3
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
1
Obergriff
2
Akku
3
Kettenraddeckel
4
Vorderer Handschutz
5
Schwert
6
Berührungsschutz
7
Sägekette
8
Knopf
9
Einschaltarretierung
10
Frontgriff
11
Schalter
12
Kettenabdeckung
13
Befestigungsöse für Karabinerhaken oder Seil
1
Manico superiore
2
Cartuccia batteria
3
Coperchio rocchetto
4
Protezione mano anteriore
5
Barra guida
6
Riparo punta
7
Catena sega
8
Manopola
9
Bottone di sblocco
10
Manico anteriore
11
Interruttore
12
Coperchio catena
13
Gancio o punto di attacco fune
1
Bovenhandgreep
2
Accu
3
Afdekking van kettingwiel
4
Beschermkap van voorhandgreep
5
Zaagblad
6
Zaagpuntbescherming
7
Zaagketting
8
Knop
9
Ontgrendelknop
10
Voorhandgreep
11
Trekschakelaar
12
Kettingdeksel
13
Bevestigingsoog voor karabijnhaak of touw
1
Empuñadura principal
2
Cartucho de batería
3
Cubierta del piñón
4
Protector de la mano delantera
5
Placa de guía
6
Guía de la punta de la sierra
7
Cadena de sierra
8
Perilla
9
Botón de seguro
10
Empuñadura delantera
11
Gatillo interruptor
12
Cubierta de la cadena
13
Punto de sujeción de mosquetón o cuerda