Makita AN610H, Instruction Manual, Page: 12 / 64

12
ENG901-1
•
Заявлене значення вібрації було виміряно у
відповідності до стандартних методів
тестування та може використовуватися для
порівняння одного інструмента з іншим .
•
Заявлене значення вібрації може також
використовуватися для попередньої оцінки
впливу .
УВАГА :
•
Залежно від умов використання вібрація під час
фактичної роботи інструмента може
відрізнятися від заявленого значення вібрації .
•
Забезпечте належні запобіжні заходи для
захисту оператора , що відповідатимуть умовам
використання інструмента ( слід брати до уваги
всі складові робочого циклу , такі як час , коли
інструмент вимкнено та коли він починає
працювати на холостому ході під час запуску ).
ENH003-11
Тільки для країн Європи
Декларація про відповідність стандартам
ЄС
Наша компанія , Makita Corporation, як
відповідальний виробник , наголошує на тому , що
обладнання Makita:
Позначення обладнання :
Будівельний пневматичний молоток
№ моделі / тип : AN610H
є серійним виробництвом та
Відповідає таким Європейським Директивам :
98/37/EC до 28 грудня 2009 року , а потім
2006/42/EC з 29 грудня 2009 року
Та вироблені у відповідності до таких стандартів та
стандартизованих документів :
EN792
Технічна документація знаходиться у нашого
уповноваженого представника в Європі , а саме :
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD,
Англія
30 січня 2009
000230
Томоязу Като
Директор
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, ЯПОНІЯ
ENB109-1
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ БЕЗПЕКИ
УВАГА : ПРИ РОБОТІ З ЦИМ ІНСТРУМЕНТОМ , ЩОБ
ЗМЕНШИТИ РИЗИК ТРАВМУВАННЯ , НЕОБХІДНО
ЗАВЖДИ ДОТРИМУВАТИСЯ ОСНОВНИХ ПРАВИЛ
ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ , ЗОКРЕМА :
ПОВНІСТЮ ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ
ІНСТРУКЦІЇ .
•
З метою забезпечення особистої безпеки та
нормального функціонування інструменту
прочитайте цю інструкцію з використання перед
тим , як почати працювати з інструментом .
•
Завжди носіть захисні окуляри , щоб захистити
очі від пилу або поранення цвяхом .
УВАГА :
Забезпечення обов ' язкового використання
обладнання для захисту очей операторами
інструменту та іншими особами у безпосередній
близькості до місця проведення робіт є
відповідальністю роботодавця .
•
Користуйтеся засобами захисту слуху , щоб
захистити слух від шуму ; одягайте захисний
головний убір . Носіть легкий , але не вільний
одяг . Рукава повинні бути застібнуті або
загорнуті . Не слід одягати краватку .
•
Поспіх у роботі або перенапруження
інструменту є небезпечними . Тримайте та
переносьте інструмент обережно . Не працюйте
з інструментом , перебуваючи під впливом
алкоголю , ліків і т . п .
•
Загальні інструкції з використання інструменту :
(1) Завжди дійте з обережністю , що
інструмент заряджено цвяхами .
(2) Не спрямовуйте інструмент на себе чи на
іншу особу , у будь - якому випадку :
заряджено його цвяхами / скобами чи ні .
(3) Вмикайте інструмент , лише якщо він міцно
притиснутий до об ' єктів , які необхідно
скріпити .
(4) Використовуйте інструмент суто з робочою
метою .
(5) Не допускайте легковажного поводження з
інструментом .
(6) Не тримайте і не переносьте інструмент ,
тримаючи палець на курковому вмикачу .
(7) Не заряджайте інструмент цвяхами /
скобами , якщо включено будь - який із
запобіжників .
(8) Не приєднуйте інструмент до будь - якого
іншого джерела живлення , крім вказаного
в інструкціях з використання або
інструкціях з техніки безпеки цього
інструменту .
•
Не працюйте з інструментом , якщо в його роботі
є неполадки .