Gerador de ozónio
M-MX4000
Manual
de instruções
Leiam com atenção este manual antes de utilizar o equipamento
prestando especial atenção à secção de ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA.
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
RISCOS PARA A SAÚDE
O gerador
M-MX4000
é um equipamento destinado a aplicações INDUSTRIAIS e COMERCIAIS. Está adaptado para ser alimentado
com corrente alterna monofásica de tensão de Un=230V 50 Hz.
O gerador produz ozónio
. O
ozónio é um dos meios de desinfeção mais eficazes. A sua função bactericida ocorre nas concentrações
de ca. de 13 μg/dm
3
. A função bactericida de ozónio é ca. 50 vezes mais eficaz e 3000 vezes mais rápida do que do cloro. O ozónio é
um gás irritante que produz danos na mucosa devido às reações entre os radicais e os seus componentes. Depois de encontrar-se nas
células, pode inibir a ação de enzimas celulares, parando a respiração celular. Os primeiros sintomas de irritação por ozónio
(observada nas concentr
ações de 0,2 μg/dm
3
) são: tosse, irritação da garganta, sonolência e dores de cabeça. O ozónio tem a sua
semi-
vida (praticamente) curta, de ca. de 30 minutos, portanto, após de duas horas está presente apenas em ca. de 6% da sua
concentração original. Os locais devem ser ventilados após a ozonização, devem ser usadas máscaras enchidas com carbono se for
necessário permanecer nos locais a ozonizar. A concentração de 0.1 ppm não é perigosa para o indivíduo durante a exposição de 8
horas. A concentração de 10 ppm já é perigosa durante a exposição de certos minutos. Os geradores possibilitam a obtenção da
concentração máxima de 0.5 ppm (quanto maior seja a concentração, tanto mais rápida será a decomposição). Certamente, a
utilização de vários geradores de alta capacidade num local pequeno e hermético faz que a concentração possa aumentar e se
produza um ambiente tóxico e letal. Portanto, a utilização profissional dos geradores é um trabalho a realizar por especialistas.
Atualmente, a legislação não requer formação para a utilização de ozónio. Contudo, por razões de segurança, cada persona que
pretenda utilizar geradores de maneira profissional deve contatar-
se com a nossa empresa com objetivo de formação ou deve
conhecer a literatura correspondente. Importa nota
r que tal formação não é obrigatória. É preciso evitar a permanência durante mais de
uns minutos no local a ozonizar. Em utilizações profissionais, são aplicadas as concentrações de 0.01 ppm até 3 ppm, o que quer dizer
que, quando é obtida esta concentração de ozónio no local, começa a desinfeção. A duração de desinfeção é de ½ hora. Esta
diferença é causada pela diversa reação de agentes patogénicos perante o ozónio. As diferenças resultam também da diversidade de
objetivos de ozonização. As pessoas interessadas sempre podem ler a literatura rica sobre o tema. Na parte seguinte do manual, fala-
se da ozonização de forma abreviada, aplicando simplificações e valores médios, bem como transformando o estado dinâmico no
estático.
A concentração limiar a partir do qual começa a desinfeção e eliminação de alergénios é o valor de 1 g de ozónio por
10 m
3
do local.
O gerador
M-MX4000
produz 3-
4 gramas de ozónio por hora, isso é, elimina fungos em 30 minutos em 30-35 m
3
.
A
ozonização destruí todos os alergénios. É recomendável a ozonização frigoríficos e congeladores domésticos. Durante a temporada de
colheita de cogumelos, frutas e legumes, antes de serem congelados, é recomendável que sejam submetidos à ozonização, desta
maneira pode ser estendido o seu prazo de validade e são destruídas as bactérias e os fundos presentes na sua superfície. É
recomendável ozonizar batatas e cebola antes do seu armazenamento. Vão ser suficientes redes e um local hermético. A ozonização
de
ar é indicada em casas de campo antes de visitá-las. Muitas vezes, é ozonizada também a roupa após o seu armazenamento largo.
A ozonização de sapatos, roupa desportiva, equipamentos desportivos, saunas, ginásios é um procedimento normal. A ozonização de
lo
cais para animais também é muito recomendada (canis, recintos, gaiolas para transportar cães e gatos, gaiolas para aves, pombais,
etc.).
1. Limites de exposição permitidos:
Abaixo estão citados os limites em vigor nos EUA, no Reino Unido e noutras partes da Europa:
• 8 horas diárias / 5 dias semanais - 0,1 por milhão
• 15 minutos (duração curta de exposição) - 0,3 por milhão
O gerador de ozónio
M-MX4000
é capaz de gerar até 4000 miligramas de ozónio por hora. Em um recinto fechado, a concentração de
ozónio gerada pelo
M-MX4000
rapidamente excede a norma prevista para o limite de exposição de 15 minutos (0,3 por milhão).
2. Toxicidade de ozónio:
Independentemente dos limites de exposição, existe o risco de inflamação das vias respiratórias. Foi demostrado que o ozónio provoca
ataques de asma. As pessoas com episódios de asma no passado não devem entrar num recinto recentemente ozonizado até
desaparecerem todos os restos do ozónio e o recinto for ventilado com ar fresco.
O ozónio tem um cheiro característico e forte, portanto, é facilmente perceptível até em concentrações inferiores ao limite de exposição
de 15 minutos. A maioria das pessoas é capaz de detectar o cheiro do ozónio em concentrações de ca. de 1/10 em relação com o nível
do limite de exposi
ção de 15 minutos. O cheiro muito forte do ozónio no ar normalmente quer dizer que a concentração do ozónio
excede a concentração do limite de exposição de 15 minutos.
ADVERTÊNCIA
• O gerador não deve ser utilizado por pessoas com deficiências do órgão olfactivo.
• É preciso deixar um espaço livre em volta do equipamento antes da sua utilização.
• Não se pode controlar a produção do ozónio mediante a inalação direta na saída do gerador.
• A inalação momentânea do ozónio em grandes concentrações, bem como a inalação prolongada do ozónio em menores
concentrações pode causar sérios efeitos fisiológicos negativos. É PROIBIDO inalar o ozónio diretamente do equipamento.
2
ADVERTÊNCIAS GERAIS SOBRE A SEGURANÇA:
O equipamento não é resistente a água, pode ser utilizado apenas nos interiores. Não deixar a água entrar no equipamento.
