background image

10

 

 

BAE12901-en 

 
Pos: 41 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/T/ Überschrift 1.1: Technis che Daten @ 7\mod_ 1184075526343_75.d ocx  @  99711 @ 2 @ 1 

 

2.3

 

Specifications 

Pos: 42 / Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/MBT-SERIE S/E12901       MBT 1000 E URO SYS TEM/BA/Inhalt: E129 Technis che Daten ( Tab elle) @ 40\mod_1415007623249_ 75.docx  @ 2138985 @   @  1 

 

 

RS1 

RS2 

Fuse 

25 A time-delay 

Drive power 

3 kW 

Roller set dimensions 
(H x W x L) 

280/315* x700 x 1150 mm  280/315* x1400 x 1150 mm 

Display range 

0 – 3 kN 

Testable wheel bases 

800 – 1500 mm 

Testable wheel diameters 

380 – 700 mm 

Test speed 

5 km/h 

Wheel load (drive-over load) 

1000 kg 

Roller centre distance 

380 mm 

Roller diameter 

202 mm 

Roller length 

350 mm 

1100 mm 

Power supply 

3 x 400 V/NPE 50 Hz 

*315 mm height only in conjunction with dynamometer 

Pos: 43 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/L/ Überschrift 1.1: Lärmem ission @ 13\mod_ 1236767272078_ 75.docx @ 354579 @ 2 @ 1 

 

2.4

 

Noise Emission 

Pos: 44 / Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/MBT-SERIE S/E10101         EUROSY STEM  Standard/BA/Inhalt: E101 Lärmemission  @ 26\mod_ 1326714188804_75.d ocx @ 1507042 @  @ 1 

 

The noise emission during a vehicle test results mainly from the vehicle’s engine. 
The noise emission varies from vehicle to vehicle and cannot be attributed to the 
testing equipment. 
Roller Brake Tester 
The noise emission value created by the brake tester (roller drive) is less than 
70 dB(A) in the work area of the operator. 
Shock Tester 
The noise emission value created by the shock tester (oscillating test plates) is 
between 75 and 80 dB(A) in the work area of the operator. 
Side-Slip Tester 
The noise emission value created by the side-slip tester is less than 70 dB(A) in 
the work area of the operator. 

Pos: 45 /----- Format-----/MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @  @ 1 

 

 

 

Summary of Contents for MBT Series

Page 1: ...m Text zuzuweisen der hier angezeigt werden soll Fehler Verwenden Sie die Registerkarte Start um Name dem Text zuzuweisen der hier angezeigt werden soll MBT 1000 EUROSYSTEM Roller Brake Tester for Mot...

Page 2: ...to Do in the Event of an Accident 7 2 Description 8 2 1 General Information 8 2 2 Overview 9 2 3 Specifications 10 2 4 Noise Emission 10 3 Transport and Storage 11 4 Installation and Initial Operation...

Page 3: ...ion Bremspr ftechnik MBT SERIE S E12901 MBT 1000 E UROSYSTEM BA Inhalt E129 Bestimmungsgem er Gebrauch 41 mod_1421400610826_75 d ocx 2184918 1 This equipment is to be used exclusively for the testing...

Page 4: ...tion switch and cable cross sections as per specification Reference in circuit diagram standard delivery nameplate Fuse max X X A see nameplate The main switch must be provided by the customer and ins...

Page 5: ...technik Alle Inhalte Sicherheit Inhalt Gefahrenzone 5m Abstand Text BPS_12p t 26 m od_1326700917541_75 docx 1505537 1 During brake tester operation no persons are allowed in the danger zone 5 five met...

Page 6: ...on Interrupts the power supply to the equipment Startup Monitoring Prevents the rollers from starting up in case the wheels are blocked seized bearings jammed brake pads This feature helps prevent the...

Page 7: ...9 mod_1267177245337_75 docx 794600 2 1 1 12 What to Do in the Event of an Accident Pos 31 Technische Dokumentation Alle Ger te Inhalte Sicherheit Inhalt Verhalten bei Unf llen_12p t 34 mod_13811288634...

Page 8: ...gn It is easily expandable and has the following function groups as standard equipment side slip tester shock tester brake tester In addition all kinds of MAHA test equipment can be connected Test equ...

Page 9: ...nhalt E129 bersicht Bilder 41 m od_1421409403608_0 docx 2185242 1 Pos 39 Technische Dokumentation Bremspr ftechnik MBT SERIE S E12901 MBT 1000 E UROSYSTEM BA Inhalt E129 bersicht Legend e 41 mod_14214...

Page 10: ...chnische Dokumentation Alle Ger te berschriften berschriften 1 1 L berschrift 1 1 L rmem ission 13 mod_1236767272078_75 docx 354579 2 1 2 4 Noise Emission Pos 44 Technische Dokumentation Bremspr ftech...

Page 11: ...e strapping do not allow any parts to fall out Pos 48 Technische Dokumentation Alle Ger te berschriften berschriften 1 M berschrift 1 M ontage und Erstinbetriebnahm e 18 mod_1255417443299_75 d ocx 463...

Page 12: ...che Dokumentation Bremspr ftechnik MBT SERIE S E12901 MBT 1000 E UROSYSTEM BA Inhalt E129 Bedieneinheit Legende 41 mod_1421407129636_75 d ocx 2185196 1 A Emergency stop button D Lifting bar Speedomete...

Page 13: ...umentation Bremspr ftechnik MBT SERIE S E12901 MBT 1000 E UROSYSTEM BA Inhalt E129 Pr fab lauf Text 41 mod_1421659346487_75 d ocx 2185650 1 1 Enter the roller set with the front wheel axle A 2 Secure...

Page 14: ...nsed dealers or service partners In case of non compliance the manufacturer s warranty becomes void Pos 68 Technische Dokumentation Alle Ger te berschriften berschriften 1 1 P berschrift 1 1 Pflegehin...

Page 15: ...after using degreasing agents see section Greasing the Chains Pos 78 Technische Dokumentation Bremspr ftechnik Archiv Bremspr ftechnik Alle Inhalte I nhalt 0200 Ketten nachspannen_12p t 33 m od_13740...

Page 16: ...ricant LongLub adhesive lubricant MAHA part 35 1020 Lubricate the chain over its entire length while turning over the rollers by hand Important The lubricant must contact the chain links Pos 81 Techni...

Page 17: ...ing screw Pos 85 Technische Dokumentation Alle Ger te berschriften berschriften 1 1 T berschrift 1 1 Tastrollenscharniere schm ieren 36 mod_1394630469531_75 d ocx 1918774 2 1 6 5 Greasing the Sensor R...

Page 18: ...ng points D using a spray lubricant Move the sensor roller up and down 3 Reinstall the cover plates to the roller set Pos 88 Technische Dokumentation Bremspr ftechnik Archiv Bremspr ftechnik Alle Inha...

Page 19: ...4467874153_75 d ocx 1140955 1 Pay attention to the product and safety data sheets of the lubricant used Avoid damage to the environment Should a disposal of the device be necessary it must be done in...

Page 20: ...0 EUROSYSTEM 4WD MBT 4250 EUROSYSTEM MBT 4450 EUROSYSTEM 4WD MBT 5250 EUROSYSTEM MBT 6250 EUROSYSTEM MBT 7250 EUROSYSTEM MBT 7450 EUROSYSTEM 4WD Designation Safety Test Lane consisting of Roller Brake...

Page 21: ...ed in the event of the grant of a patent utility model or de sign The contents of this edition have been checked with great care However errors cannot be fully excluded Subject to technical change wit...

Reviews: