Makita DC1001 Original Instruction Manual Download Page 11

11

DANSK

FORSIGTIG:

• 

DENNE  MASKINE  KAN  BRUGES  AF  BØRN  I  ALDEREN  8  ÅR 

OG DEROVER OG AF PERSONER MED NEDSATTE FYSISKE, 

SENSORISKE  ELLER  MENTALE  EVNER  ELLER  MANGLENDE 

ERFARING  OG  VIDEN,  HVIS  DE  ER  UNDER  OPSYN  ELLER 

HAR MODTAGET INSTRUKTION ANGÅENDE ANVENDELSE AF 

MASKINEN  PÅ  EN  SIKKER  MÅDE  OG  FORSTÅR  DE  FARER, 

ANVENDELSEN  INDEBÆRER.  BØRN  MÅ  IKKE  LEGE  MED 

MASKINEN.  RENGØRING  OG  BRUGERVEDLIGEHOLDELSE 

MÅ  IKKE  UDFØRES AF  BØRN,  MED  MINDRE  DE  ER  UNDER 

OPSYN.

• 

GEM  DISSE  INSTRUKTIONER

  –  Denne  brugsanvisning 

indeholder vigtige sikkerheds- og betjeningsinstruktioner for akku-opladeren.

•  Læs, inden akku-opladeren tages i brug, alle instruktioner og forsigtighedsanvisninger på (1) akku-opladeren, (2) 

akkuen og (3) på produkter, der betjener sig af akkuer.

• 

FORSIGTIG

 – For at reducere risikoen for tilskadekomst må man kun oplade genopladelige 

akkuer fra MAKITA. Andre typer akkuer kan eksplodere med tilskadekomst og beskadigelse som resultet.

•  Anvend en korrekt oplader for den maskine, der skal oplades.

•  Oplad ved en rumtemperatur på 10°C – 40°C.

•  Behandl opladeren forsigtigt. Hvis opladeren tabes eller stødes mod noget, kan den blive deformeret, revne eller 

på anden vis lide skade.

•  Bær aldrig opladeren i dens ledning og tag den ikke ud af forbindelse ved at rykke den ud af stikkontakten.

•  Hold ledningen på afstand af varme, olie, kemikalier og skarpe kanter.

•  Anvend en strømkilde med den spænding, som er specificeret på opladerens fabriksskilt.

•  Forsøg ikke at anvende en optransformer, en motorgenerator eller et DC-strømstik.

•  Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.

•  Foretag opladning på god afstand af flygtige, brændbare materialer som f.eks. benzin, maling, gas, klæbemidler 

etc.

•  Opladeren må ikke skilles ad.

•  Akku-opladeren er kun beregnet til at oplade interne produkter af akku-type fra MAKITA.

•  Anvend ikke maskinen under opladning.

•  Tag altid maskinen ud af strømforbindelse, inden den sluttes til akkuen eller afbrydes.

•  Afbryd strømmen, inden tilslutning til eller afbrydelse af akkuerne udføres.

•  Forsøg ikke at genoplade ikke-genopladelige akkuer.

Symboler

Det følgende viser de symboler, der anvendes for maskinen. Sørg for, at du har forstået deres betydning, inden maski-

nen tages i brug.

•  Læs brugsanvisningen

•  DOBBELT ISOLATION

•  Kun indendørs brug

•  Kun for EU-lande

Bortskaf ikke elektrisk udstyr sammen med almindeligt husholdningsaffald!

I henhold til det europæiske direktiv om udtjent elektrisk og elektronisk udstyr og iværksættelse af 

bortskaffelsen i overensstemmelse med national lov, skal elektrisk udstyr, som har nået slutningen 

af dets levetid, indsamles separat og returneres til en miljømæssigt kompatibel genbrugsfacilitet.

Summary of Contents for DC1001

Page 1: ...leitung 4 I Caricabatteria Manuale di istruzioni originale 6 NL Acculader Originele gebruiksaanwijzing 7 E Cargador de Bater a Manual de instrucciones original 8 P Carregador de Bateria Manual de inst...

Page 2: ...ect from receptacle Keep cord away from heat oil chemicals and sharp edges Use a power source with the voltage specified on the nameplate of the charger Do not attempt to use a step up transformer and...

Page 3: ...le chargeur de batterie 2 la batterie et 3 le produit aliment par la batterie ATTENTION Afin de r duire le risque de blessure chargez uniquement des batteries rechargeables MAKITA Les autres batterie...

Page 4: ...les types de batterie le nombre d l ments et la capacit nominale compatibles avec le chargeur de batterie Chargeur de batterie Type de batterie Tension V Nombre d l ments Capacit mAh DC1001 Li ion 10...

Page 5: ...ab bevor Sie Verbindungen mit den Batterien herstellen oder trennen Unterlassen Sie jeglichen Versuch nicht wiederaufladbare Batterien zu laden Symbole Nachfolgend werden die f r das Werkzeug verwende...

Page 6: ...avo lontano dal calore olio sostanze chimiche e bordi taglienti Usare una fonte di alimentazione con la tensione specificata sulla targhetta del caricatore Non si deve cercare di usare un trasformator...

Page 7: ...ET OP Om kans op letsel te voorkomen hiermee alleen MAKITA oplaadbare accu s opladen Andere typen accu s zouden kunnen barsten met gevaar voor persoonlijk letsel en schade Gebruik de juiste acculader...

Page 8: ...OS DE OCHO O M S A OS DE EDAD Y POR PERSONAS CON CAPACIDADES F SICAS SENSORIALES O MENTALES MERMADAS O SIN EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO SI HAN RECIBIDO SUPERVISI NOINSTRUCCIONESACERCADEC MOUTILIZAR EL...

Page 9: ...Europea sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional los aparatos el ctricos cuya vida til haya llegado a su fin deber n ser recogidos po...

Page 10: ...KITA que t m baterias internas N o utilize a ferramenta durante o carregamento Desligue sempre da alimenta o antes de fazer ou interromper as liga es bateria Desligue a alimenta o antes de fazer ou in...

Page 11: ...e ud af forbindelse ved at rykke den ud af stikkontakten Hold ledningen p afstand af varme olie kemikalier og skarpe kanter Anvend en str mkilde med den sp nding som er specificeret p opladerens fabri...

Page 12: ...se og justering udf res af et autoriseret Makita eller fabriksservicecenter og der skal altid anvendes udskiftningsdele fra Makita I den f lgende oversigt vises akku typerne antallet af celler og den...

Page 13: ...MATLARI SAKLAYIN Bu k lavuzda batarya arj aleti ile ilgili nemli g venlik ve kullan m talimatlar yer almaktad r Batarya arj aletini kullanmadan nce batarya arj aleti 1 batarya 2 ve batarya kullanan r...

Page 14: ...tir Kullanmadan nce anlamlar n anlad n zdan emin olun Kullanma k lavuzunu okuyun FT YALITIM Sadece i mekanda kullan l r Sadece AB lkeleri i in Elektrikli cihaz evsel at klarla birlikte atmay n At k E...

Page 15: ...15...

Page 16: ...885345B992 IDE www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium...

Reviews: