Installation / Installation / Instalación
Model/Modèle/Modelo
LB146
LB146-WS
Revised 2/22/2023
Page 1: ...ause low flow or leaks CONSIGNES DE INSTALLATION Le fabricant sugg re de confier l installation un plombier qualifi pour exercer dans cette r gion Couvrir le drain pour ne pas perdre des pi ces N appl...
Page 2: ...Installation Installation Instalaci n Model Mod le Modelo LB146 LB146 WS Revised 2 22 2023...
Page 3: ...est sale ou endommag Tighten the retainer nut Clean or replace O ring Serrer l crou de fixation Nettoyer ou remplacer le joint torique Fuites sous la poign e Goteo debajo de la manija La tuerca de aj...
Page 4: ...d crou de blocage Juego de contratuerca 640001 8 Spout Assembly Assemblage du bec Ensamblaje de vertedor 616004A 9 Spout Seal Kit Ensemble d anneaux d tanch it pour le bec Juego del sello para boquill...
Page 5: ...9 Putty Plate Plaque de mastic Placa de masilla 625041 10 Lock Nut Set Ensemble d crou de blocage Juego de contratuerca 640001 11 Aerator Brise jet Aireador 632045 12 Spout Assembly Assemblage du bec...
Page 6: ...o this faucet as a result of misuse abuse or neglect or any use of other than genuine MAINLINE replacement parts WILL VOID THE WARRANTY This warranty is to the original consumerpurchaser only and excl...
Page 7: ...NEgarantiza que por un per odo de cinco a os de la fecha de compra por el comprador consumidor original el producto estar libre de defectos de materiales y mano de obra que podr an impedir el uso apro...
