![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/6960d/6960d_instruction-manual_224946041.webp)
∂§§∏¡π∫∞
¶ÂÚÈÁÚ·ˇ‹ ÁÂÓÈ΋˜ ¿Ô„˘
1
¶Ï‹ÎÙÚÔ
2
∫·Û¤Ù· Ì·Ù·Ú›·˜
3
ºˆÙ¿ÎÈ ˇfiÚÙÈÛ˘
4
∆·¯˘ˇÔÚÙÈÛÙ‹˜
5
∞ȯ̋
6
ª·Ó›ÎÈ
7
™Î·Ó‰¿ÏË ‰È·ÎfiÙ˘
8
¢È·ÎfiÙ˘ ·ÓÙÈÛÙÚÔˇ‹˜
9
∞ ÏÂ˘Ú¿
10 µ ÏÂ˘Ú¿
11 ¢ÂÍÈfiÛÙÚÔˇ·
12 ∞ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔˇ·
13 µ›‰·
14 ¶Ï¿Î· Ú‡ıÌÈÛ˘
15 ™ËÌ¿‰È ÔÚ›Ô˘
16 ∫·ÙÛ·‚›‰È
17 ∫·¿ÎÈ ı‹Î˘ „‹ÎÙÚ·˜
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
ªÔÓÙ¤ÏÔ
6960D
πηÓfiÙËÙ˜
•˘Ïfi‚ȉ· .....................................
ø3,5
¯ÈÏ. –
ø9,5
¯ÈÏ.
∆·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ˇÔÚÙ›Ô (min
-1
) .................... 0 – 2.500
∫Ù‡ÔÈ ·Ó¿ ÏÂÙfi ........................................... 0 – 1.600
ƒÔ‹ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ............................................... 30 N.m
™˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ................................................ 195 ¯ÈÏ.
∫·ı·Úfi ‚¿ÚÔ˜ .................................................. 1,8 ÃÁÚ
∫·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚ÔÏÙ¿˙ .....................................
D.C.
12 V
•
§fiÁˆ ÙÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ú¢ӷ˜
ηÈ
·Ó¿Ù˘Í˘,
ÔÈ
·ÚÔ‡Û˜
ÚԉȷÁÚ·ˇ¤˜
˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
•
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÚ› Ó·
‰È·ˇ¤ÚÔ˘Ó ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·.
Àԉ›ÍÂȘ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜
°È· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙȘ
ÂÛÒÎÏÂÈÛÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜.
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞
™À™∫∂À∏ º√ƒ∆π™∏™ ∫∞𠪶∞∆∞ƒπ∞
1. ¢π∞∆∏ƒ∂π™∆∂ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™. — ∞˘Ùfi ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÂÚȤ¯ÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
Ô‰ËÁ›Â˜
·Ûˇ·Ï›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
2. ¶ÚÔÙÔ‡
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ
ˇÔÚÙÈÛÙ‹
Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜,
‰È·‚¿ÛÙÂ
fiϘ
Ù˘
Ô‰ËÁ›Â˜
ηÈ
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· (1) ÛÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, (2) ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·, Î·È (3) ÛÙÔ
ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
3. ¶ƒ√™√Ã∏ — °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,
ˇÔÚÙ›ÛÙÂ
ÌfiÓÔ
̷ٷڛ˜
ª∞∫π∆∞ ·ӷˇÔÚÙ›ÛÈÌÔ˘ Ù‡Ô˘. ª·Ù·Ú›Â˜
¿ÏÏÔ˘
Ù‡Ô˘
ÌÔÚ›
Ó·
ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó
ηÈ
Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ηıÒ˜ Î·È ˘ÏÈΤ˜
˙ËÌȤ˜.
4. ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Û ‚ÚÔ¯‹ ‹ Û ¯ÈfiÓÈ.
5. ∏ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ‹
ˆÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ˇÔÚÙÈÛÙ‹
Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜
›Ûˆ˜
¤¯ÂÈ
ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
˘ÚηÁÈ¿,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·
‹
ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
6. °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔˇ‹˜ ÙÔ˘
‚‡ÛÌ·ÙÔ˜
ηÈ
ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘,
‚Á¿ÏÙÂ
ÙÔ
ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fi ÙÔ ‚‡ÛÌ· Î·È fi¯È ·fi ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ fiÙ·Ó ·ÔÛ˘Ó‰Â¤Ù ÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
7. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ‰ÂÓ ı· ·ÙËı›, ·Ú·Û˘Úı› ‹ ηٿ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿.
8. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ
‚‡ÛÌ· ‹ ηÏÒ‰ÈÔ — ·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ ٷ ·Ì¤Ûˆ˜.
9. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Â¿Ó ¤¯ÂÈ
¯Ù˘Ëı› ‰˘Ó·Ù¿, ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ‹ ηٿ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ÙÚfiÔ
ÙÚfiÔ
ηٷÛÙÚ·ˇÂ›
-
ı·
Ú¤ÂÈ
Ó·
ÂÈıˆÚËı› ·fi ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ӛÙË.
10. ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Ë ÙËÓ
ηۤٷ Ì·Ù·Ú›·˜ — Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈfiÚıˆÛË
ı·
Ú¤ÂÈ
·˘Ù‹
Ó·
Á›ÓÂÙ·È
·fi
¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Ù¯ӛÙË.
§·Óı·Ṳ̂ÓË
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ËÏÂÎÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
11. °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ∂¿Ó ·ÏÒ˜ Û‚‹ÛÂÙÂ
ÙÔ˘˜
‰È·ÎfiÙ˜
‰ÂÓ
ÌÂÈÒÓÂÙ·È
Ô
ΛӉ˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
12. √ ˇÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·fi ¿ÙÔÌ· ÌÂ
·ÛÙ·ı‹ Û˘ÌÂÚÈˇÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ›‚Ï„Ë.
13. ∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂϤÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·
‰È·Ûˇ·ÏÈÛı› fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
14. ∂¿Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ôχ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ì¤Ûˆ˜.
ªÔÚ›
Ó·
Û˘Ì‚Â›
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË,
Èı·ÓÒ˜
η„›Ì·Ù· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ¤ÎÚËÍË.
15. ∂¿Ó ÌÂÈ ËÏÂÎÙÚÔχÙ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜, ÍÂχÓÙÂ
Ù· Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi Î·È ·Â˘ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·
ÁÈ·ÙÚfi ·Ì¤Ûˆ˜. ªÔÚ› Ó· ¯¿ÛÂÙ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ
fiÚ·ÛË Û·˜.
∂¶π¶ƒ√™£∂∆√π ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞
™À™∫∂À∏ º√ƒ∆π™∏™ ∫∞𠪶∞∆∞ƒπ∞
1. ªË ˇÔÚÙ›˙ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Â›Ó·È ∫∞∆ø ·Ô ÙÔ˘˜ 10
°
C ‹ ¶∞¡ø ·fi ÙÔ˘˜ 40
°
C.
2. ªËÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙÂ
Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
¤Ó·
ÎÏÈ̷ΈÙfi
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹,
ÌÈ·
Ì˯·ÓÈ΋
ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ‹ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
3. ªËÓ ·ˇ‹ÓÂÙ ÔÙȉ‹ÔÙ ӷ ηχ„ÂÈ ‹ Ó· ˇÚ¿ÍÂÈ
ÙȘ Ô¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˇÔÚÙÈÛÙ‹.
4. ¶¿ÓÙÔÙÂ
Ó·
ηχÙÂÙÂ
Ù·
ÙÂÚÌ·ÙÈο
Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Ì ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ fiÙ·Ó Ë Î·Û¤Ù·
Ì·Ù·Ú›·˜ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
5. ªËÓ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· Ì·Ù·Ú›·˜:
(1) ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ٷ ÙÂÚÌ·ÙÈο Ì οÔÈÔ
·ÁÒÁÈÌÔ ˘ÏÈÎfi.
(2) ∞ԡ‡ÁÂÙ ӷ ·ÔıË·ÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· ÛÂ
‰Ô¯Â›· Ì ¿ÏÏ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜
Î·ÚˇÈ¿, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î.Ù.Ï.
(3) ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Û ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÛÂ
¯ÈfiÓÈ.
∂Ó· ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ
ÌÈ·
ÌÂÁ·Ï‹
·ÚÔ¯‹
Ú‡̷ÙÔ˜,
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË,
Èı·ÓÒ˜
ÂÁη‡Ì·Ù·
‹
ηÈ
ηٿÚ¢ÛË.
41