background image

37 

MAGYAR (Eredeti útmutató) 

Az általános nézet magyarázata 

 

1-1. Piros rész 
1-2. Gomb 
1-3. Akkumulátor 
2-1. Csillag jelzés 
3-1. Sebességszabályozó tárcsa 
4-1. Figyelmeztet

Ę

 lámpa 

5-1. Zárretesz 
5-2. Kapcsoló kioldógomb 
6-1. Lámpa 
12-1. Nyomópálca fogantyúja 
14-1. Dugattyútartó kupakja 
14-2. Nyomópálca fogantyúja 

15-1. Dugattyútartó kupakja 
17-1. Gumigy

Ħ

r

Ħ

 

17-2. Fúvóka 
17-3. Dugattyútartó kupakja 

RÉSZLETES LEÍRÁS 

Modell 

DCG140 

DCG180 

Maximális felszívási er

Ę

 

5000 N 

Felszívási sebesség 

0 - 28 mm/s 

rövid (300 ml) dugattyútartóval 

214 mm 

Löket 

hosszú (600 ml) dugattyútartóval 

350 mm 

rövid (300 ml) dugattyútartóval 

404 mm 

Teljes hossz 

hosszú (600 ml) dugattyútartóval 

538 mm 

Szabványos akkumulátor 

BL1415 / 

BL1415N 

BL1430 / 

BL1440 

BL1815 / BL1815N / 

BL1820 

BL1830 / BL1840 /   

BL1850 

rövid (300 ml) dugattyútartóval

2,0 kg 

2,2 kg 

2,1 kg 

2,3 kg 

Tiszta tömeg 

hosszú (600 ml) dugattyútartóval

2,4 kg 

2,6 kg 

2,5 kg 

2,7 kg 

Névleges feszültség 

14,4 V, egyenáram 

18 V, egyenáram 

• Folyamatos kutató-    és fejleszt

Ę

programunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. 

• A m

Ħ

szaki adatok és az akkumulátor országonként változhatnak. 

• Súly az akkumulátorral, a 01/2003 EPTA eljárás szerint meghatározva 

 

ENE086-1 

Rendeltetésszer

Ħ

 használat

 

Ez az eszköz szigetel

Ę

anyag felvitelére szolgál. 

ENG905-1 

Zaj

 

A  tipikus  A-súlyozású  zajszint,  a  EN60745szerint 
meghatározva: 

       

Hangnyomásszint (L

pA

): 70 dB (A) vagy kevesebb 

T

Ħ

rés (K): 3 dB (A) 

A zajszint a munkavégzés során meghaladhatja a 80 dB (A) 
értéket 

       

Viseljen fülvéd

Ę

t

 

 

ENG900-1 

Vibráció 

A  vibráció  teljes  értéke  (háromtengely

Ħ

  vektorösszeg) 

EN60745 szerint meghatározva: 

       

Rezgéskibocsátás (a

h

): 2,5 m/s

2

 vagy kevesebb 

T

Ħ

rés (K): 1,5 m/s

ENG901-1 

• 

A rezgéskibocsátás értéke a szabványos vizsgálati 
eljárásnak megfelel

Ę

en lett mérve, és segítségével 

az elektromos kéziszerszámok összehasonlíthatók 
egymással. 

• 

rezgéskibocsátás 

értékének 

segítségével 

el

Ę

zetesen  megbecsülhet

Ę

  a  rezgésnek  való 

kitettség mértéke. 

 

FIGYELMEZTETÉS: 

• 

szerszám 

rezgéskibocsátása 

egy 

adott 

alkalmazásnál  eltérhet  a  megadott  értékt

Ę

l  a 

használat módjától függ

Ę

en. 

• 

Határozza  meg  a  kezel

Ę

  védelmét  szolgáló 

munkavédelmi 

lépéseket, 

melyek 

az 

adott 

munkafeltételek  melletti  vibrációs  hatás  becsült 
mértékén 

alapulnak 

(figyelembe 

véve 

munkaciklus 

elemeit, 

mint 

például 

gép 

leállításának  és  üresjáratának  mennyiségét  az 
elindítások száma mellett). 
 

ENH101-17 

Csak európai országokra vonatkozóan 

EK Megfelel

Ę

ségi nyilatkozat 

A Makita kijelenti, hogy az alábbi gép(ek): 

Gép megnevezése:   
Vezeték nélküli szigetel

Ę

pisztoly 

Típusszám/típus: DCG140, DCG180 

Megfelel a következ

Ę

 Európai direktíváknak: 

2006/42/EC 

Gyártása 

a  következ

Ę

  szabványoknak, 

valamint 

szabványosított 

dokumentumoknak 

megfelel

Ę

en 

történik: 

EN60745 

 

Summary of Contents for DCG140

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI RO Pistol de temuit f r fir MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku Kartuschenpistole BEDIENUNGSANLEITUNG HU Vezet k n lk li szigetel pisztoly HASZN LATI K ZIK NYV SK Akumul torov vytl acia...

Page 2: ...2 A B C 9 013611 1 2 3 1 013558 1 2 012128 1 3 013560 1 4 013557 A B 1 2 5 013559 1 6 013570 7 013610 A B C 8 013612 10 013561...

Page 3: ...3 1 1 3 17 013569 1 2 14 013572 1 15 013571 11 013562 12 013566 13 013567 16 013555...

Page 4: ...igetel anyag felvitel re szolg l ENG905 1 Zaj A tipikus A s lyoz s zajszint a EN60745szerint meghat rozva Hangnyom sszint LpA 70 dB A vagy kevesebb T r s K 3 dB A A zajszint a munkav gz s sor n meghal...

Page 5: ...ATKOZ AN 1 Az akkumul tor haszn lata el tt tanulm nyozza t az akkumul tort lt n 1 az akkumul toron 2 s az akkumul torral m k dtetett term ken 3 olvashat sszes utas t st s figyelmeztet jelz st 2 Ne sze...

Page 6: ...ot gy m k dteti hogy az szokatlanul er s ramot vesz fel Ilyenkor engedje fel a szersz m kiold kapcsol j t s ll tsa le azt az alkalmaz st amelyik a t lterhel st okozza Ezut n h zza meg ism t a kiold ka...

Page 7: ...nak elt vol t s hoz k vesse a felhelyez si elj r st ford tott sorrendben MEGJEGYZ S K tf le dugatty tart kaphat opcion lis kieg sz t k r vid dugatty tart 300 ml s hossz dugatty tart 600 ml Haszn ljon...

Page 8: ...rdan meg legyen h zva Nyomja be vatosan a nyom p lc t am g a dugatty el nem ri a csomagol s alj t MEGJEGYZ S Mindig ellen rizze behelyez s el tt hogy nem tal lhat e lyuk vagy s r l s a csomagol son Ne...

Page 9: ...ljon g zolajt benzint hig t t alkoholt vagy hasonl anyagokat Ezek elszinez d st alakveszt st vagy reped st okozhatnak Munka ut n mindig tiszt tsa meg a dugatty tart t s a nyom p lc t gyeljen r hogy ne...

Page 10: ...56 www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885260A976...

Reviews: