Makita AD03 Instruction Manual Download Page 15

15 ESPAÑOL

Para el modelo AD04

1

►    

1.

 Luz

Jale la palanca interruptora para encender la lámpara. 

La lámpara continuará iluminándose mientras la palanca 

interruptora se esté jalando. La lámpara se apagará de 

forma automática aproximadamente 10 segundos des-

pués de haber liberado la palanca interruptora.

NOTA:

 Utilice un paño seco para quitar la suciedad de 

la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar la lente 

de la lámpara ya que la iluminación podría disminuir.

Accionamiento del conmutador de 

inversión de giro

A

B

1

1

►    

1.

 Palanca del interruptor de inversión

PRECAUCIÓN:

 

Confirme siempre la direc

-

ción de rotación antes de la operación.

PRECAUCIÓN:

 

Utilice el conmutador de 

inversión solamente después de que la herra

-

mienta haya parado completamente.

 Si cambia 

la dirección de rotación antes de que la herramienta 

haya parado podría dañarla.

PRECAUCIÓN:

 

Cuando no esté utilizando la 

herramienta, ponga siempre la palanca del con

-

mutador de inversión en la posición neutral.

Esta herramienta tiene un conmutador de inversión para 

cambiar la dirección de rotación. Presione la palanca del 

conmutador de inversión desde el lado A para una rotación 

en sentido de las manecillas del reloj o desde el lado B, para 

una rotación en sentido inverso al de las manecillas del reloj.

Cuando la palanca del interruptor de inversión esté en la 

posición neutral, la palanca interruptora no podrá ser jalada.

MONTAJE

PRECAUCIÓN:

 

Asegúrese siempre de que la 

herramienta esté apagada y el cartucho de batería 

haya sido extraído antes de realizar cualquier 

trabajo en la misma.

Instalación o extracción de la broca

Accesorio opcional

Para el modelo AD03

1

►    

1.

 Llave de mandril

Para instalar la broca, colóquela en el portabrocas 

hasta que llegue al tope. Apriete el portabrocas manual

-

mente. Coloque la llave de mandril en cada uno de los 

tres orificios y apriete en el sentido de las manecillas 

del reloj. Asegúrese de apretar los tres orificios del 

portabrocas de manera uniforme.

Para extraer la broca, gire la llave de mandril en sentido 

inverso al de las manecillas del reloj en sólo uno de los 

orificios, luego afloje el portabrocas manualmente.

Después de usarla, regrese la llave de mandril a la 

cavidad para su almacenamiento en la herramienta.

Para el modelo AD04

1

►    

1.

 Mandril

Sostenga la herramienta firmemente y gire el mandril 

en sentido inverso al de las manecillas del reloj para 

abrir las mordazas del portabrocas. Coloque la broca 

en el portabrocas hasta que llegue al tope. Sostenga la 

herramienta firmemente y gire el mandril en el sentido 

de las manecillas del reloj para apretar el portabrocas.

Para extraer la broca, sujete firmemente la herramienta y gire 

el mandril en sentido inverso al de las manecillas del reloj.

Summary of Contents for AD03

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Angle Drill Taladro Angular Inalámbrico AD03 AD04 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...faces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elec tric shock if your body is earthed or grounded 3 Do not expose power tools to rain or wet con ditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 4 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or mo...

Page 3: ... from those intended could result in a hazardous situation 8 Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations 9 When using the tool do not wear cloth work gloves which may be entangled The entangle ment of cloth work gloves in the moving parts may result i...

Page 4: ...expose battery cartridge to water or rain A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out The battery cartridge can explode in a fire 8 Be car...

Page 5: ...tery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with the indicator 1 2 1 Indicator lamps 2 Check button Press the check button on the battery cartridge to indi cate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for a few seconds Indicator lamps Remaining capacity...

Page 6: ...ver to light up the lamp The lamp keeps on lighting while the switch lever is being pulled The light automatically goes out approximately 10 sec onds after the switch lever is released NOTE Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of the lamp Be careful not to scratch the lens of lamp or it may lower the illumination Reversing switch action A B 1 1 1 Reversing switch lever CAUTION Always chec...

Page 7: ...he tool firmly and turn the sleeve counterclock wise to open the chuck jaws Place the drill bit in the chuck as far as it will go Hold the tool firmly turn the sleeve clockwise to tighten the chuck To remove the drill bit hold the tool firmly turn the sleeve counterclockwise Installing hook 3 2 1 1 Groove 2 Hook 3 Screw The hook is convenient for temporarily hanging the tool This can be installed ...

Page 8: ...o break through the workpiece There is a tremendous force exerted on the tool drill bit at the time of hole break through CAUTION A stuck drill bit can be removed simply by setting the reversing switch to reverse rotation in order to back out However the tool may back out abruptly if you do not hold it firmly CAUTION Always secure workpieces in a vise or similar hold down device CAUTION If the too...

Page 9: ...the most current warranty terms applicable to this product If annexed warranty sheet is not available refer to the warranty details set forth at below website for your respective country United States of America www makitatools com Canada www makita ca Other countries www makita com ...

Page 10: ...nga a los niños y curiosos alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica Las distracciones le pueden hacer perder el control Seguridad eléctrica 1 Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas deberán encajar perfectamente en la toma de corriente No modifique nunca la clavija de conexión de ninguna forma No utilice ninguna clavija adaptadora con herramientas eléctricas que tengan c...

Page 11: ...ra la que ha sido fabricada 2 No utilice la herramienta eléctrica si el inte rruptor no la enciende y apaga Cualquier herra mienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada 3 Desconecte la clavija de la fuente de alimenta ción y o retire la batería de la herramienta eléc trica en caso de ser removible antes de realizar ajustes cambiar accesorios o...

Page 12: ...o cuando utilice la herramienta en lugares altos 4 Sujete la herramienta con firmeza 5 Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias 6 No deje la herramienta funcionando Ponga la herramienta en marcha únicamente cuando la tenga con usted 7 No toque la broca de taladro o la pieza de tra bajo inmediatamente después de la operación ya que podría estar extremadamente caliente y ocasionar quemad...

Page 13: ...til de la batería 1 Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente Pare siem pre la operación y cargue el cartucho de batería cuando note menos potencia en la herramienta 2 No cargue nunca un cartucho de batería que esté completamente cargado La sobrecarga acortará la vida de servicio de la batería 3 Cargue el cartucho de batería a una tempera tura ambiente de 10 C 40 C 50 F...

Page 14: ...erramienta para reiniciarla Si la herramienta no arranca significa que la batería se sobrecalentó En este caso espere a que la batería se enfríe antes de volver a encender la herramienta Bajo voltaje de la batería La capacidad restante de la batería es demasiado baja y la herramienta no funcionará Si enciende la herra mienta el motor no se pone en marcha o se pone en marcha nuevamente pero al poco...

Page 15: ...ecillas del reloj Cuando la palanca del interruptor de inversión esté en la posición neutral la palanca interruptora no podrá ser jalada MONTAJE PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma Instalación o extracción de la broca Accesorio opcional Para el modelo AD03 1 1 Llave de mandril Pa...

Page 16: ...asa de la herramienta en cualquiera de los lados y asegúrelo con un tornillo Para quitarlo afloje el tornillo y después sáquelo OPERACIÓN PRECAUCIÓN Siempre inserte completa mente el cartucho de batería hasta que quede asegurado en su lugar Si puede ver el indicador rojo del lado superior del botón esto indica que no ha quedado completamente asegurado Insértelo por completo hasta que el indicador ...

Page 17: ...herramienta durante 15 minutos antes de proceder con una batería llena MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento AVISO Nunca use gasolina bencina diluyente tíner alcohol o sustancias similares Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento Para mantener la SEGURIDAD y ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...eados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y a...

Reviews: