67 ESPAÑOL
Ruido
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN62841-2-3:
Modelo
Nivel de presión del
sonido (L
pA
) : (dB (A))
Nivel de potencia del
sonido (L
WA
) : (dB (A))
Incertidumbre (K) :
(dB (A))
9557HNR
89
97
3
9558HNR
89
97
3
NOTA:
El valor (o los valores) de emisión de ruido declarado ha sido medido de acuerdo con un método de
prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.
NOTA:
El valor (o valores) de emisión de ruido declarado también se puede utilizar en una valoración preliminar
de exposición.
ADVERTENCIA:
Póngase protectores para oídos.
ADVERTENCIA:
La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede
variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta
sea utilizada, especialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén
basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta
todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de gatillo).
ADVERTENCIA:
Esmerilar láminas finas de metal u otras estructuras que vibren fácilmente y su
superficie sea grande podrá resultar en una emisión total de ruido mucho más alta (hasta 15 dB) que los
valores de emisión de ruido declarados.
Emplee almohadillas de amortiguación flexibles y gruesas o similares para esas piezas de trabajo para
evitar que emitan sonido.
Tenga en cuenta el incremento de emisión de ruido tanto al valorar el riesgo de la exposición al ruido
como al seleccionar la protección adecuada para los oídos.
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales) determinado de acuerdo con la norma EN62841-2-3:
Modo de tarea: esmerilado superficial con empuñadura lateral normal
Modelo
Emisión de vibración (a
h
,
AG
) : (m/s
2
) Incertidumbre (K) : (m/s
2
)
9557HNR
7,5
1,5
9558HNR
8,5
1,5
Modo de tarea: lijado con disco con empuñadura lateral normal
Modelo
Emisión de vibración (a
h
,
DS
) : (m/s
2
) Incertidumbre (K) : (m/s
2
)
9557HNR
2,5 m/s
2
o menos
1,5
9558HNR
2,5 m/s
2
o menos
1,5
NOTA:
El valor (o los valores) total de emisión de vibración declarado ha sido medido de acuerdo con un método
de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.
NOTA:
El valor (o los valores) total de emisión de vibración declarado también se puede utilizar en una valoración
preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
La emisión de vibración durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede
variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta
sea utilizada, especialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén
basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta
todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de gatillo).
ADVERTENCIA:
El valor de emisión de vibración declarado se utiliza para las aplicaciones principales de
la herramienta eléctrica. Sin embargo, si la herramienta eléctrica es utilizada para otras aplicaciones, el valor de
emisión de vibración podrá ser diferente.
