background image

ENGLISH (Original instructions) 

SPECIFICATIONS 

Model AN504 

Air pressure 

0.44 - 0.83 Mpa (4.4 - 8.3 bar) 

Nail length 

27 mm - 50 mm 

Nail capacity 

200 - 400 pcs. 

Min. hose diameter 

6.5 mm 

Pneumatic tool oil 

Turbine oil 

Dimensions (L X H X W) 

287 mm X 290 mm X 109 mm 

Net weight 

1.4 kg 

• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. 
• Specifications may differ from country to country. 
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 

 

END106-3 

Symbols 

The following show the symbols used for the equipment. 
Be sure that you understand their meaning before use. 

  Read instruction manual. 

 

 Wear 

safety 

glasses. 

 

  Do not use on scaffoldings, ladders. 

 

ENE059-1 

Intended use

 

The tool is intended for the preliminary interior work such 
as fixing floor joists or common rafters and framing work 
in 2 “x 4” housing. 

ENG905-1 

Noise

 

The typical A-weighted noise level determined according 
to EN792: 

   

Sound pressure level (L

pA

) : 82 dB(A) 

Sound power level (L

WA

) : 95 dB(A) 

Uncertainty (K) : 3 dB(A) 

     

Wear ear protection

 

 

ENG904-1 

Vibration 

The vibration emission value determined according to 
EN792: 

     

Vibration emission (a

h

) : 6.0 m/s

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

ENG901-1 

• 

The declared vibration emission value has been 
measured in accordance with the standard test 
method and may be used for comparing one tool 
with another. 

 
 
 

• 

The declared vibration emission value may also be 
used in a preliminary assessment of exposure. 

 

WARNING: 

• 

The vibration emission during actual use of the 
power tool can differ from the declared emission 
value depending on the ways in which the tool is 
used. 

• 

Be sure to identify safety measures to protect the 
operator that are based on an estimation of 
exposure in the actual conditions of use (taking 
account of all parts of the operating cycle such as 
the times when the tool is switched off and when it 
is running idle in addition to the trigger time). 
 

ENH003-13 

For European countries only 

EC Declaration of Conformity 

We Makita Corporation as the responsible 
manufacturer declare that the following Makita 
machine(s): 

Designation of Machine: 
Construction Coil Nailer 
Model No./ Type: AN504 
are of series production and 

Conforms to the following European Directives: 

2006/42/EC 

And are manufactured in accordance with the following 
standards or standardised documents: 

EN792 

The technical documentation is kept by our authorised 
representative in Europe who is:   

Makita International Europe Ltd. 
Michigan Drive, Tongwell, 
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England 
 

 
 

Summary of Contents for AN504

Page 1: ...1 ENGLISH Original instructions INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT Read Before Using Construction Coil Nailer AN504 005711 ...

Page 2: ... m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 ENG901 1 The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depe...

Page 3: ...t the tool as a working implement 5 No horseplay 6 Do not hold or carry the tool with a finger on the trigger 7 Do not load the tool with fasteners when any one of the operating controls is activated 8 Do not operate the tool with any power source other than that specified in the tool operating safety instructions An improperly functioning tool must not be used Sparks sometimes fly when the tool i...

Page 4: ... or strike a knot in the wood The nail may be thrown and hit someone or the tool itself can react dangerously Place the nails with care Do not leave the loaded tool or the air compressor under pressure for a long time out in the sun Be sure that dust sand chips and foreign matter will not enter the tool in the place where you leave it setting Do not point the ejection port at anyone in the vicinit...

Page 5: ...94 Use an air hose as large and as short as possible to assure continuous efficient nailing operation With an air pressure of 0 49 Mpa 4 9 bar an air hose with an internal diameter of over 6 5 mm and a length of less than 20 m is recommended when the interval between each nailing is 0 5 seconds CAUTION Low air output of the compressor or a long or smaller diameter air hose in relation to the naili...

Page 6: ...ted with the coil support plate set to the wrong step poor nail feed or malfunction of the tool may result 1 2 005715 Place the nail coil over the coil support plate Uncoil enough nails to reach the feed claw Place the first nail in the driver channel and the second nail in the feed claw The nail heads must be in the slot in the feeder body Place other uncoiled nails on feeder body and attach them...

Page 7: ... the influence of recoil In order to avoid this unexpected nailing perform as follows A Do not place the contact element against the workpiece with excessive force B Pull the trigger fully and hold it on for 1 2 seconds after nailing Nailing mode change and trigger locking method 1 2 3 4 005720 For continuous nailing set the change lever to the Continuous Nailing position For intermittent nailing ...

Page 8: ...0 Handle nail coils and their box carefully If the nail coils have been handled roughly they may be out of shape or their connector breaks causing poor nail feed Avoid storing nails in a very humid or hot place or place exposed to direct sunlight Nail Humid Hot 004311 MAINTENANCE CAUTION Always disconnect the air hose from the tool before attempting to perform inspection or maintenance Never use g...

Page 9: ...ace Avoid exposure to direct sunlight and or humid or hot environment 005730 005731 Iron dust that adhere to the magnet can be blown off by using an air duster 1 005732 Maintenance of compressor air set and air hose 1 004317 1 004318 After operation always drain the compressor tank and the air filter If moisture is allowed to enter the tool It may result in poor performance and possible tool failu...

Page 10: ...ormed by Makita Authorized Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more deta...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com 884556C225 ...

Reviews: