Makita 6010B, Instruction Manual

Page: 11 / 16

11
Xoay vít ÿ i Ӆ u khi Ӈ n t ӕ c ÿӝ theo chi Ӆ u kim ÿӗ ng h ӗ ÿӇ có
t ӕ c ÿӝ cao h ѫ n và ng ѭӧ c chi Ӆ u kim ÿӗ ng h ӗ ÿӇ có t ӕ c ÿӝ
th ҩ p h ѫ n.
Thao tác công t ҳ c ÿҧ o chi Ӆ u
Ĉӕ i v ӟ i Ki Ӈ u 6010BVR (Hình 3)
D ө ng c ө này có m ӝ t công t ҳ c ÿҧ o chi Ӆ u ÿӇ thay ÿә i chi Ӆ u
xoay. G ҥ t c ҫ n công t ҳ c ÿҧ o chi Ӆ u sang v ӏ trí ÿӇ xoay
theo chi Ӆ u kim ÿӗ ng h ӗ (t ӟ i tr ѭӟ c) ho һ c sang v ӏ trí ÿӇ
xoay ng ѭӧ c chi Ӆ u kim ÿӗ ng h ӗ (ng ѭӧ c l ҥ i).
C Ҭ N TR Ӑ NG:
• Luôn luôn ki Ӈ m tra chi Ӆ u xoay tr ѭӟ c khi v ұ n hành.
• Ch Ӎ s ӱ d ө ng công t ҳ c ÿҧ o chi Ӆ u sau khi d ө ng c ө ÿ ã
d ӯ ng hoàn toàn. Vi Ӌ c thay ÿә i chi Ӆ u xoay tr ѭӟ c khi
máy d ӯ ng s Ӂ làm h ӓ ng máy.
L Ҳ P RÁP
C Ҭ N TR Ӑ NG:
• Luôn luôn ÿҧ m b ҧ o r ҵ ng d ө ng c ө ÿ ã ÿѭӧ c t ҳ t và tháo
phích c ҳ m tr ѭӟ c khi dùng d ө ng c ө th ӵ c hi Ӌ n b ҩ t c ӭ
công vi Ӌ c nào.
L ҳ p ho һ c tháo g ӥ m NJ i khoan
Ĉӕ i v ӟ i d ө ng c ө có ngàm dùng khóa tiêu chu ҭ n
(Hình 4)
ĈӇ l ҳ p ÿһ t ÿҫ u m NJ i, hãy l ҳ p nó vào trong ngàm k ҽ p h Ӄ t
m ӭ c có th Ӈ . V һ n ph ҫ n ngàm k ҽ p l ҥ i b ҵ ng tay. Ĉһ t khóa
ngàm vào m ӝ t trong ba l ӛ nh ӓ r ӗ i v һ n ch һ t theo chi Ӆ u kim
ÿӗ ng h ӗ . Ĉҧ m b ҧ o v һ n ch һ t c ҧ ba l ӛ ngàm ÿӅ u nhau.
ĈӇ tháo m NJ i khoan, hãy xoay khóa ngàm ng ѭӧ c chi Ӆ u
kim ÿӗ ng h ӗ ch Ӎ ӣ m ӝ t l ӛ , sau ÿ ó v һ n l ӓ ng b ӝ ph ұ n ngàm
b ҵ ng tay.
Sau khi s ӱ d ө ng khóa ngàm, c ҫ n ÿҧ m b ҧ o tr ҧ nó l ҥ i v ӏ trí
ban ÿҫ u.
Ĉӕ i v ӟ i d ө ng c ө có ngàm không dùng khóa (Hình 5)
Gi ӳ vòng và xoay tr ө ngoài ng ѭӧ c chi Ӆ u kim ÿӗ ng h ӗ ÿӇ
m ӣ các m ҩ u ngàm k ҽ p. Ĉһ t ÿҫ u m NJ i vào trong ngàm k ҽ p
h Ӄ t m ӭ c có th Ӈ . Gi ӳ ch һ t vòng và xoay tr ө ngoài theo
chi Ӆ u kim ÿӗ ng h ӗ ÿӇ v һ n ch һ t ngàm.
ĈӇ tháo m NJ i khoan, gi ӳ vòng và xoay tr ө ngoài ng ѭӧ c
chi Ӆ u kim ÿӗ ng h ӗ .
V Ұ N HÀNH
Thao tác khoan
Khoan vào g ӛ
Khi khoan vào g ӛ , ÿӇ có k Ӄ t qu ҧ t ӕ t nh ҩ t c ҫ n s ӱ d ө ng các
m NJ i khoan dùng ÿӇ khoan g ӛ và vít d ү n. Vít d ү n giúp
khoan d Ӊ dàng h ѫ n b ҵ ng cách kéo ÿҫ u m NJ i vào trong v ұ t
gia công.
Khoan vào kim lo ҥ i
ĈӇ phòng ng ӯ a ÿҫ u m NJ i b ӏ tr ѭӧ t ra lúc b ҳ t ÿҫ u khoan l ӛ ,
hãy t ҥ o m ӝ t v Ӄ t lõm b ҵ ng cách dùng dùi ÿө c tâm và ÿ óng
vào ÿ i Ӈ m c ҫ n khoan. Ĉһ t ÿҫ u m NJ i khoan vào ch ӛ lõm này
và b ҳ t ÿҫ u khoan.
S ӱ d ө ng d ҫ u nh ӡ n ÿӇ c ҳ t khi khoan kim lo ҥ i. Tr ӯ các
tr ѭӡ ng h ӧ p dùng s ҳ t và ÿӗ ng thau c ҫ n ph ҧ i ÿѭӧ c khoan
khô.
C Ҭ N TR Ӑ NG:
• Nh ҩ n d ө ng c ө quá m ӭ c s Ӂ không t ă ng t ӕ c ÿӝ khoan lên
ÿѭӧ c. Trên th ӵ c t Ӄ , vi Ӌ c nh ҩ n m ҥ nh thêm này s Ӂ ch Ӎ
làm gây h ӓ ng ÿҫ u m NJ i c ӫ a b ҥ n, gi ҧ m hi Ӌ u n ă ng và tu ә i
th ӑ ho ҥ t ÿӝ ng c ӫ a d ө ng c ө .
• S Ӂ có l ӵ c xoay r ҩ t l ӟ n trên d ө ng c ө /m NJ i khoan lúc l ӛ
khoan ÿѭӧ c xuyên th ӫ ng. Gi ӳ ch һ t d ө ng c ө và chu ҭ n
b ӏ ghìm l ӵ c quán tính l ҥ i khi m NJ i khoan xuyên th ӫ ng v ұ t
gia công.
• M NJ i khoan b ӏ k ҽ t có th Ӈ ÿѭӧ c tháo ra ÿѫ n gi ҧ n b ҵ ng
cách ÿһ t công t ҳ c ÿҧ o chi Ӆ u sang ch Ӄ ÿӝ xoay ng ѭӧ c
l ҥ i ÿӇ rút m NJ i khoan ra. Tuy nhiên, d ө ng c ө có th Ӈ quay
ng ѭӧ c ra b ҩ t ng ӡ n Ӄ u b ҥ n không gi ӳ ch һ t.
• Luôn luôn gi ӳ ch һ t các v ұ t gia công có kích th ѭӟ c nh ӓ
b ҵ ng kìm ho һ c d ө ng c ө k ҽ p t ѭѫ ng t ӵ .
• Tránh khoan vào v ұ t li Ӌ u mà b ҥ n nghi ng ӡ có ch ӭ a
ÿ inh ng ҫ m ho һ c nh ӳ ng th ӭ khác có th Ӈ làm k ҽ t ho һ c
gãy ÿҫ u m NJ i.
B Ҧ O TRÌ
C Ҭ N TR Ӑ NG:
• Hãy luôn ch ҳ c ch ҳ n r ҵ ng d ө ng c ө ÿ ã ÿѭӧ c t ҳ t và ng ҳ t
k Ӄ t n ӕ i tr ѭӟ c khi c ӕ g ҳ ng th ӵ c hi Ӌ n vi Ӌ c ki Ӈ m tra hay
b ҧ o d ѭӥ ng.
ĈӇ ÿҧ m b ҧ o AN TOÀN và TIN C Ұ Y c ӫ a s ҧ n ph ҭ m, vi Ӌ c
s ӱ a ch ӳ a ho һ c b ҩ t c ӭ thao tác b ҧ o trì, ÿ i Ӆ u ch Ӎ nh nào ÿӅ u
ph ҧ i ÿѭӧ c th ӵ c hi Ӌ n b ӣ i các Trung tâm D ӏ ch v ө Ĉѭӧ c Ӫ y
quy Ӆ n c ӫ a Makita (Makita Authorized Service Center),
luôn s ӱ d ө ng các ph ө tùng thi Ӄ t b ӏ thay th Ӄ c ӫ a Makita.
PH Ө KI ӊ N TÙY CH Ӑ N
C Ҭ N TR Ӑ NG:
• Các ph ө ki Ӌ n ho һ c ph ө tùng g ҳ n thêm này ÿѭӧ c
khuy Ӄ n cáo s ӱ d ө ng v ӟ i d ө ng c ө Makita c ӫ a b ҥ n theo
nh ѭ quy ÿӏ nh trong h ѭӟ ng d ү n này. Vi Ӌ c s ӱ d ө ng b ҩ t
c ӭ ph ө ki Ӌ n ho һ c ph ө tùng g ҳ n thêm nào khác ÿӅ u có
th Ӈ gây ra r ӫ i ro th ѭѫ ng tích cho ng ѭӡ i. Ch Ӎ s ӱ d ө ng
ph ө ki Ӌ n ho һ c ph ө tùng g ҳ n thêm cho m ө c ÿ ích ÿ ã quy
ÿӏ nh s ҹ n c ӫ a chúng.
N Ӄ u b ҥ n c ҫ n h ӛ tr ӧ ÿӇ bi Ӄ t thêm chi ti Ӄ t v Ӆ nh ӳ ng ph ө
ki Ӌ n này, hãy liên h Ӌ v ӟ i trung tâm d ӏ ch v ө c ӫ a Makita t ҥ i
ÿӏ a ph ѭѫ ng c ӫ a b ҥ n.
• Các m NJ i khoan
• Ngàm khoan không c ҫ n khóa
L Ѭ U Ý:
• M ӝ t vài m ө c trong danh sách có th Ӈ ÿѭӧ c bao g ӗ m
trong gói d ө ng c ө làm ph ө ki Ӌ n tiêu chu ҭ n. Các thông
s ӕ k ӻ thu ұ t có th Ӈ thay ÿә i tùy theo t ӯ ng qu ӕ c gia.