Maico MVS 6, Mounting And Operating Instructions

Page: 49 / 56

E С - декларация за съответствие
ЕО - декларация за съответствие
Производител :
MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH
Адрес :
Steinbeisstraße 20
78056 Villingen-Schwenningen, Германия
С настоящето декларираме , че обозначеният по - долу продукт е разработен , произведен и пуснат в
обръщение в съответствие с всички отнасящи се регламенти на посочените по - долу директиви .
Описаният по - долу предмет на декларацията съответства на валидните правни разпоредби на съюза
за хармонизация : Директива 94/9/E О , директива 2004/108/E О и директива 2006/95/E О до 19 април
2016, Директива 2014/34/EC, директива 2014/30/ Е C и директива 2014/35/EC след 20 април 2016.
Директива 2014/34/EC Уреди в потенциално експлозивна атмосфера
Стандарти : EN 60079-0:2012 + A11:2013 EN 60079-7:2007
EN 60079-14:2014 EN 1127-1:2011
E О - Удостоверение за изпитания
EX5 04 10 39250 008
на типов образец № (ATEX)
Нотифициран орган : Обозначаващ номер : 0123
TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65
80339 München, Германия
Директива 2014/30/E С Електромагнитна съвместимост
Директива 2014/35/E С Нисковолтова директива
Стандарти : EN 60947-2:2006 + A1:2009 + A2:2013
EN 60947-4-1:2010 + A1:2012
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 60947-8:2003 + A1:2006 + A2:2012
Директива 2011/65/E С RoHS
EN 50581:2012
Изделия :
РТС - термисторна защитна система
Типове :
MVS 6
Обозначение ATEX:
II (2)G [Ex e]
II (2)D [Ex t]
Тази декларация се отнася само за машината , в състоянието в което е пусната в обръщение ,
допълнително монтирани от крайния потребител , които не са изрично принадлежности и / или
допълнително предприети намеси не са взети под внимание . Освен това тази декларация се отнася
само тогава за продукта , ако той е вграден и поддържан при спазването на отнасящите се данни на
производителя и " общопризнатите правила на техниката " и се използва в предвидените за това
приложения .
Адрес на посочените лица : виж адреса на производителя
Villingen-Schwenningen, 25.02.2016
ppa. Frank Sohr по възлагане : Tobias Georg Mundil
Технически ръководител Пълномощник по защита от експлозия ,
Упълномощен за документацията
Документ № Ex-006.2/02.16
Заменя № Ex-006.1/09.09
BG
EU prohlášení o shod ě
ES prohlášení o shod ě
Výrobce:
MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH
Adresa:
Steinbeisstraße 20
78056 Villingen-Schwenningen, N ě mecko
Tímto prohlašujeme, že níže uvedený výrobek byl vyvinut, vyroben a uveden do ob ě hu v souladu se
všemi platnými ustanoveními níže uvedených sm ě rnic. Níže popsaný p ř edm ě t prohlášení spl ň uje platné
harmoniza č ní p ř edpisy Unie: sm ě rnici 94/9/ES, sm ě rnici 2004/108/ES a sm ě rnici 2006/95/ES do
19. dubna 2016, sm ě rnici 2014/34/EU, sm ě rnici 2014/30/EU a sm ě rnici 2014/35/EU od 20. dubna 2016.
Sm ě rnice 2014/34/EU Za ř ízení ur č ená k použití v prost ř edí s nebezpe č ím
výbuchu
Normy: EN 60079-0:2012 + A11:2013 EN 60079-7:2007
EN 60079-14:2014 EN 1127-1:2011
Č . certifikátu ES
EX5 04 10 39250 008
o p ř ezkoušení typu. (ATEX)
Oznámený subjekt: Identifika č ní č íslo: 0123
TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65
80339 Mnichov, N ě mecko
Sm ě rnice 2014/30/EU Elektromagnetická kompatibilita
Sm ě rnice 2014/35/EU Sm ě rnice o nízkém nap ě tí
Normy: EN 60947-2:2006 + A1:2009 + A2:2013
EN 60947-4-1:2010 + A1:2012
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 60947-8:2003 + A1:2006 + A2:2012
Sm ě rnice 2011/65/EU RoHS
EN 50581:2012
Výrobky:
PTC - systém ochrany motoru
Typy:
MVS 6
Ozna č ení ATEX:
II (2)G [Ex e]
II (2)D [Ex t]
Toto prohlášení se týká jen za ř ízení ve stavu, v n ě mž bylo uvedeno do ob ě hu; nep ř ihlíží k následn ě
namontovaným sou č ástem, které nejsou výslovn ě ozna č eny jako p ř íslušenství, a/nebo následn ě
provedeným zásah ů m. Dále se toto prohlášení týká výrobku jen v takovém p ř ípad ě , kdy jeho montáž,
údržba a p ř edpokládané použití bude probíhat za dodržení d ů ležitých údaj ů výrobce, pokyn ů k montáži
a „uznávaných technických pravidel“.
Adresy uvedených osob: viz adresa výrobce
Ve Villingen-Schwenningenu dne 25. 2. 2016
ppa. Frank Sohr vz. Tobias Georg Mundil
Technický ř editel Bezpe č nostní technik pro oblast ochrany proti výbuchu,
Osoba odpov ě dná za dokumentaci
Č . dokumentu Ex-006.2/02.16
Nahrazuje č . Ex-006.1/09.09
CZ
EU-konformitetserklæring
EF-konformitetserklæring
Producent:
MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH
Adresse:
Steinbeisstraße 20
78056 Villingen-Schwenningen, Tyskland
Hermed erklærer vi, at det efterfølgende betegnede produkt er udviklet, produceret og markedsført i
overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i nedenstående direktiver.
Erklæringens nedenfor beskrevne genstand opfylder de relevante harmoniseringsforskrifter i Unionen:
direktiv 94/9/EF, direktiv 2004/108/EF og direktiv 2006/95/EF til 19. April 2016, direktiv 2014/34/EU,
direktiv 2014/30/EU und direktiv 2014/35/EU fra 20. April 2016.
Direktiv 2014/34/EU Apparater i eksplosive områder
Standarder: EN 60079-0:2012 + A11:2013 EN 60079-7:2007
EN 60079-14:2014 EN 1127-1:2011
EF-typeafprøvnings-
EX5 04 10 39250 008
attest nr. (ATEX)
Notificeret organ: Id-nummer: 0123
TÜV Süd Product Service
Ridlerstrasse 65
D-80339 München
Direktiv 2014/30/EU Elektromagnetisk kompatibilitet
Direktiv 2014/35/EU RoHS
Standarder: EN 60947-2:2006 + A1:2009 + A2:2013
EN 60947-4-1:2010 + A1:2012
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 60947-8:2003 + A1:2006 + A2:2012
Direktiv 2011/65/EU Lavspændingsdirektiv
EN 50581:2012
Produkter:
PTC – tripping system
Typer:
MVS 6
ATEX mærkning:
II (2)G [Ex e]
II (2)D [Ex t]
Denne erklæring vedrører kun maskinen i den tilstand, hvori den blev markedsført; der tages ikke hensyn til
af slutkunden senere monterede dele og/eller senere foretagne indgreb. Desuden vedrører denne erklæring
kun produktet når dette bliver monteret, vedligeholdt og anvendt til de påtænkte anvendelser under
hensyntagen til de relevante producentspecifikationer, monteringanvisninger og de “anerkendte tekniske
regler”.
Adressen på de nævnte personer: se producentadresse
Villingen-Schwenningen, 25.02.2016
ppa. Frank Sohr i. A. Tobias Georg Mundil
Teknikchef Eksplosionsbeskyttelsesrepræsentant,
Dokumentationsbefuldmægtig
Dokument-nr. Ex-006.2/02.16
Erstatter nr. Ex-006.1/09.09
DK
EL vastavusdeklaratsioon
EÜ vastavusdeklaratsioon
Tootja:
MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH
aadress:
Steinbeisstraße 20
78056 Villingen-Schwenningen, Saksamaa
Me deklareerimine käesolevaga, et alljärgnevalt nimetatud toode on välja töötatud, valmistatud ja viiakse
ringlusse kooskõlas allpool esitatud direktiivide kõigi asjaomaste nõuetega. Allpool kirjeldatud ese vastab
Liidu asjaomastele harmoniseerimis-õiguseeskirjadele: direktiiv 94/9/EÜ, direktiiv 2004/108/EÜ ja direktiiv
2006/95/EÜ kuni 19. aprill 2016, direktiiv 2014/34/EL, direktiiv 2014/30/EL ja direktiiv 2014/35/EL alates
20. aprill 2016.
Direktiiv 2014/34/EL Seadmed plahvatusohtlikes piirkondades
Normid: EN 60079-0:2012 + A11:2013 EN 60079-7:2007
EN 60079-14:2014 EN 1127-1:2011
EÜ konstruktsiooninäidise
EX5 04 10 39250 008
kontrolltõendi nr (ATEX)
Teavitatud asutus: Tunnusnumber: 0123
TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65
80339 München, Germany
Direktiiv 2014/30/EL Elektromagnetiline ühilduvus
Direktiiv 2014/35/EL
Madalpingedirektiiv
Normid: EN 60947-2:2006 + A1:2009 + A2:2013
EN 60947-4-1:2010 + A1:2012
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 60947-8:2003 + A1:2006 + A2:2012
Direktiiv 2011/65/EL RoHS
EN 50581:2012
Saadused:
PTC külmjuht-vallandussüsteem
Tüübid:
MVS 6
ATEX tähistus:
II (2)G [Ex e]
II (2)D [Ex t]
Käesolev deklaratsioon kehtib masina kohta seisundis, milles see ringlusse viidi; lõppkasutaja poolt
tagantjärele paigaldatud osad, mis pole selgesõnaliselt tarvikud, ja/või tagantjärele teostatud sekkumised
jäävad arvesse võtmata. Täiendavalt kehtib käesolev deklaratsioon toote kohta ainult siis, kui see
paigaldatakse, seda hooldatakse ja kasutatakse selleks ette nähtud rakendustes tootja relevantseid
andmeid, paigalduskorraldusi ning "tehnika tunnustatud reegleid" arvestades.
Nimetatud isikute aadress: vt tootja postiaadressi
Villingen-Schwenningen, 25.02.2016
p.p. Frank Sohr volit. Tobias Georg Mundil
tehniline juht plahvatuskaitse volinik,
dokumentatsioonivolinik
Dokumendi nr Ex-006.2/02.16
Asendab nr Ex-006.1/09.09
EE