background image

OWNER’S MANUAL / MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / MANUAL DEL PROPIETARIO 

ELECTRIC PIZZA OVEN / FOUR À PIZZA ÉLECTRIQUE

 / 

HORNO PIZZERO ELÉCTRICO

Français 

 pg. 13 

Español 

 pg. 25 

Model FM-FB512 

Ver:120117

成品尺寸:

145*210mm

Summary of Contents for FM-FB512

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO ELECTRIC PIZZA OVEN FOUR PIZZA LECTRIQUE HORNO PIZZERO EL CTRICO Fran ais pg 13 Espa ol pg 25 Model FM FB512 Ver 120117 145 210mm...

Page 2: ...ted in this oven as they may create a fire or risk of electric shock 12 A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in o...

Page 3: ...uids gases or materials DO NOT remove the plug from a power outlet by pulling on the power cord DO NOT operate this unit outdoors in wet conditions or near water sources DO NOT route the power cord un...

Page 4: ...iod send an email to warranty certico ca indicating your name address contact phone number the product model number serial number date of purchase and describing the problem Once your claim has been r...

Page 5: ...ur Forno Magnifico Pizza Oven safely it is important that this appliance be placed on a on a solid vibration free surface such as a kitchen counter so that it will not fall over as this could damage t...

Page 6: ...2 medium high 625 F 329 C Setting 3 high 750 F 400 C 2 OPERATION EACH TIME BEFORE USING YOUR FORNO MAGNIFICO PIZZA OVEN IT IS IMPORTANT TO CHECK THAT THERE ARE NO CONTAMINANTS OR AN EXCESSIVE BUILD UP...

Page 7: ...LUENCED BY THE TYPE AND THICKNESS OF THE PIZZA CRUST AND BY THE TYPE AND QUANTITY OF THE TOPPINGS USED TO AVOID BURNING YOUR CRUST OR TOPPINGS YOU CAN CHECK THE PIZZA DURING COOKING BY CAREFULLY LIFTI...

Page 8: ...pizza slides off onto the cooking stone A light dusting of flour on peels prior to inserting under pizza may help reduce sticking 4 Set the Temperature knob to the desired setting and turn the timer t...

Page 9: ...lid and using the corner of one of the pizza peels rotate your pizza 180 Close lid for reminder of cooking time 6 When timer rings carefully open lid DO NOT position exposed skin above oven when openi...

Page 10: ...low a Increase temperature setting 2 Cooking time too short a Increase cooking time Continue cooking pizza checking regularly Pizza toppings and crust cooking too fast burning 1 Temperature too high a...

Page 11: ...mpletely cooled and then use a dampened cloth to CAREFULLY and GENTLY wipe away baked on toppings from the element and inside of upper cover DO NOT use harsh chemicals or oven cleaner on the element o...

Page 12: ...____________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ___...

Page 13: ...dans ce four afin d viter tout risque d incendie ou d lectrocution 12 Un incendie peut se d clencher si le four est recouvert ou en contact avec un mat riau inflammable dont des rideaux des draps des...

Page 14: ...ion NE PAS utiliser cet appareil l ext rieur dans des conditions humides ou pr s de sources d eau NE PAS faire passer le c ble d alimentation sous la moquette un tapis des meubles ou des appareils Cou...

Page 15: ...in de vous expliquer la proc dure de r paration de l appareil Tout r clamation injustifi e dans le cadre de la garantie qui selon l appr ciation de Certico ou de son repr sentant agr sont le r sultat...

Page 16: ...un comptoir de cuisine de sorte qu il ne tombe pas car cela pourrait endommager l appareil et ses composants internes ainsi que causer des dommages mat riels ou corporels Votre four pizza Forno Magnif...

Page 17: ...R glages de temp rature R glage 1 basse 450 F 232 C R glage 2 moyenne 525 F 274 C R glage 2 moyenne haute 625 F 329 C R glage 3 haute 750 F 400 C 2 FONCTIONNEMENT CHAQUE FOIS AVANT D UTILISER VOTRE FO...

Page 18: ...DIATEMENT APR S LAISSER REFROIDIR COMPL TEMENT AVANT DE MANIPULER ATTENTION LES VAPEURS CHAUDE PEUT S CHAPPER EN OUVRANT LE COUVERCLE SUP RIEUR PENDANT ET APR S LA CUISSON D UNE PIZZA FAIRE ATTENTION...

Page 19: ...ou autre outil appropri soigneusement ins rer sous la pizza pr par e en agitant d un c t l autre jusqu ce que la pizza est enti rement prise en charge Ouvrir le couvercle du four pizza puis soulevez...

Page 20: ...e couche de farine sur les peelings avant l insertion sous la pizza peut aider r duire l adh rence 4 R glez la temp rature d sir avec le bouton de temp rature et activer la minuterie pour le temps de...

Page 21: ...gmenter la temp rature Laisser la pizza cuire en v rifiant r guli rement Cro te de la pizza cuite mais les garnitures ne sont pas cuites 2 Temp rature sup rieure trop basse a Ouvrir le capot sup rieur...

Page 22: ...de la plaque l aide de la spatule en bois ou en plastique ou d un outil similaire en maintenant l outil un angle de 45 Ne pas marteler piquer ou creuser la surface de la pierre de cuisson r fractaire...

Page 23: ...tre nettoy es l eau et au savon NE PAS laisser tremper les pelles pizza en bois dans l eau ou les mettre dans le lave vaisselle car cela pourrait les endommager de fa on permanente Donn es techniques...

Page 24: ...____________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ___...

Page 25: ...odr an crear un incendio o riesgo de descarga el ctrica 12 Puede ocurrir un incendio si el horno est cubierto por o toca material inflamable incluyendo cortinas protectores paredes y similares cuando...

Page 26: ...os gases o materiales inflamables NO quite el enchufe de una toma de corriente tirando del cable de alimentaci n NO haga funcionar esta unidad al aire libre en condiciones h medas o cerca de fuentes d...

Page 27: ...co ca Una vez que su reclamo haya sido procesado nos pondremos en contacto por correo electr nico y o tel fono para ofrecer detalles sobre c mo recibir servicio para su producto Reclamos defectuosos h...

Page 28: ...ato sea colocado sobre una superficie s lida sin vibraciones como un mostrador de cocina de modo que no se caiga ya que ello podr a da ar la unidad sus componentes internos causar da os materiales o l...

Page 29: ...a 2 Valores de temperatura Ajuste 1 bajo 450 F 232 C Ajuste 2 medio 525 F 274 C Ajuste 2 medio alto 625 F 329 C Ajuste 3 alto 750 F 400 C 2 OPERACI N CADA VEZ ANTES DE UTILIZAR SU FORNO MAGNIFICO HORN...

Page 30: ...LA PRECAUCI N LOS VAPORES CALIENTES PUEDEN ESCAPE AL ABRIR LA CUBIERTA SUPERIOR DURANTE Y DESPU S DE COCINAR UNA PIZZA TENGA CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS O QUEMADURAS EN LAS MANOS Y LA CARA NOTA LOS...

Page 31: ...l exceso de salsa o ingredientes en la pizza ya que se derramar sobre la cocina de piedra y puede provocar incendios el humo y la adherencia de la pizza a la cocina de piedra 2 Uso de las 2 piezas pal...

Page 32: ...PONER CUALQUIER PIZZA EN HORNO 1 Siga las instrucciones del fabricante sobre la preparaci n descongelar la pizza congelada para cocinar 2 Utilice las palas de pizza de madera incluidos o otra herramie...

Page 33: ...edientes de pizza coci ndose muy r pido quem ndose 3 Temperatura superior demasiado alta a Disminuya el ajuste de temperatura y o b Abra la cubierta superior Siga cociendo la pizza comprobando regular...

Page 34: ...e la piedra de cocinar refractaria se recomienda que limpie la piedra despu s de cada uso A Limpieza de la Piedra de Cocinar Refractaria NO permita que agua u otro l quido entre en contacto con la pie...

Page 35: ...el elemento ya que esto podr a da arlo permanentemente C Limpieza de las superficies exteriores Cuando la carcasa exterior se ha enfriado completamente limpie las superficies con un pa o humedecido N...

Page 36: ...____________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ___...

Reviews: