background image

7

o indirectos.

• Si el producto presenta algún defecto, procederemos a sustituirlo o a 

reembolsarle su importe dentro de un plazo razonable.

• Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país 

donde haya adquirido el producto.

• Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda 

en la que adquirió el producto. La garantía es complementaria y no 

afecta a sus derechos legales.

Segurança

Mantenha as crianças afastadas da unidade.

apertados antes da utilização.

O grau máximo que o curva tubos pode dobrar não deve exceder 

os 90°.

Ao utilizar, deve ser deixado, pelo menos, 1 cm de tubo fora da 

extremidade do curva tubos.

NOTA:

Estas medidas de segurança e instruções importantes 

não abrangem todas as condições e situações possíveis 

que possam ocorrer. Deve compreender que o bom senso 

e cuidado têm de ser aplicados pela pessoa que utiliza 

o produto.

AVISO

Leia e siga todas as regras de segurança e instruções de 

montagem antes de montar este produto. Guarde este 

documento para referência futura.

Garantia

• Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de 

elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem 

criar produtos que incorporam design e durabilidade. Esta Curva tubos 

de alta resistência de 15 mm e 22 mm tem uma garantia vitalícia do 

fabricante que abrange defeitos de fabrico a partir da data de aquisição 

(se comprada na loja) ou da data de entrega (se comprada online), sem 

ou comercial).

• Para apresentar uma reclamação ao abrigo desta garantia, é 

necessário apresentar a prova de compra (tal como um recibo, uma 

fatura de compra ou outra prova admissível em conformidade com a 

lei em vigor). Mantenha o comprovativo de compra num lugar seguro. 

Para esta garantia se aplicar, o produto comprado tem de ser novo; 

não se aplica a produtos em segunda mão ou a produtos de exibição. 

Salvo disposição em contrário na lei em vigor, a garantia de qualquer 

produto original.

• Esta garantia cobre defeitos e falhas de produto, desde que o produto 

à instalação, limpeza, manutenção e a cuidados de acordo com 

as informações contidas nestes termos e condições, no manual do 

utilizador e na prática padrão, desde que a mesma não contrarie o 

manual de utilizador.

• Esta garantia não cobre defeitos e danos causados pelo desgaste 

normal, nem danos que possam resultar de utilização indevida, 

instalação ou montagem incorreta, negligência, acidentes, utilizações 

na lei em vigor, esta garantia não abrange, em caso algum, custos 

auxiliares (envio, deslocação, custos de desinstalação e reinstalação, 

mão de obra, etc.), ou danos diretos e indiretos.

• Se o produto apresentar defeitos, iremos, dentro de um prazo razoável, 

proceder à substituição ou ao reembolso do produto.

• Os direitos no âmbito desta garantia têm força executiva no país onde 

adquiriu este produto.

• As questões relativas à garantia devem ser esclarecidas na loja onde 

adquiriu o produto. A garantia complementa e não afeta os seus 

direitos legais.

Emniyet

Çocukları üniteden uzak tutun.

Lütfen kullanmadan önce iki altıköşe cıvatayı kontrol ederek sıkı 

olduğundan emin olun.

Bükücünün bükülebileceği maksimum derece, 90°’yi aşmamalıdır.

Bükücüyü kullanırken borunun en az 1 cm kadarı bükücü ucunun 

dışında bırakılmalıdır.

NOT:

Bu önemli önlemler ve talimatlar, tüm olası koşulları ve 

meydana gelebilecek durumları kapsayamaz. Ürünü kullanan 

kişi sağduyulu ve dikkatli bir şekilde hareket etmelidir.

UYARI

Bu ürünü monte etmeden önce tüm Güvenlik Kuralları ve 

Montaj Talimatlarını okuyun ve uygulayın. Bu belgeyi daha 

sonra başvurmak üzere saklayın.

Garanti

• Yüksek kaliteli malzemeler seçmeye ve tasarım ile dayanıklılığı 

bir arada sunan ürünler oluşturmamızı sağlayan üretim tekniklerini 

kullanmaya özen gösteririz. Bu Ağır hizmet tipi boru bükücü 15 mm 

ve 22 mm, normal (profesyonel veya ticari olmayan) evsel kullanım 

için hiçbir ek ücret olmadan, satın alma tarihinden (mağazadan satın 

alınmışsa) veya teslimat tarihinden (çevrimiçi olarak satın alınmışsa) 

itibaren üretim kusurlarına karşı ömür boyu üretici garantisi ile sunulur.

• Bu garanti kapsamında hak talebinde bulunmak için satın alma 

kanıtınızı (satış makbuzu, alış faturası veya geçerli yasalarca kabul 

edilebilir diğer kanıtlar gibi) sunmalısınız. Lütfen satın alma kanıtınızı 

güvenli bir yerde saklayın. Bu garantinin geçerli olması için satın 

aldığınız ürün yeni olmalıdır. Bu garanti ikinci el veya teşhir ürünleri için 

geçerli olmayacaktır. Geçerli yasalar tarafından aksi belirtilmedikçe, bu 

garanti kapsamında verilen herhangi bir ikame ürün, yalnızca orijinal 

dönem garanti süresinin bitimine kadar garantili olacaktır.

• Standart uygulamanın kullanım kılavuzuyla çelişmemesi koşuluyla, 

bu garanti ürünün amacına uygun kullanılmış olması ve montajı, 

temizliği, bakımı ve muhafazasının bu hüküm ve koşullarda, kullanım 

kılavuzunda ve standart uygulamada yer alan bilgiler uyarınca yapılmış 

olması şartıyla ürün arızalarını ve kusurlarını kapsar.

• Bu garanti normal aşınma ve eskime ya da hasar nedeniyle oluşan 

kusurlar ile hasarları ve uygunsuz kullanım, yanlış kurulum veya montaj, 

ihmal, kaza, yanlış kullanım veya ürünün değiştirilmesinden doğan 

hasarları kapsamaz. Geçerli yasalar tarafından aksi belirtilmedikçe bu 

kurma, işçilik vb.) ya da doğrudan ve dolaylı zararları kapsamaz.

• Ürün kusurluysa makul bir süre içinde değişim veya iade 

imkanı sağlarız.

• Bu garanti kapsamındaki haklar, bu ürünün satın alındığı ülke 

için geçerlidir.

• Garantiye ilişkin sorular, bu ürünü satın aldığınız mağazaya 

yönlendirilmelidir. Garanti, temel haklarınıza ilave olarak verilir ve temel 

haklarınızı etkilemez.

Summary of Contents for 5059340003474

Page 1: ...5059340003474 V20920 BX220IM...

Page 2: ...ierea produsului Descripti n del producto Descri o do produto r n a klamas 8 Technical data Donn es techniques Dane techniczne Technische daten Date tehnice Datos t cnicos Dados t cnicos Teknik verile...

Page 3: ...nt Ihrer Sicherheit Lesen Sie diese vor der Verwendung aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschlie end sorgf ltig auf IMPORTANT Aceste instruc iuni sunt pentru siguran a dvs V rug m s le citi i cu...

Page 4: ...oes not cover defects and damage caused by normal wear and tear or damage that could be the result of improper use faulty the product Unless stated otherwise by applicable law this guarantee will not...

Page 5: ...j ty gwarancj tylko do ko ca okresu obowi zywania pierwotnej gwarancji Gwarancja obejmuje usterki i awarie przy za o eniu e produkt by u ywany zgodnie z przeznaczeniem oraz by zamontowany czyszczony k...

Page 6: ...ecorespunz toare instal rii sau asambl rii defectuoase neglijen ei niciun caz costurile suplimentare de transport deplasare dezinstalare i reinstalare manoper etc sau daunele directe i indirecte Dac p...

Page 7: ...de um prazo razo vel proceder substitui o ou ao reembolso do produto Os direitos no mbito desta garantia t m for a executiva no pa s onde adquiriu este produto As quest es relativas garantia devem ser...

Page 8: ...ve 22 mm Technical data Donn es techniques Dane techniczne Technische daten Date tehnice Datos t cnicos Dados t cnicos Teknik veriler Suitable for tempered copper pipe with an outer diameter of 15 and...

Page 9: ...9 Use Utilisation U ytkowanie Benutzung Utilizare Uso Utiliza o Kullan m 01 02...

Page 10: ...10 Use Utilisation U ytkowanie Benutzung Utilizare Uso Utiliza o Kullan m 22mm 15mm 03 04...

Page 11: ...enden Sie ein weiches sauberes Tuch und herk mmliche Reinigungsl sungen um Fett Schmutz oder l zu entfernen Verwenden Sie keine L sungsmittel oder Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort in Inne...

Page 12: ...yedek par a temini i in a a da yer alan Ko ta M teri Hatt ve Ko ta Genel M d rl k irtibat bilgilerinden faydalan n z KO TA M TER H ZMETLER 0850 209 50 50 Manufacturer Fabricant Producent Produc tor F...

Reviews: