19
Съответстват
на
изискванията
на
следните
европейски
директиви
:
2006/42/
ЕО
И
се
произвеждат
в
съответствие
със
следните
стандарти
или
нормативни
документи
:
EN60745
Техническата
документация
се
съхранява
от
нашия
упълномощен
представител
за
Европа
,
който
е
:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD,
Англия
30.1.2009
000230
Tomoyasu Kato
Директор
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
GEA010-1
Общи
предупреждения
за
безопасност
при
работа
с
електрически
инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете
всички
предупреждения
за
безопасност
и
всички
инструкции
.
При
неспазване
на
предупрежденията
и
инструкциите
има
опасност
от
токов
удар
,
пожар
и
/
или
тежко
нараняване
.
Запазете
всички
предупреждения
и
инструкции
за
справка
в
бъдеще
.
GEB010-4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНА
РАБОТА
С
РЕНДЕ
1.
Изчакайте
режещата
част
да
спре
преди
да
оставите
инструмента
.
Оголената
режеща
част
може
да
закачи
повърхността
и
да
загубите
контрол
или
да
получите
тежка
телесна
повреда
.
2.
Дръжте
електрическия
инструмент
за
изолираните
и
нехлъзгави
повърхности
,
защото
има
опасност
режещата
част
да
допре
в
захранващия
кабел
.
При
срязване
на
проводник
под
напрежение
,
токът
може
да
премине
през
металните
части
на
инструмента
и
да
„
удари
”
работещия
.
3.
Използвайте
стяги
или
друг
практичен
способ
за
закрепване
на
работния
детайл
върху
стабилна
повърхност
.
Ако
държите
детайла
в
ръка
или
притиснат
към
тялото
ви
,
той
няма
да
е
стабилен
и
може
да
загубите
контрол
.
4.
Не
оставяйте
около
работната
зона
парцали
,
кърпи
,
кабели
,
жици
и
други
подобни
.
5.
Избягвайте
да
режете
гвоздеи
.
Проверете
за
гвоздеи
и
отстранете
всички
от
детайла
преди
да
започнете
работа
.
6.
Ползвайте
само
остри
ножове
.
Боравете
с
ножовете
много
внимателно
.
7.
Преди
да
пристъпите
към
работа
,
проверете
дали
закрепващите
болтове
на
ножа
са
здраво
затегнати
.
8.
Дръжте
инструмента
здраво
с
двете
ръце
.
9.
Дръжте
ръцете
си
далеч
от
въртящите
се
части
.
10.
Оставете
инструмента
да
работи
известно
време
на
празно
преди
да
обработвате
детайл
.
Следете
за
вибрации
или
биене
встрани
,
което
може
да
означава
,
че
дискът
е
неправилно
монтиран
или
не
е
балансиран
.
11.
Преди
да
включите
инструмента
се
уверете
,
че
дискът
не
се
допира
до
детайла
.
12.
Изчакайте
ножът
да
достигне
пълни
обороти
преди
да
режете
.
13.
Изключете
инструмента
и
изчакайте
ножът
да
спре
да
се
движи
напълно
преди
да
регулирате
инструмента
.
14.
Никога
не
си
пъхайте
пръстите
в
канала
за
стружки
.
Стружките
може
да
заседнат
,
когато
се
реже
влажно
дърво
.
Почистете
стружките
с
пръчка
.
15.
Не
оставяйте
инструмента
да
работи
без
надзор
.
Инструментът
трябва
да
работи
,
само
когато
го
държите
в
ръце
.
16.
Винаги
сменяйте
двата
ножа
или
капаците
на
барабана
,
защото
в
противен
случай
загубата
на
баланс
ще
предизвика
вибрации
и
ще
скъси
експлоатационния
срок
на
инструмента
.
17.
Използвайте
само
посочените
в
настоящото
ръководство
ножове
с
марка
Makita.
18.
Винаги
ползвайте
маска
за
прах
или
дихателен
апарат
,
съответстващ
на
материала
и
уреда
,
с
който
работите
.
ЗАПАЗЕТЕ
НАСТОЯЩИТЕ
ИНСТРУКЦИИ
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
НЕ
позволявайте
успокоението
от
познаването
на
продукта
(
придобито
при
дългата
му
употреба
)
да
замени
стриктното
спазване
на
правилата
за
безопасност
за
въпросния
продукт
.
НЕПРАВИЛНАТА
МУ
УПОТРЕБА
или
отказът
за
изпълнение
на
правилата
за
безопасна
работа
,
които
са
изложени
в
ръководството
за
експлоатация
,
могат
да
причинят
сериозни
телесни
наранявания
.
