background image

FR

VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT DE POLIR 

ET DE FAIRE BRILLER VOS ONGLES

Précautions Avant Utilisation

• Le système de manucure est conçu pour être utilisé sur les ongles des mains, des pieds et les 

callosités. Ne pas utiliser l'appareil sur une autre partie du corps.

• Ne pas utiliser le système de manucure sur des ongles cassés ou humides.
• Pour des raisons d'hygiène, limiter l'utilisation de votre système de manucure à une 

personne!

• Si vous souffrez de diabète, d'une mauvaise circulation sanguine, de problèmes de peau ou de 

tout autre problème médical, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser le système de 

manucure.

• Ne pas utiliser l'appareil sur la même partie de l'ongle plus de 2 à 3 secondes.
• En cas d'inconfort, de douleur ou d'irritation, cessez immédiatement d'utiliser votre système 

de manucure.

• Cet appareil n'est pas destiné aux enfants ni aux personnes aux capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites.

• Ne pas exposer l'appareil à la lumière directe du soleil, à une chaleur ou humidité excessive.
• Gardez l'appareil à l'écart des enfants et l'entreposer dans un endroit frais et sec.
• Ne pas mettre en marche l'appareil si la tête n'est pas fixée.
• Gardez l'appareil éloigné des cheveux, des sourcils et des cils.
• Ne pas démonter ni modifier le système de manucure.

Comment Installer et Remplacer les Piles

•  (1) Ouvrez le couvercle à l'arrière de l'appareil.
•  (2) Placez 2 x piles AA dans l'appareil selon les indications.
•  (3) Replacez le couvercle de la batterie en vous assurant que vous entendez un “clic” indiquant qu'il est bien 

en place.

•   Pour retirer les piles, ouvrez le couvercle et tapotez doucement l'unité vers le bas sur une surface plane 

jusqu'à ce qu'elles se soient dégagées.

1

2

3

FR

DÉMARRAGE

Comment Limer Vos Ongles et Éliminer les Cornes

•   Lavez, nettoyez et séchez complètement vos ongles.
•  (9) Retirez le film protecteur de la tête et placer le DÔME À LIMER sur votre système de manucure.
•  (10) Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.
•  (11) Faîtes glisser le dôme sur l'extrémité de l'ongle jusqu'à ce que le bord de l'ongle vous donne le lissé 

souhaité.

•   Pour une utilisation sur la corne, appuyez à nouveau sur le bouton pour passer au réglage haute vitesse. 

Faîtes glisser le dôme sur la peau rugueuse de façon répétée jusqu'à ce qu'elle soit lisse. NE PAS maintenir 
la tête en un seul endroit..

•   Éteignez votre système de manucure et replacez le capuchon.

9

10

11

Comment Prendre Soin de Vos Ongles

•  Lavez, nettoyez et séchez vos ongles. 
•  (4) Retirez le capuchon de protection et placez la TÊTE DE POLISSAGE (rose) 

sur votre système de manucure.

•  (5) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2 secondes 

pour allumer l'appareil.

•  (6) Placez doucement la tête sur la surface de l'ongle et faîtes-la glisser 

lentement et régulièrement sur chaque ongle, d'un côté à l'autre, pour éliminer 
la texture de surface inégale.  

•  (7) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour éteindre l'appareil et insérez 

la TÊTE À LUSTRER (blanche).

•  (8) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer l'appareil. 

Appuyez ensuite de nouveau sur le bouton d'alimentation pour le réglage haute vitesse.

•   Faîtes glissez le rouleau lentement et régulièrement sur votre ongle d'un côté à l'autre jusqu'à ce que l'ongle 

commence à briller.

4

5

6

8

7

Summary of Contents for INSTANT SHINE

Page 1: ...INSTANT SHINE MANICURE SYSTEM INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...er back making sure you hear a click to ensure it is locked in place To remove batteries open the cover and tap the unit downwards gently on a flat surface until they come out 1 2 3 EN GETTING STARTED...

Page 3: ...ienischen Gr nden sollte das Manik re Set nur von einer Person verwendet werden Wenn Sie an Diabetes schlechter Blutzirkulation Hauterkrankungen oder anderen medizinischen Problemen leiden wenden Sie...

Page 4: ...en Sie die Einschalt Taste f r 2 Sekunden um das Ger t einzuschalten 11 Gleiten Sie den Roller ber das Ende des Nagels hinaus bis der Nagelrand die gew nschte Gl tte erreicht hat F r den Einsatz auf H...

Page 5: ...en place Pour retirer les piles ouvrez le couvercle et tapotez doucement l unit vers le bas sur une surface plane jusqu ce qu elles se soient d gag es 1 2 3 FR D MARRAGE Comment Limer Vos Ongles et l...

Page 6: ...as No desmonte ni modifique el set de manicura C mo Instalar y Cambiar las Pilas 1 Abra la tapa de las pilas en la parte trasera 2 Coloque 2 pilas AA seg n las marcas indicadorass 3 Vuelva a colocar l...

Page 7: ...lse el bot n de encendido durante 2 s para encenderlo 11 Deslice el rodillo a lo largo del borde de la u a hasta alcanzar la suavidad deseada Para tratar durezas vuelva a pulsar el bot n para el ajust...

Page 8: ...atto ti far capire che fisso Per rimuovere le batterie apri il coperchio e batti delicatamente l unit verso il basso su una superficie piana finch escono 1 2 3 IT GUIDA RAPIDA Come Limare le Unghie e...

Page 9: ...ullo e il cappuccio protettivo Cambiare i Rulli Sostituisci le testine quando smettono di darti i consueti risultati o quando appaiono vecchie e usurate Verifica che il dispositivo sia spento Rimuovi...

Reviews: