може да се оштети алатот ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ Овој прибор или додатоци се препорачуваат за користење со алатот од Makita дефиниран во упатството Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди Користете ги приборот и додатоците само за нивната назначена намена Ако ви треба помош за повеќе детали за приборот прашајте...

Page 69: ... A Ниво буке током рада може да премаши 80 dB A УПОЗОРЕЊЕ Носите заштитне слушалице Вибрације Укупна вредност вибрација векторски збир по три осе одређена је према стандарду EN60745 Модел DGA456 Режим рада брушење површине помоћу стандардног бочног рукохвата Вредност емисије вибрација ah AG 6 5 м с 2 Несигурност K 1 5 м с 2 Режим рада брушење површине помоћу антивибрационог бочног рукохвата Вредно...

Page 70: ...носна упозорења упутства илустрације и спецификације које су испоручене уз овај електрични алат Непоштовање свих доле наведених безбедносних упутстава може изазвати електрични удар пожар и или озбиљну повреду 2 Овај електрични алат се не препоручује за обављање радова као што је полирање Обављање радова за које електрични алат није намењен може изазвати опасности и телесне повреде 3 Не користите п...

Page 71: ...те помоћну дршку ако постоји ради максималне контроле над повратним ударом или реакције на обртни момент при покретању Руковалац може да контролише силе реакције на обртни момент или силе повратног удара ако предузме одговарајуће мере опреза 2 Никада не стављајте руку близу ротирајућег прибора Прибор може да направи повратни удар преко ваше руке 3 Не заузимајте положај у подручју кретања електричн...

Page 72: ...вајте само плоче појачане стакленим влакнима 2 НИКАД НЕ КОРИСТИТЕ камена тоцила за рад ове брусилице Ова брусилица није пројектована за ову врсту плоча јер може доћи до тешких телесних повреда 3 Немојте да оштећујете вретено прирубницу посебно монтажну површину или сигурносне навртње Оштећење тих делова може да проузрокује распадање брусне плоче 4 Уверите се да плоча није у додиру са предметом обр...

Page 73: ...терије које може да изазове пожар телесне повреде или штету То ће такође поништити гаранцију компаније Makita за Makita алат и пуњач Савети за максимално трајање батерије 1 Напуните уложак батерије пре него што се потпуно испразни Сваки пут прекините рад са алатом и напуните уложак батерије када приметите да је снага алата слабија 2 Никада немојте да поново пуните потпуно напуњени уложак батерије ...

Page 74: ...атски престати са радом без упозорења У овој ситуацији искључите алат и престаните са употребом која је довела до преоптерећења алата Затим укључите алат да бисте га поново покренули Заштита од прегревања Када се алат прегреје он аутоматски престаје са радом и индикатор батерије показује следеће стање У овој ситуацији пустите да се алат охлади пре него што га поново укључите Укључено Трепће Ако се...

Page 75: ...тација осовине што неће спречити повратни удар Да бисте поново покренули алат најпре га искључите уклоните разлог изненадног пада брзине ротације а затим поново укључите алат Функција лаганог старта Функција лаганог старта смањује почетну реакцију Електрична кочница Електрична кочница се активира након искључивања алата Кочница не функционише када је напајање искључено на пример када батерија случ...

Page 76: ...сте притегли сигурносни навртањ снажно притисните браву осовине тако да осовина не може да се окреће а затим кључем чврсто притегните сигурносни навртањ у смеру казаљке на сату Слика12 1 Кључ за сигурносни навртањ 2 Брава осовине Да бисте скинули брусну плочу примените обрнути редослед Постављање или скидање еластичне плоче Опциони додатни прибор УПОЗОРЕЊЕ Увек користите испоручени штитник када је...

Page 77: ...рибор УПОЗОРЕЊЕ Када се користи брусна плоча за одсецање дијамантска плоча обавезно користите искључиво специјални штитник плоче пројектован за коришћење са брусним дисковима за одсецање У појединим европским земљама се може користити обичан штитник за рад са дијамантском плочом Придржавајте се прописа у вашој земљи УПОЗОРЕЊЕ НИКАДА не користите брусни диск за одсецање за радове на бочном брушењу ...

Page 78: ... жичане четке радом у празном ходу и то само када сте сигурни да никог нема испред или у линији са четком ПАЖЊА Не употребљавајте обртну жичану четку која је оштећена или неуравнотежена Ако користите оштећену обртну жичану четку повећаће се опасност од повреде изазване сломљеним жицама са четке ПАЖЊА УВЕК користите штитник с обртним жичаним четкама водећи рачуна да пречник плоче одговара штитнику ...

Page 79: ...а 4 Коленаста брусна плоча преклопни диск 5 Сигурносни навртањ 6 Подметач 7 Еластична плоча 8 Унутрашња прирубница и гумена подлошка 76 Гумена подлошка 100 Гумена подлошка 115 9 Брусни диск 10 Сигурносни навртањ за полирање 11 Обртна жичана четка 12 Жичана четка у облику купе 13 Штитник плоче за диск за одсецање 1 14 Брусна плоча за одсецање дијамантска плоча Кључ за сигурносни навртањ НАПОМЕНА 1 ...

Page 80: ...0 dB A AVERTIZARE Purtaţi echipament de protec ţie pentru urechi Vibraţii Valoarea totală a vibraţiilor suma vectorilor tri axiali determinată conform EN60745 Model DGA456 Mod de lucru rectificare plană cu mâner lateral normal Emisie de vibraţii ah AG 6 5m s 2 Marjă de eroare K 1 5 m s 2 Mod de lucru rectificare plană cu mâner lateral împo triva vibraţiilor Emisie de vibraţii ah AG 6 0m s 2 Marjă ...

Page 81: ...nă electrică nu a fost concepută pot fi periculoase şi pot provoca vătămări corporale 3 Nu folosiţi accesorii care nu sunt special concepute şi recomandate de producătorul maşinii Simplul fapt că accesoriul poate fi ataşat la maşina dumneavoastră electrică nu asigură funcţionarea în condiţii de siguranţă 4 Turaţia nominală a accesoriului trebuie să fie cel puţin egală cu turaţia maximă indicată pe...

Page 82: ...ierea accesoriului aflat în rotaţie Accesoriul poate recula peste mâna dumneavoastră 3 Nu vă poziţionaţi corpul în zona în care se va deplasa maşina electrică în cazul unui recul Reculul va împinge unealta în direcţia opusă rotaţiei discului în punctul de agăţare 4 Procedaţi cu deosebită atenţie atunci când prelucraţi colţuri muchii ascuţite etc Evitaţi agăţările şi salturile accesoriului Colţuril...

Page 83: ...tipuri de discuri iar utilizarea unui astfel de produs poate duce la accidentări grave 3 Fiţi atenţi să nu deterioraţi arborele flanşa în special suprafaţa de montaj sau contrapiuliţa Deteriorarea acestor piese poate conduce la ruperea discului 4 Asiguraţi vă că discul nu intră în contact cu piesa de prelucrat înainte de a apăsa comutatorul 5 Înainte de utilizarea maşinii pe piesa pro priu zisă lă...

Page 84: ...lui înainte de a se descărca complet Întrerupeţi întotdeauna funcţio narea maşinii şi încărcaţi cartuşul acumulatorului când observaţi o scădere a puterii maşinii 2 Nu reîncărcaţi niciodată un acumulator com plet încărcat Supraîncărcarea va scurta durata de exploatare a acumulatorului 3 Încărcaţi cartuşul acumulatorului la tempera tura camerei între 10 C 40 C 50 F 104 F Lăsaţi un acumulator fierbi...

Page 85: ...at de curent maşina se va opri automat fără nicio indicaţie În această situaţie opriţi maşina şi aplicaţia care a dus la suprasolicitarea maşinii Apoi reporniţi maşina Protecţie la supraîncălzire Când maşina este supraîncălzită maşina se opreşte automat iar indicatorul de acumulator indică starea următoare În această situaţie lăsaţi maşina să se răcească înainte de a o reporni Pornit Iluminare int...

Page 86: ...tâi opriţi o eliminaţi cauza scăderii bruşte a vitezei de rotaţie şi apoi porniţi o Funcţie de pornire lentă Funcţia de pornire lentă atenuează şocul de pornire Frână electrică Frâna electrică este activată după oprirea maşinii Frâna nu funcţionează atunci când sursa de alimen tare este oprită de exemplu atunci când acumulatorul este îndepărtat accidental cu întrerupătorul pornit în continuare ASA...

Page 87: ...auna apărătoa rea furnizată când discul flexibil este montat pe maşină Discul se poate sparge în timpul utilizării iar apărătoarea ajută la reducerea riscului de vătămare Fig 13 1 Contrapiuliţă 2 Disc flexibil 3 Taler suport 4 Flanşă interioară Urmaţi instrucţiunile pentru discul cu centru depresat dar utilizaţi de asemenea un taler de plastic peste disc Consultaţi ordinea de asamblare la pagina c...

Page 88: ...cul dacă maşina electrică este repornită în piesa de lucru AVERTIZARE În timpul operaţiunilor de retezare nu schimbaţi niciodată unghiul discului Aplicarea unei presiuni laterale asupra discului abra ziv de retezat ca la polizare va cauza fisurarea şi spargerea discului producând leziuni grave AVERTIZARE Discul de diamant va fi operat perpendicular pe materialul de tăiat Fig 17 1 Contrapiuliţă 2 D...

Page 89: ...i strângeţi cu cheia furnizată NOTĂ Evitaţi să aplicaţi o presiune prea mare care ar putea cauza îndoirea firelor la utilizarea periei de disc din sârmă Aceasta poate duce la o rupere timpurie ÎNTREŢINERE ATENŢIE Asiguraţi vă întotdeauna că maşina este oprită şi cartuşul acumulatorului scos înainte de a executa lucrările de inspecţie şi întreţinere NOTĂ Nu utilizaţi niciodată gazolină benzină dilu...

Page 90: ...aziv 3 Flanşă interioară 4 Disc cu centru depresat disc lamelar 5 Contrapiuliţă 6 Taler suport 7 Disc flexibil 8 Flanşă interioară şi garnitură din cauciuc 76 Taler de cauciuc 100 Taler de cauciuc 115 9 Disc abraziv 10 Contrapiuliţă de presare 11 Perie de disc din sârmă 12 Perie oală de sârmă 13 Apărătoare pentru disc pentru discul abraziv de retezat 1 14 Disc abraziv de retezat disc de diamant Ch...

Page 91: ...у EN60745 Модель DGA456 Рівень звукового тиску LpA 79 дБ A Похибка K 3 дБ A Модель DGA506 Рівень звукового тиску LpA 79 дБ A Похибка K 3 дБ A Рівень шуму під час роботи може перевищувати 80 дБ А ПОПЕРЕДЖЕННЯ Користуйтеся засобами захисту органів слуху Вібрація Загальна величина вібрації векторна сума трьох напрямків визначена згідно з EN60745 Модель DGA456 Режим роботи Шліфування поверхні за допом...

Page 92: ...або електроінструмента з живленням від батареї безпровідний електроінструмент Попередження про необхідну обережність під час роботи з бездротовою шліфувальною машиною Загальні попередження про необхідну обережність для операцій шліфування абразивним кругом диском шліфування абразивним папером зачищення метале вою щіткою та абразивного відрізання 1 Цей електроінструмент призначено для шліфу вання а...

Page 93: ...и щітки або будь якого іншого приладдя Защемлення або чіпляння призводить до швидкої зупинки приладдя що обертається і це в свою чергу спри чиняє неконтрольований рух електроінструмента у напрямку протилежному до напрямку обертання приладдя у місці заклинювання Наприклад якщо абразивний круг защемлений або зачеплений деталлю край круга що входить до місця защемлення може увійти в поверхню матеріал...

Page 94: ...ежність під час вирізання виїмок в наявних стінах або інших невидимих зонах Виступаючий круг може зачепити газо або водопровід електро проводку або предмети що можуть спричинити віддачу Спеціальні попередження про необхідну обереж ність під час шліфування абразивним папером 1 Заборонено використовувати папір для шліфувального диска завеликого розміру Вибираючи абразивний папір дотримуй теся рекоме...

Page 95: ...ятором під дощем запобігайте контакту з водою Коротке замикання може призвести до появи значного струму перегріву можливих опіків та навіть виходу з ладу 6 Не слід зберігати інструмент та касету з аку мулятором в місцях де температура може сягнути чи перевищити 50 C 122 F 7 Не слід спалювати касету з акумулятором навіть якщо вона була неодноразово пошко джена або повністю спрацьована Касета з акум...

Page 96: ...о зна ходяться поряд ОБЕРЕЖНО Не встановлюйте касету з акумулятором із зусиллям Якщо касета не вставляється легко то це означає що ви її непра вильно вставляєте Відображення залишкового заряду акумулятора Тільки для касет з акумулятором з літерою В у кінці номера моделі Рис 2 1 Індикаторні лампи 2 Кнопка перевірки Натисніть кнопку перевірки на касеті з акумулятором для відображення залишкового рес...

Page 97: ...яти касету з акумулятором в інструмент слід пере конатися що повзунковий перемикач працює належним чином і повертається в положення ВИМК у разі натискання задньої частини повзункового перемикача ОБЕРЕЖНО Вимикач можна заблокувати в положенні увімкнено для зручності опе ратора у разі тривалого використання У разі блокування інструмента в положенні увімк нено необхідно бути особливо обережним та міц...

Page 98: ...и на корпусі підшип ника Потім поверніть захисний кожух круга на такий кут щоб він захищав оператора відповідно до вико нуваних робіт Надійно затягніть гвинт Щоб зняти захисний кожух круга виконайте проце дуру його встановлення у зворотному порядку Рис 8 1 Захисний кожух круга 2 Корпус підшип ника 3 Гвинт Для інструмента із захисним кожухом круга із затискним важелем Відпустіть гвинт і потягніть в...

Page 99: ...2 Установіть диск на гумову підкладку та накру тіть на шпиндель контргайку шліфувального диска 3 Утримуйте шпиндель за допомогою замка вала та надійно затягніть контргайку шліфувального диска ключем для контргайки Щоб зняти диск виконайте процедуру встановлення у зворотному порядку РОБОТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не потрібно прикла дати силу до інструмента Вага інструмента забезпечує достатній тиск Прикладанн...

Page 100: ...лмазного диска Стосовно встановлення дотримуйтесь інструкцій для круга із заглибленим центром Напрям встановлення контргайки та внутріш нього фланця залежить від типу та товщини круга Див наведені далі рисунки Для моделі 100 мм 4 Під час встановлення абразивного відрізного круга Рис 18 1 Контргайка 2 Абразивний відріз ний круг з товщиною до 4 мм 5 32 3 Абразивний відрізний круг з тов щиною від 4 м...

Page 101: ...АГА Не прикладайте надмірний тиск від якого дроти можуть сильно погнутися під час використання дискової дротяної щітки Це може призвести до передчасного виходу з ладу ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБЕРЕЖНО Перед здійсненням перевірки або обслуговування завжди перевіряйте щоб інструмент був вимкнений а касета з акумуля тором була знята УВАГА Ніколи не використовуйте газолін бензин розріджувач спирт та по...

Page 102: ...й кожух круга для шліфувального круга 3 Внутрішній фланець 4 Круг із заглибленим центром пелюстковий диск 5 Контргайка 6 Підкладка 7 Гнучкий круг 8 Внутрішній фланець і гумова підкладка 76 Гумова підкладка 100 Гумова підкладка 115 9 Абразивний диск 10 Контргайка шліфувального диска 11 Дискова дротяна щітка 12 Чашоподібна дротяна щітка 13 Захисний кожух круга для відрізного круга 1 14 Абразивний ві...

Page 103: ...GA506 Уровень звукового давления LpA 79 дБ A Погрешность K 3 дБ A Уровень шума при выполнении работ может превы шать 80 дБ A ОСТОРОЖНО Используйте средства защиты слуха Вибрация Суммарное значение вибрации сумма векторов по трем осям определенное в соответствии с EN60745 Модель DGA456 Рабочий режим плоское шлифование с использова нием обычной боковой ручки Распространение вибрации ah AG 6 5м с 2 П...

Page 104: ...кумуляторной шлифовальной машины Общие предупреждения о правилах техники безопас ности при выполнении шлифования зачистки прово лочной щеткой или абразивной резки 1 Данный электроинструмент предназначен для шлифования зачистки проволочной щеткой и абразивной резки Ознакомьтесь со всеми представленными инструкциями по технике безопасности указаниями иллюстрациями и техническими характеристиками при...

Page 105: ...тролируемому рывку инструмента в направлении противоположном вращению принадлежности в момент застревания Например если абразивный диск зажимается или прихватывается деталью край диска находящийся в точке заклинивания может углубиться в поверх ность детали что приведет к выкатыванию или выскакиванию диска Диск может совершить рывок в направлении оператора или обратно в зависимости от направления п...

Page 106: ...ь наждачной бумагой слишком большого размера При выборе наждачной бумаги следуйте рекомендациям производителя Большие размеры наждачной бумаги выступающей за края подложки могут привести к разрыву бумаги застреванию раз рушению круга или отдаче Специальные инструкции по технике безопас ности относящиеся к операциям очистки прово лочной щеткой 1 Берегитесь проволок которые разлета ются от щетки даж...

Page 107: ...ли дождя Замыкание контактов аккумуляторного блока между собой может привести к воз никновению большого тока перегреву возможным ожогам и даже поломке блока 6 Не храните инструмент и аккумуляторный блок в местах где температура может достигать или превышать 50 C 122 F 7 Не бросайте аккумуляторный блок в огонь даже если он сильно поврежден или пол ностью вышел из строя Аккумуляторный блок может взо...

Page 108: ...ых усилий при установке аккумуляторного блока Если блок не двигается свободно значит он встав лен неправильно Индикация оставшегося заряда аккумулятора Только для аккумуляторных блоков номер модели которых заканчивается на B Рис 2 1 Индикаторы 2 Кнопка проверки Нажмите кнопку проверки на аккумуляторном блоке для проверки заряда Индикаторы загорятся на несколько секунд Индикаторы Уровень заряда Гор...

Page 109: ...ал надлежащим образом и возвращался в положение ВЫКЛ при нажатии на заднюю часть ползункового переключателя ВНИМАНИЕ В случае продолжительной работы для удобства оператора переключатель можно зафик сировать в положении ВКЛ Соблюдайте осторож ность при фиксации инструмента в положении ВКЛ и крепко удерживайте инструмент Для включения инструмента переместите ползун ковый переключатель в положение I ...

Page 110: ...новки в обратном порядке Рис 8 1 Кожух диска 2 Коробка подшипника 3 Винт Для инструмента с кожухом диска с зажимным рычагом Ослабьте винт и потяните рычаг в направлении указанном стрелкой Установите защитный кожух так чтобы выступы на его хомуте совместились с пазами на коробке подшипника Затем устано вите кожух диска под таким углом чтобы во время работы он защищал оператора Рис 9 1 Кожух диска 2...

Page 111: ... контргайку по часовой стрелке с помощью ключа Для снятия круга выполните процедуру установки в обратном порядке ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОСТОРОЖНО Никогда не прилагайте к инструменту чрезмерные усилия Вес инстру мента обеспечивает достаточное давление Чрезмерное усилие и давление могут привести к опасному разрушению диска ОСТОРОЖНО ОБЯЗАТЕЛЬНО замените диск если при шлифовании инструмент упал ОСТОРОЖНО ЗАПРЕ...

Page 112: ...ска Сведения по установке см в инструкциях к диску с утопленным центром Направление установки контргайки и внутрен него фланца зависит от толщины и типа диска Придерживайтесь следующих значений Модель 100 мм 4 дюйма При установке абразивного отрезного диска Рис 18 1 Контргайка 2 Абразивный отрез ной диск тоньше 4 мм 5 32 дюйма 3 Абразивный отрезной диск 4 мм 5 32 дюйма или толще 4 Внутренний флане...

Page 113: ... на шпиндель и затяните ее с помощью ключей ПРИМЕЧАНИЕ Не прилагайте слишком боль шое давление так как оно может привести к тому что проволока погнется во время исполь зования дисковой проволочной щетки Это может стать причиной преждевременной поломки ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ Перед проведением проверки или работ по техобслуживанию всегда прове ряйте что инструмент выключен а блок акку муляторов снят ...

Page 114: ...ка 36 2 Кожух диска для шлифовального диска 3 Внутренний фланец 4 Диск с утопленным центром откидной круг 5 Контргайка 6 Вспомогательная подушка 7 Гибкий диск 8 Внутренний фланец и резино вая подушка 76 Резиновая подушка 100 Резиновая подушка 115 9 Абразивный круг 10 Шлифовальная контргайка 11 Дисковая проволочная щетка 12 Чашечная проволочная щетка 13 Кожух диска для отрезного диска 1 14 Абразивн...

Page 115: ...115 ...

Page 116: ...885470A963 EN SL SQ BG HR МК SR RO UK RU 20151002 www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium ...

Search results

Summary of Contents for DGA506RME

Reviews:

Related manuals for DGA506RME

Brands by name

Popular brands

Makita DGA506RME, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DGA506RME

Reviews:

Related manuals for DGA506RME

Brands by name

Popular brands