211E-PUCP
211E-PUBN
Pop-Up Drain Installation/ Installation de la vidange mécanique/ Instalación del desagüe levadizo
7
1
2
3
4
5
6
Pop-Up Drain Installation / Installation de la vidange mécanique / Instalación del desagüe levadizo
Page 1: ...i pour exercer dans cette r gion Couvrir le drain pour ne pas perdre des pi ces CONSEJOS DE INSTALLACI N Mainline sugiere usar los servicios de un plomero local autorizado para la instalaci n Tape la...
Page 2: ...Instalaci n 11 Please keep aerator wrench to allow for removal and cleaning of aerator Garder la cl pour brise jet pour retirer l a rateur afin de le nettoyer Conserve la llave para aireador para quit...
Page 3: ...crou de fixation s est desserr Le joint torique est sale ou endommag Serrer l crou de fixation Nettoyer ou remplacer le joint torique Goteo debajo de la manija La tuerca de ajuste se ha aflojado La ar...
Page 4: ...E PUBN Pop Up Drain Installation Installation de la vidange m canique Instalaci n del desag e levadizo 7 1 2 3 4 5 6 Pop Up Drain Installation Installation de la vidange m canique Instalaci n del desa...
Page 5: ...anette en m tal Manija metal A069549 2 Index Button Cold Hot Rep re de temp rature froid chaud Indicador de temperatura caliente fr a A66D567 3 Locking Nut crou de blocage Contratuerca A104001 4 Trim...
Page 6: ...ntial damages incurred in installation repair or replacement of the faucet In no event shall the liability of MAINLINE exceed the purchase price of the Product Any damages to this faucet as a result o...
Page 7: ...s aux tats Unis d Am rique et au Canada Si vous avez des questions ou des pr occupations concernant notre plan de garantie veuillez appeler au 1 888 328 2383 MAINLINE recommande de faire appel un plom...
