background image

IT

LEGGI IL NOSTRO MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA 

DI LEVIGARTI E LUCIDARTI LE UNGHIE

Avvertenze Prima dell'Uso

• Manicure System è dedicato alle unghie delle mani, dei piedi, e ai calli. Non usare il dispositivo 

su altre parti del corpo.

• Non usare Manicure System su unghie rotte o bagnate.
• Per ragioni di igiene, limita l'uso di Manicure System a una sola persona!
• Se soffri di diabete, disturbi circolatori, malattie della pelle o altri problemi di salute, consulta 

il medico prima di utilizzare Manicure System.

• Non usare il dispositivo sulla stessa parte dell'unghia per più di 2 o 3 secondi consecutivi.
• Interrompi subito l'uso di Manicure System se insorgono fastidio, dolore o irritazione.
• Questo dispositivo non è destinato a bambini o persone con ridotte capacità fisiche, 

sensoriali o mentali.

• Non posizionare o riporre il dispositivo sotto i raggi diretti del sole o in luoghi eccessiva-

mente caldi o umidi.

• Tienilo lontano dalla portata dei bambini e conservalo in un luogo fresco e asciutto.
• Non accendere il dispositivo se il rullo non è applicato.
• Tieni il dispositivo lontano da capelli, ciglia, sopracciglia
• Non smontare né modificare il tuo Manicure System

Come Installare e Sostituire le Batterie

•  (1) Apri il coperchio del vano batterie dietro il dispositivo.
•  (2) Introduci 2 batterie AA nel dispositivo seguendo i simboli.
•  (3) Riposiziona il coperchio della batteria; uno scatto ti farà capire che è fisso.
•   Per rimuovere le batterie, apri il coperchio e batti delicatamente l'unità verso il basso su una superficie 

piana finché escono.

1

2

3

IT

GUIDA RAPIDA

Come Limare le Unghie e Rimuovere la Pelle Dura

•   Lava, pulisci e asciuga perfettamente le unghie.
•  (9) Rimuovi la pellicola protettiva dalla testina e applica la FRESA al tuo Manicure System.
•  (10) Tieni premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il dispositivo.
•  (11) Passa il rullo lungo l'estremità dell'unghia finché ottieni la levigatezza desiderata.
•   Per l'uso sulla pelle dura, premi ancora il pulsante per impostare la velocità alta. Passa ripetutamente la fresa 

sulla pelle ruvida finché non è liscia. NON insistere con la fresa su un unico luogo.

•   Spegni il tuo Manicure System e rimetti il cappuccio.

9

10

11

Come Fare la Manicure delle Unghie

•  Lava, pulisci e asciuga le unghie. 
•  (4) Togli il cappuccio protettivo e applica la TESTINA TRATTANTE (rosa) al tuo 

Manicure System.

•  (5) Tieni premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il 

dispositivo.

•  (6) Posiziona delicatamente il rullo sulla superficie dell'unghia e passalo 

lentamente e continuamente da un lato all'altro per rimuovere le irregolarità 
superficiali. 

•  (7) Tieni premuto nuovamente il pulsante per spegnere il dispositivo e applica la 

TESTINA LUCIDANTE (bianca).

•  (8) Tieni premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il dispositivo. Premilo ancora per 

impostare la velocità alta.

•   Passa il rullo lentamente e continuamente da un lato all'altro dell'unghia finché vedi che comincia a brillare.

4

5

6

8

7

Summary of Contents for INSTANT SHINE

Page 1: ...INSTANT SHINE MANICURE SYSTEM INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...er back making sure you hear a click to ensure it is locked in place To remove batteries open the cover and tap the unit downwards gently on a flat surface until they come out 1 2 3 EN GETTING STARTED...

Page 3: ...ienischen Gr nden sollte das Manik re Set nur von einer Person verwendet werden Wenn Sie an Diabetes schlechter Blutzirkulation Hauterkrankungen oder anderen medizinischen Problemen leiden wenden Sie...

Page 4: ...en Sie die Einschalt Taste f r 2 Sekunden um das Ger t einzuschalten 11 Gleiten Sie den Roller ber das Ende des Nagels hinaus bis der Nagelrand die gew nschte Gl tte erreicht hat F r den Einsatz auf H...

Page 5: ...en place Pour retirer les piles ouvrez le couvercle et tapotez doucement l unit vers le bas sur une surface plane jusqu ce qu elles se soient d gag es 1 2 3 FR D MARRAGE Comment Limer Vos Ongles et l...

Page 6: ...as No desmonte ni modifique el set de manicura C mo Instalar y Cambiar las Pilas 1 Abra la tapa de las pilas en la parte trasera 2 Coloque 2 pilas AA seg n las marcas indicadorass 3 Vuelva a colocar l...

Page 7: ...lse el bot n de encendido durante 2 s para encenderlo 11 Deslice el rodillo a lo largo del borde de la u a hasta alcanzar la suavidad deseada Para tratar durezas vuelva a pulsar el bot n para el ajust...

Page 8: ...atto ti far capire che fisso Per rimuovere le batterie apri il coperchio e batti delicatamente l unit verso il basso su una superficie piana finch escono 1 2 3 IT GUIDA RAPIDA Come Limare le Unghie e...

Page 9: ...ullo e il cappuccio protettivo Cambiare i Rulli Sostituisci le testine quando smettono di darti i consueti risultati o quando appaiono vecchie e usurate Verifica che il dispositivo sia spento Rimuovi...

Reviews: