4
BAE12901-en
Pos: 16 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: S icherheitsvorschr iften für Ins tallation und Erstinbetriebnahme @ 24\m od_1310565059431_ 75.d ocx @ 1023543 @ 2 @ 1
1.6
Safety Instructions for Installation and Initial Operation
Pos: 17 / Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/- Archiv -/- Bremsprüftechnik A lle -/Inhalte/S icherheit/Inhalt: S icherheitsv orschriften für die Inbetriebnahme BPS_ 12p t @ 26\mod_ 1326368324234_75.d ocx @ 1504789 @ @ 1
•
The system shall only be commissioned by MAHA service technicians or au-
thorized service partners.
•
All parts of the electrical equipment must be protected from moisture and wet-
ness.
•
The system shall not be installed and operated in hazardous locations or wash
halls.
•
The operator must provide for optional safeguards (e.g. warn lamps, barriers,
etc.) depending on local conditions.
•
Wear safety shoes and gloves.
•
Safeguard roller set with suitable means (e.g. cordon chains or strap).
•
The display must be installed in a secure area and folded into the wall when not
in use (wall hinges optionally available).
•
When folding the display, grasp it on the edges. Danger of pinching!
•
Ensure that a lockable emergency-stop main switch is installed based on instal-
lation instructions before connecting the feed line. Use motor protection switch
and cable cross sections as per specification. Reference in circuit diagram
(standard delivery), nameplate. Fuse max. X.X A (see nameplate).
•
The main switch must be provided by the customer and installed on-site. It
must be positioned in direct vicinity to the tester and takes over the emergency-
stop function.
Pos: 18 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: S icherheitsvorschr iften für den Betrieb @ 6\m od_1174482268953_ 75.docx @ 76826 @ 2 @ 1
1.7
Safety Instructions for Operation
Pos: 19 / Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/- Archiv -/- Bremsprüftechnik A lle -/Inhalte/S icherheit/Inhalt: S icherheitsv orschriften für den Betrieb BP S_12pt @ 26\mod_ 1326700788796_75.d ocx @ 1505493 @ @ 1
•
The system shall only be operated within its performance limits.
•
The system shall only be operated by trained personnel.
•
The system and surrounding area must be kept clean.
•
Switch off the system when not in use and secure the main switch against re-
start with a padlock.
•
In emergency situations switch off system with main switch or emergency-stop
switch.
•
No persons shall be in the danger zone of the system. Rotating or moving parts
(e.g. test stand rollers) are dangerous.
•
Danger of carbon monoxide poisoning with running vehicle engine in closed
rooms. The operator is responsible for providing sufficient air exchange.
•
Avoid unnecessary strain on vehicle and tester.
•
Drive the vehicle slowly on to the tester.
•
Check the danger zone before driving the vehicle onto the tester.