background image

V4- 002211 

 

      3/10 

 

 

 
 

 

FR

 

 

 
 

This represents the maximum thickness of the mattress to 
be used for each position. 

Maximum mattress thickness: 10 cm

 

 

EN 

 

 
 

Questo è lo spessore massimo del materasso da utilizzare 
per ogni posizione. 

Spessore del materasso: 10 cm 

 

IT 

 

 
 

Aquest  és el gruix màxim que  ha de tenir  el matalàs  en 
cada posició. 

Màxim gruix del matalàs:

 

MAX10 cm

 

 

CA 

 

 
 

Dies ist die maximale Stärke, die die Auflage für die 
einzelnen Positionen haben darf.

 

Max. Stärke Auflage: 10 cm

 

 

DE 

 

 
 

Representa el espesor máximo del colchón a utilizar en 
cada posición.

 Espesor de colchón máx.: 10 cm

 

 

 

ES 

 

 
 

Representa a espessura máxima de colchão a utilizar 
para cada posição.

 

Espessura máx. do colchão: 10 cm

 

 

PT 

 

 
 

Dette  viser  den  maksimale  madrastykkelse,  der  skal 
bruges i hver position. 

Maksimal madrastykkelse: 10 cm

 

 

DK 

 

 
 

Dit  is  de  maximale  dikte  van  het  matras  die  voor  elke 
positie kan worden gebruikt. 

Maximale dikte van het matras: 10 cm 

 

NL 

 
 
 
Ce repère représente l’épaisseur maximum de matelas à 
utiliser pour chaque position. 

Epaisseur de matelas MAX 10cm 

 

Summary of Contents for 143426

Page 1: ...V4 002211 1 10 20 MIN 143426 REF DEV 6030 6036 ...

Page 2: ...ado en VIETNAM ENG Meets safety standards EN 716 1 2008 A1 2013 EN 716 2 2008 Made in VIETNAM NL Conform de veiligheidsvereisten EN 716 1 2008 A1 2013 EN 716 2 2008 Vervaardigd in VIETNAM CA Respecta les normes de seguretat EN 716 1 2008 A1 2013 EN 716 2 2008 Fabricat a la VIETNAM DE Entspricht den Sicherheitsanforderungen EN 716 1 2008 A1 2013 EN 716 2 2008 In VIETNAM hergestellt DK I overensstem...

Page 3: ...inzelnen Positionen haben darf Max Stärke Auflage 10 cm DE Representa el espesor máximo del colchón a utilizar en cada posición Espesor de colchón máx 10 cm ES Representa a espessura máxima de colchão a utilizar para cada posição Espessura máx do colchão 10 cm PT Dette viser den maksimale madrastykkelse der skal bruges i hver position Maksimal madrastykkelse 10 cm DK Dit is de maximale dikte van h...

Page 4: ...are 60 x 120cm Warning Do not use more than one mattress in the crib The lowest position is the safest and the crib base should always be used in this position once the baby is able to sit up Discontinue use of the crib when the child is able to climb out of it Warning Do not use the crib if there are any broken torn or missing parts To obtain any additional or spare parts please contact Maisons d...

Page 5: ...ijn Controleer dat alle onderdelen goed aangeschroefd zijn en zet ze regelmatig vast Onderhoudstip Met een zachte doek en zeepwater reinigen DK VIGTIGT GEMMES TIL SENERE BRUG GENNEMLÆSES GRUNDIGT Undgå at efterlade produktet tæt ved åben ild eller andre stærke varmekilder som for eksempel el eller gas varmeapparater i nærheden af barnesengen Advarsel Efterlad ikke genstande i sengen og anbring den...

Page 6: ... regularment Consell de manteniment netegeu aquest producte amb un drap suau i amb aigua i sabó ES IMPORTANTE CONSERVAR COMO REFERENCIA EN CASO DE NECESIDAD LEER ATENTAMENTE Tener cuidado de no dejar el producto cerca de un hogar abierto u otra fuente de calor intenso como calefactores eléctricos o de gas cerca de la cuna del niño Advertencia no dejar nada sobre la cuna y no situarla cerca de ning...

Page 7: ...ngerastet sind Überprüfen Sie ob alle Verbindungselemente tatsächlich angemessen festgezogen sind und ziehen Sie sie regelmäßig nach Pflegehinweis Zur Reinigung verwenden Sie einen weichen Lappen und Seifenwasser PT IMPORTANTE CONSERVAR PARA REFERÊNCIA FUTURA LER ATENTAMENTE Advertência não colocar a cama de bebé perto de uma lareira aberta ou de outras fontes de calor intenso como por exemplo apa...

Page 8: ...V4 002211 8 10 A Ø6X50mm X8 B X4 C Ø4X40mm X4 D Ø6X19mm X4 E X8 E X1 ...

Page 9: ...V4 002211 9 10 A A Ax4 Ax2 Ax2 Ex2 Ex2 Ex4 E E A E ...

Page 10: ...V4 002211 10 10 1 2 1 2 Bx4 Bx4 B C Dx4 C Dx4 C D ...

Reviews: