MAISONS DU MONDE GASPARD 180979, Manual

Page: 7 / 14

REF: 180979
CDE N° : MEK/
FR
AVERTISSEMENT NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE
Le produit est destiné à des enfants de maximum 15 kg.
Conforme aux exigences de sécurité NF EN 12221 + A1 (2013)
Fabriqué au VIETNAM
Importé par :
IT
AVVERTENZE:non lasciare il bambino senza sorveglianza.
Il prodotto è progettato per bambini di peso non superiore a 15 kg.
Conforme ai requisiti di sicurezza della norma NF EN 12221 + A1 (2013)
Fatto in VIETNAM
Importato da :
ES
ADVERTENCIA: No dejar el niño sin vigilancia.
El producto está destinado a niños de máximo 15 kg.
Cumple las exigencias de seguridad de la norma NF EN 12221 + A1 (2013)
Hecho en VIETNAM
Importado por :
EN
WARNING: Do not leave the child unattended.
The product is designed for children weighing under 15kg.
Complies with the safety requirements of the NF EN 12221 + A1 (2013)
Made in VIETNAM
Imported by :
NL
WAARSCHUWING: Laat een kind nooit zonder toezicht.
Het product is bedoeld voor kinderen met een max. gewicht van 15 kg.
Conform de veiligheidseisen van de norm NF EN 12221 + A1 (2013)
Gemaakt in VIETNAM
Ingevoerd door
CA
ADVERTÈNCIA: No deixeu l’infant sense vigilància.
El producte està destinat a infants de fins a 15 kg màxim.
Respecta les exigències de seguretat de la norma NF EN 12221 + A1 (2013)
Fet en VIETNAM
Importat per :
DE
WARNHINWEIS: Das Kind nicht unbeaufsichtigt lassen.
Das Produkt ist für Kinder mit einem Gewicht von höchstens 15 kg geeignet.
Entspricht den Anforderungen der Sicherheitsnorm NF EN 12221 + A1 (2013)
In VIETNAM Gemacht
Importiert von :
PT
ADVERTÊNCIA: Não deixar a criança sem vigilância.
O produto destina‐se a crianças com peso máximo de 15 kg.
Em conformidade com as exigências de segurança impostas pela norma NF EN 12221 + A1 (2013)
Feita em VIETNAM
Importado pela :
AR
:�����
.ﺔ����ﻣ ��د ��ﻄ�� � ��� ﻻ
.��� ��ﻛ ��ﻛ 15 ��� ��� �ﺎ���� ���ﻣ �ﺘ����
رﺎ����� �ﺎﻣ�� �ﺎ�� ��ﺷﻻ ﻖﺑﺎﻄﻣ
(2013) NF EN 12221 + A1
VIETNAM: ��� ���
: ﺔﻛ � � ﺔﻄ��ﻮﺑ درﻮﺘﺴﻣ
MAISONS DU MONDE
Le Portereau
44120 Vertou
France
V1-002211 5/11