DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce produit est
conforme aux normes ou aux documents standardisés suivants,
EN50144, HD400
conformément aux Directives du Conseil 89/336/CEE et 98/37/EG
EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Alleen wij zijn er verantwoordelijk voor dat dit product voldoet aan
de EG-richtlijnen 89/336/EEC en 98/37/EC onder gebruikmaking
van de volgende normen resp. normdocumenten: EN 50144,
HD400.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in
compliance with the following standards or standardized
documents, EN50144, HD400
in accordance with Council Directives, 89/336/EEC and 98/37/EC
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE
Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che questo prodotto
è conforme agli standard o documenti standardizzati:
EN50144, HD400
Second le direttive del Consiglio
89/336/CEE e 98/37/CE.
CE- KONFOMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt
gemäss den EG-Richtlinien 89/336/EWG und 98/37/EG
übereinstimmt und folgende Normen bzw. Normendokumente
angewendet wurden: EN 50144, HD400.
CE KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer under eneansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med EU-direktiverne 89/336/EØF og 98/37/EF
og at følgende normer hhv. normative dokumenter er blevet
anvendt: EN 50144, HD400.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE AL CE
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto
cumple con las
siguientes normas o documentos normalizados,
EN50144, HD400
De acuerdo con las directivas
comunitarias,,89/336/EEC y
98/37/CE.
DECLARATIE DE CONFORMITATE U.E.
Declar
ă
m cu întreaga responsabilitate c
ă
acest produs este
conform cu urm
ă
toarele standarde
ş
i documente standardizate:
EN50144, HD400
Conforme cu Directivele Consiliului, 89/336/CEE
ş
i 98/37/EG.
PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ĕ
Na vlastní zodpov
ě
dnost prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá
sm
ě
rnicím ES 89/336/EHS a 98/37/ES a byly použity následující
normy pop
ř
. dokumenty norem: EN 50144, HD400.
CE Megfelel
ő
ségi Nyilatkozat
Saját felel
ő
ségünkben kijelentjük, hogy a jelen termék a
89/336/EWG sz. és a 98/37/EG sz. EG - irányvonalaknak megfelel
és a következ
ő
szabványok ill. szabványdokumentumok kerültek
felhasználásra: EN 50144, HD400
∆ΗΛΩΣΗ
ΣΥΜ
M
ΟΡΦΩΣΗΣ
ΣΥΜΦΩΝΑ
ΜΕ
ΤΙΣ
Ο∆ΗΓΙΕΣ
ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
∆ηλώνου
µ
ε
κάτω
απο
δική
µ
ας
ευθύνη
οτι
το
παρών
προϊόν
ειναι
σύ
µ
φωνο
µ
ε
τις
σταθερές
ή
µ
ε
τα
σταθερά
έγγραφα
όπως
παρακάτω
: EN50144,HD400
ακολουθόντας
τις
οδηγίες
του
συ
µ
βουλίου
89/336/EWG
και
98/37/EG
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI Z NORMAMI WE
O
ś
wiadczamy, na nasz
ą
wy
łą
czn
ą
odpowiedzialno
ść
,
ż
e niniejsze
urz
ą
dzenie jest zgodne z ni
ż
ej wymienionymi normami i
dokumentami normalizacyjnymi:
HD400, EN50144
zgodnie z wytycznymi Rady
89/336/EEC i 98/37/EC.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obedece
às sequintes normas ou documentos normalizados, HD400,
EN50144 de acordo com as directivas 89/336CEE e 98/37/CE do
Conselho
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
FRAN
FRAN
FRAN
FRANÇ
Ç
Ç
ÇAIS
AIS
AIS
AIS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
ESPA
ESPA
ESPA
ESPA
Ň
Ň
Ň
Ň
OL
OL
OL
OL
DANSK
DANSK
DANSK
DANSK
E
ΛΛ
HN
E
ΛΛ
HN
E
ΛΛ
HN
E
ΛΛ
HNIKA
IKA
IKA
IKA
POLSKI
POLSKI
POLSKI
POLSKI
ROM
Ă
NÂ
ROM
Ă
NÂ
ROM
Ă
NÂ
ROM
Ă
NÂ
Č
ESKY
Č
ESKY
Č
ESKY
Č
ESKY
MAGYARUL
MAGYARUL
MAGYARUL
MAGYARUL
Director Amministratore
Directeur Directeur
Direktor Director
Direktør
∆ιευθύνων
Σύ
µ
βουλος
Dyrektor
Igazgató
Director
ř
editel
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, U.K.
Yassuhiko Kanzaki
PORTUGU
PORTUGU
PORTUGU
PORTUGUÊ
Ê
Ê
ÊS
S
S
S
