5
BA551101-en
Pos: 16 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/K/Üb erschrift 1.1: Komb ination mit Zubehör @ 9\mod_ 1212051386858_75.d ocx @ 214986 @ 2 @ 1
1.6
Combination with Accessories
Pos: 17 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Kombination m it Z ubehör_12pt @ 25\mod_ 1324455653416_ 75.docx @ 1138909 @ @ 1
The equipment shall be operated only with accessories offered, approved or
permitted by the manufacturer.
Pos: 18 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten bei Unfällen @ 19\mod_ 1267177245337_ 75.docx @ 794600 @ 2 @ 1
1.7
What to Do in the Event of an Accident
Pos: 19 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Verhalten bei Unfällen_ 12p t @ 34\mod_ 1381128863435_75.d ocx @ 1837175 @ @ 1
•
The injured person is to be removed from the danger area. Find out where
dressing and bandages are kept. Seek first-aid.
•
Provide first-aid (stop bleeding, immobilise injured limbs), report the accident
and seal off the accident site.
•
Immediately report any accident to your supervisor. Make sure a record is kept
of every occasion first-aid is provided, e.g. in an accident book.
•
Remain calm and answer any questions that may arise.
Pos: 20 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1/T/ Überschrift 1: Transport und Lagerung @ 20\mod_ 1268732488860_75.d ocx @ 826153 @ 1 @ 1
2
Transport and Storage
Pos: 21 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Transport und Lagerung_12pt @ 26\mod_ 1324468980166_ 75.docx @ 1141285 @ @ 1
Check package to ensure it is complete, in accordance with the order
confirmation. Report any transport damage to the carrier immediately.
During loading, unloading and transport always use suitable lifting equipment,
material handling equipment (e.g. cranes, forklifts, etc.) and the right load handling
attachments and slings. Always ensure that the parts to be transported are
suspended or loaded properly so that they cannot fall, taking into account size,
weight and the centre of gravity.
Store the packages in a covered area, protected from direct sunlight, at a low
humidity and with temperatures between 0...+40 °C (32…104 °F). Do not stack
packages.
When unpacking, take care to avoid any possibility of injury or damage. Keep at a
safe distance when opening the package strapping, do not allow any parts to fall
out.
Pos: 22 /----- Format-----/MAN UELLER UM BRUCH Zeilenschaltung @ 7\mod_1195138965731_ 0.d ocx @ 132177 @ @ 1
Pos: 23 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1/M/Überschrift 1: M ontage und Erstinbetriebnahm e @ 18\mod_ 1255417443299_75.d ocx @ 463797 @ 1 @ 1
3
Installation and Initial Operation
Pos: 24 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: M ontage und Erstinbetriebnahme_ 12p t @ 26\m od_1324468562877_ 75.docx @ 1141153 @ @ 1
Installation and initial operation of the equipment may be done only by authorized
and trained service technicians provided by the manufacturer, licensed dealers or
service partners.
Pos: 25 /----- Format-----/MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1