Magnavox ZV450MW8 - DVD Recorder And VCR Combo, Owner'S Manual

Page: 101 / 102

Recording
Playback
Editing
Introduction
Connections
Basic Setup
Function Setup
VCR Functions
Others
Español
101 ES
1
Abra la bandeja
de discos.
2
Inserte un disco.
3
Comience a
reproducir.
4
Detenga la
reproducción.
1
Presione [TIMER].
2
Utilice [
K
/
L
] para seleccionar un
número de programa, y luego
presione [OK].
Programaci. con Reloj VCR DVD
2. ---
3. ---
4. ---
5. ---
6. ---
7. ---
8. ---
1. ---
Modo CH Termina Empieza Fcha
DVD
VCR
Usted puede programar el equipo para que grabe hasta 8 programas, con un mes de anticipación. También hay
disponibles grabaciones de programas diarias o semanales.
Antes de grabar, asegúrese de que
• Antes de establecer una programación del temporizador configure el reloj.
• Inserte un disco grabable con suficiente espacio libre.
ESPAÑOL
Reproducción
Grabación con Temporizador
VCR DVD
2. ---
1. ENE/01 12 DVD --:-- --:--
Programaci. con Reloj
DVD
VCR
Modo CH Termina Empieza Fcha
VCR DVD
2. ---
1. ENE/01 11:57AM 12 DVD --:--
Programaci. con Reloj
DVD
VCR
Modo CH Termina Empieza Fcha
VCR DVD
2. ---
1. ENE/01 11:57AM 10:57PM 12 DVD
Programaci. con Reloj
DVD
VCR
Modo CH Termina Empieza Fcha
VCR DVD
2. ---
SP
1. ENE/01 11:57AM 10:57PM DTV 125.10 DVD
Programaci. con Reloj
DVD
VCR
Modo CH Termina Empieza Fcha
Configure la fecha.
Configure las horas de inicio y finalización.
Seleccione un modo deseado de entrada y el
canal a grabar.
Seleccione un modo de grabación.
Para obtener más detalles, consulte “How to select
a channel number for the timer recording” en la
página 38 del manual del usuario.
OPEN/CLOSE
A
B C
p
o
B
SPACE CLEAR
SETUP DISC MENU
RETURN TITLE
CHANNEL
TIMER REC MODE
AUDIO REC
RAPID PLAY CM SKIP
.
0
OK
+ --
o
p
B
B i j i
C F g h
s
I
VCR DVD
D.DUBBING
TIMER
SET
SEARCH
p
o
OK
TIMER
TIMER
SET
4
2
1
VCR DVD
2. ---
1. ENE/01 11:57AM 10:57PM DTV 125.10 DVD
Programaci. con Reloj
DVD
VCR
Modo CH Termina Empieza Fcha
5
3
Configure una programación del
temporizador.
4
Presione [OK].
5
Presione [TIMER SET] para configurar
una programación del temporizador.
Aparecerá en el pantalla del panel frontal.
Seleccione un medio de grabación
(“DVD” o “VCR”).
p
o
B
p
o
B
p
o
B
p
o
E9C80UD.indd 101 E9C80UD.indd 101 2006/12/19 14:03:40 2006/12/19 14:03:40