98
Español
ZOOM
Para
DVD/VCD/JPEG
Esta función le permite aumentar la imagen de la
pantalla del televisor y realizar una panorámica a
través de la imagen aumentada.
●
Pulse
ZOOM
repetidamente para acerca la
imagen del vídeo durante la reproducción
➜
Para discos de imágenes JPEG, pulse
ZOOM
para mostrar "ZOOM ON" (Zoom activado) y, a
continuación, pulse
¡
/
™
para seleccionar
diferentes niveles de ampliación.
➜
El tamaño de la imagen se agranda.
●
Para volver a la reproducción normal, pulse
ZOOM
varias veces hasta que se muestre
"ZOOM OFF" (Zoom desactivado).
Nota:
– Al ampliar la imagen, puede utilizar
à
/
á
/
4
/
3
en el control remoto para ampliar una
imagen a toda la pantalla del televisor en posición
de pausa o durante la reproducción.
AUDIO
Para
DVDs
●
En el mando a distancia, pulse
AUDIO
repetidamente para seleccionar el idioma
deseado para el sonido.
➜
Esta función
depende del formato del disco.
Para
VCDs
●
Pulse
AUDIO
repetidamente para seleccionar
los canales de audio deseados para el sonido:
LEFT VOCAL, RIGHT VOCAL, MONO
LEFT
,
MONO RIGHT
y
STEREO
SUBTITLE (DVD)
●
En el mando a distancia, pulse
SUBTITLE
repetidamente para seleccionar el idioma
deseado de subtítulo.
➜
Esta función
depende del formato del disco.
Reproducción de un título (DVD)
1
Durante la reproducción, pulse
DISC MENU
en el control remoto.
➜
El menú de título del disco aparece en la
pantalla del televisor.
2
Utilice las teclas
à
/
á
/
4
/
3
o el
teclado
numérico (0-9)
para seleccionar una opción
de reproducción.
3
Pulse la tecla
OK
para confirmar.
Operaciones de disco
Reproducción de un MP3/WMA/
disco de imágenes
¡IMPORTANTE!
– Encienda televisor y seleccione el
canal de entrada de vídeo correcto.
(Véase “Configuración del televisor”).
– Para los archivos WMA protegidos por
DRM, utilice Windows Media Player 10 (o
versión más actual) para la grabación/
conversión de un CD. Visite
www.microsoft.com para obtener más
detalles sobre Windows Media Player y
WM DRM (Windows Media Digital
Rights Management).
1
Cargue un disco MP3/WMA/ imágenes (JPEG).
➜
El tiempo de lectura del disco puede superar
los 30 segundos debido a la complejidad de la
configuración del directorio/archivo.
2
La reproducción se iniciará automáticamente.
➜
El menú de álbumes/imágenes aparecerá en
la pantalla de TV. En caso contrario, pulse
DISC
MENU
en el mando a distancia.
pg094-pg111-MME239_37_Spa- 2
29/7/06, 13:42
98
