Makita BTC07 Instruction Manual Download Page 32

32 PORTUGUÊS DO BRASIL

► 

Fig.14

1) Tensão da bateria

O valor da tensão da bateria é exibido nesta tela.

2) Tensão de cada bloco da bateria (pilha)

A tensão de cada bloco no interior da bateria é mos-

trada em um indicador gráfico. A quantidade de blocos 

varia de acordo com a bateria que está sendo diagnos-

ticada. A tensão baixa em um determinado bloco ou 

uma variação de três ou mais unidades de escala entre 

blocos podem indicar um problema com as pilhas em 

questão ou com os circuitos.

► 

Fig.15

Histograma de temperatura máxima da bateria

A distribuição da temperatura máxima da bateria é 

exibida em um histograma. Se a bateria for usada com 

frequência sem um aumento em sua temperatura, as 

colunas próximas ao lado “L” aumentarão. Se a bateria 

for usada com frequência com um aumento em sua 

temperatura, por exemplo, se a proteção contra aque-

cimento excessivo for acionada com frequência, as 

colunas próximas ao lado “H” aumentarão.

► 

Fig.16

Histograma de descarga máxima de corrente

A descarga máxima de corrente é exibida em um 

histograma. Se a bateria é usada com frequência em 

operações de baixa carga, tais como para acender uma 

lanterna, as colunas próximas ao lado “L” aumentam. 

Se a bateria é usada com frequência em operações de 

alta carga, tais como para operar uma esmerilhadeira, 

as colunas próximas ao lado “H” aumentam.

► 

Fig.17

Os ícones que indicam o tipo de problema de funciona-

mento da bateria são exibidos. O ícone que corresponde 

ao problema de funcionamento em questão é preenchido.

1) Problema de funcionamento

Este ícone é exibido quando a bateria apresenta algum 

problema de funcionamento. Se a área do problema de 

funcionamento não puder ser determinada, somente 

este ícone será exibido.

2) Problema de funcionamento de uma pilha da bateria
3) Problema de funcionamento do circuito no inte-

rior da bateria

IDENTIFICAÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Estado de anormalidade

Causa provável (funcionamento incorreto) Reparação

A mensagem de erro E01, E03 ou 

E04 aparece na tela.

Existe um problema de funcionamento 

nos circuitos do Checador de bateria 

portátil ou do adaptador.

Entre em contato com um de nossos centros de 

assistência técnica autorizados.

A mensagem de erro E02 aparece 

na tela.

O uso contínuo fez com que os circuitos 

do Checador de bateria portátil atingis-

sem uma temperatura elevada.

Aguarde até os circuitos esfriarem e prossiga com 

o uso.

O diagnóstico da bateria não 

começa, mesmo com a bateria / 

adaptador de baterias tipo mochila 

instalado.

Há algum problema com as conexões 

dos terminais.

- Retire a bateria / adaptador de baterias tipo 

mochila, limpe para remover toda sujeira ou mate

-

rial estranho dos terminais e recoloque a bateria / 

adaptador de baterias tipo mochila corretamente.

- Verifique se a bateria é do tipo compatível.

Não aparece nada na tela, mesmo 

quando o botão liga/desliga é man-

tido pressionado.

Há algum problema com as pilhas 

secas do Checador de bateria portátil.

- Verifique se as pilhas secas foram instaladas 

corretamente.  

- Troque as pilhas secas por outras novas.

MANUTENÇÃO

PRECAUÇÃO:

 

Antes de realizar qualquer 

trabalho de inspeção ou manutenção, confirme 

que o aparelho está desligado e que a bateria foi 

removida.

OBSERVAÇÃO:

 

Nunca use gasolina, ben-

zina, diluente, álcool ou produtos semelhantes. 

Pode ocorrer descoloração, deformação ou 

rachaduras.

Para manter a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do 

produto, os reparos e qualquer outra manutenção ou 

ajustes devem ser feitos pelos centros autorizados de 

assistência técnica da Makita ou na própria fábrica da 

Makita, utilizando sempre peças originais Makita.

Summary of Contents for BTC07

Page 1: ...ngeable pour BTC MANUEL D INSTRUCTIONS 9 DE Adapter f r BTC BETRIEBSANLEITUNG 13 IT Adattatore intercambiabile per BTC ISTRUZIONI PER L USO 17 ES Adaptador Intercambiable para BTC MANUAL DE INSTRUCCIO...

Page 2: ...2 1 4 2 3 5 6 7 A B C D Fig 1 2 1 Fig 2 3 2 1 4 Fig 3 Fig 4 3 1 Fig 5...

Page 3: ...3 2 1 3 A Fig 6 1 Fig 7 1 2 3 B Fig 8 C 1 2 3 Fig 9 D 3 2 1 Fig 10 8 3 4 6 Fig 11...

Page 4: ...4 1 2 Fig 12 1 2 8 Fig 13 3 4 6 1 2 Fig 14 Fig 15 Fig 16 1 2 3 Fig 17...

Page 5: ...ting with BL64 Example BL6440 Applicable portable power pack PDC1200 Dimensions L x W x H without dedicated adapter 110 mm x 85 mm x 40 mm 4 5 16 x 3 3 8 x 1 9 16 Net weight without dedicated adapter...

Page 6: ...d to this adapter Otherwise it may cause falling and result personal injury 7 Do not disassemble this adapter Reassembly may result in a risk of electric shock or fire 8 Do not operate this adapter if...

Page 7: ...en attach the socket to the plug by turning the socket Fig 10 1 Protrusion 2 Socket 3 Plug OPERATION Battery diagnosis procedure Refer to the instruction manual of the Portable Battery Checker for det...

Page 8: ...or E04 appears on the screen There is a malfunction in the circuitry of the Portable Battery Checker or the adapter Please contact one of our authorized service centers An error message E02 appears o...

Page 9: ...mple BL6440 Support d alimentation portable applicable PDC1200 Dimensions L x P x H sans adaptateur d di 110 mm x 85 mm x 40 mm 4 5 16 x 3 3 8 x 1 9 16 Poids net sans adaptateur d di 0 14 kg 0 3 lbs C...

Page 10: ...batterie portable ci dessous BTC04 5 N exposez pas cet adaptateur le contr leur de batterie portable la batterie et le support d alimentation portable la pluie la neige ou un environnement humide 6 Ne...

Page 11: ...avec un l ger d clic Pour retirer l adaptateur d di tenez le manchon et d branchez la fiche Fig 8 1 Prise 2 Partie de pr hension de la fiche 3 Manchon tape C Installation de la batterie Tenez et ins r...

Page 12: ...le de batterie 3 Dysfonctionnement du circuit l int rieur de la batterie D PANNAGE tat d anomalie Cause probable dysfonctionnement Solution Un message d erreur E01 E03 ou E04 appara t sur l cran Le ci...

Page 13: ...ckentragbare Akku Bank PDC1200 Abmessungen L x B x H ohne speziellen Adapter 110 mm x 85 mm x 40 mm 4 5 16 x 3 3 8 x 1 9 16 Nettogewicht ohne speziellen Adapter 0 14 kg 0 3 lbs Empfohlenes USB Kabel...

Page 14: ...hen 4 Benutzen Sie diesen Adapter nur mit dem folgenden tragbaren Batterietester BTC04 5 Setzen Sie diesen Adapter den tragbaren Batterietester den Akku und die r ckentrag bare Akku Bank nicht Regen S...

Page 15: ...Stecker gerade in die Buchse ein bis er mit einem leisen Klick einrastet Um den speziellen Adapter zu entfernen halten Sie die Muffe fest und ziehen Sie den Stecker heraus Abb 8 1 Buchse 2 Griffteil d...

Page 16: ...rung eines Stromkreises in der Batterie FEHLERSUCHE Zustand der Unregelm igkeit Wahrscheinliche Ursache Funktionsst rung Abhilfema nahme Die Fehlermeldung E01 E03 oder E04 erscheint auf dem Bildschirm...

Page 17: ...Esempio BL6440 Gruppo di alimentazione portatile compatibile PDC1200 Dimensioni L x P x A adattatore dedicato escluso 110 mm x 85 mm x 40 mm 4 5 16 x 3 3 8 x 1 9 16 Peso netto adattatore dedicato esc...

Page 18: ...dizioni di bagnato 6 Non trasportare il Tester portatile per batteria tenen dolo per questo adattatore installato nel Tester por tatile per batteria o per la cartuccia della batteria o il gruppo di al...

Page 19: ...re e inserire il connettore tenendolo diritto nel terminale della batteria fino a quando il gancio sul connettore viene bloccato dalla nervatura del terminale della batteria Fig 9 1 Connettore 2 Termi...

Page 20: ...solo questa icona 2 Malfunzionamento di una cella della batteria 3 Malfunzionamento del circuito interno della batteria RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Stato di anomalia Causa probabile guasto Azione corret...

Page 21: ...ica aplicable PDC1200 Dimensiones La x An x Al sin adaptador exclusivo 110 mm x 85 mm x 40 mm 4 5 16 x 3 3 8 x 1 9 16 Peso neto sin adaptador exclusivo 0 14 kg 0 3 lbs Cable USB recomendado 661432 2 D...

Page 22: ...port til de alimentaci n el ctrica a la lluvia la nieve ni a condiciones en que se puedan mojar 6 No transporte el checador de bater a port til cogi ndolo por este adaptador instalado en el checador...

Page 23: ...ujete e inserte en l nea recta el enchufe macho en el terminal de la bater a hasta que el gancho del enchufe macho se enganche en la pesta a del terminal de la bater a Fig 9 1 Enchufe macho 2 Terminal...

Page 24: ...una celda de bater a 3 Mal funcionamiento del circuito dentro de la bater a SOLUCI N DE PROBLEMAS Estado de anormalidad Causa probable mal funcionamiento Remedio Aparece un mensaje de error E01 E03 o...

Page 25: ...25 8 BTC07 BL64 BL6440 PDC1200 110 85 40 4 5 16 3 3 8 1 9 16 0 14 0 3 USB 661432 2 SDHC SD 3C LLC...

Page 26: ...26 Makita Makita 57 6 64 Makita 1 2 Makita 3 USB USB 4 BTC04 5 6 7 8 Makita 9 10 1 1 2 3 4 5 6 7 SD A D...

Page 27: ...27 1 Makita 2 1 3 0 3 0 2 SD 3 1 2 3 SD 4 SD 3 4 7 SD 4 SD 5 Makita 3 0 5 1 A 6 1 2 3 7 1 B 8 1 2 3 C 9 1 2 3 D 10 1 2 3 11 6 12 1 2 13 1 2...

Page 28: ...28 14 1 2 15 L H 16 L H 17 1 2 3 E01 E03 E04 E02 Makita Makita...

Page 29: ...hila aplic vel PDC1200 Dimens es C x L x A sem adaptador dedicado 110 mm x 85 mm x 40 mm 4 5 16 x 3 3 8 x 1 9 16 Peso l quido sem adaptador dedicado 0 14 kg 0 3 lbs Cabo USB recomendado 661432 2 Devid...

Page 30: ...a bateria ou o adaptador de baterias tipo mochila chuva neve ou condi es de umidade 6 N o transporte o checador de bateria port til carregando por este adaptador quando insta lado no checador de bate...

Page 31: ...3 Luva Etapa C Instala o da bateria Segure e insira o plugue reto no terminal da bateria at o gancho do plugue encaixar na nervura do terminal da bateria Fig 9 1 Plugue 2 Terminal da bateria 3 Gancho...

Page 32: ...este cone ser exibido 2 Problema de funcionamento de uma pilha da bateria 3 Problema de funcionamento do circuito no inte rior da bateria IDENTIFICA O E RESOLU O DE PROBLEMAS Estado de anormalidade Ca...

Page 33: ...33 8 BTC07 BL64 BL6440 PDC1200 110 mm x 85 mm x 40 mm 4 5 16 x 3 3 8 x 1 9 16 0 14 kg 0 3 lbs USB 661432 2 SDHC SD 3C LLC...

Page 34: ...34 Makita Makita D C 57 6 V 64 V Makita 1 2 Makita 3 USB USB 4 BTC04 5 6 7 8 Makita 9 10 1 1 2 3 4 5 6 7 SD A D 1 Makita 2 1 3 0 3 0...

Page 35: ...35 2 SD 3 1 2 3 SD 4 SD 3 4 7 SD 4 SD 5 Makita 3 0 5 1 A 6 1 2 3 7 1 B 8 1 2 3 C 9 1 2 3 D 10 1 2 3 11 6 12 1 2 13 1 2...

Page 36: ...36 14 1 2 15 L H 16 L H 17 1 2 3 E01 E03 E04 E02 Makita Makita...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885973A993 BTC05 1 EN FR DE IT ES RU PTBR ZHCN 20211203...

Reviews: