4
ENGLISH (Original instructions)
Explanation of general view
3-1. Pneumatic tool oil
4-1. Adjuster
5-1. Door
5-2. Latch lever
5-3. Magazine cap
6-1. Coil support plate
7-1. Slot
7-2. Feeder body
8-1. Air fitting
8-2. Air socket
11-1. Intermittent nailing
11-2. Continuous nailing
11-3. Change lever
11-4. Trigger lock
12-1. Small rod
12-2. Ejection port
13-1. Hook
16-1. Change lever
16-2. Trigger lock
19-1. Drain cock
20-1. Air filter
21-1. Oiler
21-2. Pneumatic oil
SPECIFICATIONS
Model AN611
Air pressure
0.44 - 0.83 Mpa (4.4-8.3 bar) (65 - 120 PSIG)
Wire welded nails
32 mm - 65 mm
Applicable length
Plastic sheet collated nails
32 mm - 50 mm
Nail capacity
200 - 400 pcs.
Dimensions (L X H X W)
332 mm X 317 mm X 127 mm
Min. hose diameter
6.5 mm
Net weight
2.3 Kg
• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
• Specifications may differ from country to country.
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
END106-3
Symbols
The following show the symbols used for the equipment.
Be sure that you understand their meaning before use.
･
Read instruction manual.
･
Wear
safety
glasses.
･
Do not use on scaffoldings, ladders.
ENG905-1
Noise
The typical A-weighted noise level determined according
to EN792:
Sound pressure level (L
pA
) : 91 dB(A)
Sound power level (L
WA
) : 104 dB(A)
Uncertainty (K) : 3 dB(A)
Wear ear protection
ENG904-1
Vibration
The vibration emission value determined according to
EN792:
Vibration emission (a
h
) : 3.0 m/s
2
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
2
ENG901-1
•
The declared vibration emission value has been
measured in accordance with the standard test
method and may be used for comparing one tool
with another.
•
The declared vibration emission value may also be
used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
•
The vibration emission during actual use of the
power tool can differ from the declared emission
value depending on the ways in which the tool is
used.
•
Be sure to identify safety measures to protect the
operator that are based on an estimation of
exposure in the actual conditions of use (taking
account of all parts of the operating cycle such as
the times when the tool is switched off and when it
is running idle in addition to the trigger time).
ENH003-13
For European countries only
EC Declaration of Conformity
We Makita Corporation as the responsible
manufacturer declare that the following Makita
machine(s):
Designation of Machine:
Construction Coil Nailer
Model No./ Type: AN611
are of series production and
Conforms to the following European Directives:
2006/42/EC
