Makita AF505, Instruction Manual

Page: 65 / 68

65
Yasuhiko Kanzaki CE 2006
Director Direktor
Direktør Johtaja
Direktör
Διευθυντής
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, ENGLAND
Fabricante responsável: Ansvarlig produsent:
Ansvarlig fabrikant: Vastaava valmistaja:
Ansvarig tillverkare:
Yπεύθυνος κατασκευαστής
:
Makita Corporation Anjo Aichi Japan
Só para países Europeus
Ruído e vibração
O nível acústico ponderado A é de 81 dB (A).
O nível de ruído quando em funcionamento pode exceder os
85 dB (A).
– Use protecção para os ouvidos. –
A do valor médio quadrático ponderado da variação da
aceleração não é superior a 2,5 m/s
2
.
Estes valores foram obtidos segundo a norma EN792.
Kun for lande i Europa
Lyd og vibration
Det typiske A-vægtede lydtryksniveau er 81 dB (A).
Støjniveauet under arbejdet kan være højere end 85 dB (A).
– Bær høreværn. –
Den typiske vægtede effektive accelerationsværdi er ikke over
2,5 m/s
2
.
Disse værdier er målt i overensstemmelse med EN792.
Endast för Europa
Buller och vibration
Den typiska ljudtrycksnivån är 81 dB (A).
Bullernivån under drift kan överstiga 85 dB (A).
– Använd hörselskydd. –
Kvadratiska medelvärdet för accelerationen överstiger inte
2,5 m/s
2
.
Dessa värden är inhämtade i enlighet med EN792.
Gjelder bare land i Europa
Støy og vibrasjon
Typisk A-vektet lydtrykknivå er 81 dB (A).
Støynivået under arbeid kan overskride 85 dB (A).
– Bruk hørselvern. –
Typisk vektet kvadratisk middelverdi av akselerasjonen er ikke
mer enn 2,5 m/s
2
.
Disse verdiene er fremkommet i samsvar med EN792.
Vain Euroopan maat
Melutaso ja tärinä
Tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 81 dB (A).
Työskentelyn aikana melutaso voi ylittää 85 dB (A).
– Käytä kuulosuojaimia. –
Tyypillinen painotettu tehollisarvo on enintään 2,5 m/s
2
.
Arvot on mitattu standardin EN792 mukaisesti.
Μνο για χώρες της Ευρώπης
Θρυβος και κραδασHς
Το σύνηθες σταθμισμένο επίπεδο ηχητικής πίεσης είναι
81 dB (A).
Το επίπεδο θορύβου σε λειτουργία ενδέχεται να υπερβεί
τα 85 dB (A).
Να φοράτε ωτοασπίδες.
Η συνήθης σταθμισμένη μέση τετραγωνική ρίζα της τιμής
επιτάχυνσης δεν υπερβαίνει τα 2,5 m/s
2
.
Οι τιμές αυτές έχουν ληφθεί σύμφωνα με το EN792.
PORTUGUÊS
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ