52 Espanõl
PERSPECTIVA GENERAL DE FUNCIONAMIENTO
1
.
Botón STANDBY-ON
y
y
Presiónelo para encender o apagar el reproductor de DVD.
2
.
Botones PREV
H
y NEXT
G
Presiónelos para ir a las Pistas o los Capítulos anteriores o
siguientes. Manténgalos presionado por dos segundos para
buscar hacia delante o hacia atrás.
3
.
Botón PLAY
B
Presione este botón para reproducir un disco.
4
.
Botón STOP
C
Presiónelo para detener la reproducción del disco.
5
.
Botón OPEN/CLOSE
A
Presiónelo para abrir o cerrar la bandeja del disco.
6
.
Bandeja del disco
Inserte un disco acá.
7
.
Sensor Remoto (IR – infrarrojo)
Recibe una señal de su control remoto para que usted pueda
manejar de lejos su reproductor de DVD.
8
.
Visualización con Atenuador
Aquí aparecen mensajes acerca de las funciones actuales del
reproductor de DVD.Ver Visualización de mensajes a
continuación.
Usted puede ajustar el brillo del visor.
9
.
Cable de conexión CA
Conéctelo a una salida de CA para suministrar energía al
Reproductor de DVD.
10
.
Toma COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT
Conecte un cable coaxial de audio digital opcional aquí y a la
toma Coaxial Digital Audio In de un equipo estéreo.
11
.
Tomas AUDIO OUT (Left/Right)
Conecte el cable rojo y blanco suministrado aquí y a las tomas
Audio In de un televisor, equipo estéreo o modulador RF.
Conecte cables a sus respectivos colores en la toma.
12
.
Toma VIDEO OUT
Conecte el cable de video amarillo suministrado aquí y a la
toma Video de un televisor o modulador RF.
13
.
Tomas Y C
R
/P
R
C
B
/P
B
COMPONENT VIDEO OUT
Conecte los cables de componente video opcionales aquí y a
las tomas de Video In de un televisor.
14
.
Toma S-VIDEO OUT
Conecte un cable S-Video opcional aquí y a la toma S-Video In
de un televisor.
Mando a distancia
1
.
Botón DISPLAY
Púlselo para ver la información sobre el Disco en la pantalla de
televisión durante la reproducción.
2
.
Botón AUDIO
Púlselo para seleccionar uno de los idiomas de audio disponibles en
un DVD o para seleccionar el modo de audio estéreo durante la
reproducción de un CD de Audio o de un CD de Vídeo.
3
.
Botones numéricos
Púlselos para seleccionar una pista de reproducción. Utilícelo para
establecer otras características cuando se soliciten números u horas.
4
.
Botón RETURN
Púlselo para volver a un menú anterior o para hacer desaparecer
menús o pantallas.
5
.
Botón MENU
Púlselo para acceder al menú del Disco DVD.
6
.
Botón STOP
C
Púlselo para detener la reproducción de un Disco.
7
.
Botón PAUSE
F
Púlselo para pausar la reproducción de un Disco. Púlselo varias veces
para avanzar el DVD o una imagen de un CD de Vídeo paso a paso
(o un marco cada vez).
8
.
Botón SETUP
Cuando la reproducción de un Disco se encuentre parada, púlselo para
acceder o eliminar el menú de Ajustes del Reproductor de DVD.
9
.
Botón MODE
Cuando la reproducción se encuentre parada, púlselo para
establecer una reproducción programada o aleatoria de un CD
de Audio, MP3, o pistas JPEG. Púlselo para seleccionar Black
Level o Virtual Surround.
10
.
Botón REPEAT
Púlselo para repetir la reproducción del Disco, Pista, Grupo,
Título o Capítulo actuales.
11
.
Botón A-B REPEAT
Púlselo para seleccionar A-B Repeat Playback, función que
reproduce repetidamente un segmento específico de un Disco.
12
.
Botón CLEAR
Púlselo para borrar la información incorrecta cuando ajuste las
características.
13
.
Botón MARKER
Púlselo para ver los Marcadores, lo cuales proporcionan acceso
rápido a puntos seleccionados de un Disco.
14
.
Botón SEARCH MODE
Púlselo para acceder o salir del menú de Búsqueda, el cual le permite ir
directamente a una Pista,Título, Capítulo u Hora específicos.
15
.
Botón ZOOM
Púlselo para aumentar la imagen del DVD o del CD de Vídeo o
una imagen JPEG.
16
.
Botón TITLE
Púlselo para mostrar un menú de título del DVD. Púlselo para volver a
la parte superior de un Listado de Archivos MP3 o JPEG.
17
.
Botones SEARCH
h
y
g
Pulse SEARCH
h
para buscar hacia atrás en un Disco.
En un DVD, pulse PAUSE
F
, después presione SEARCH
h
para comenzar la reproducción en modo lento hacia atrás. Pulse
SEARCH
g
para avanzar en modo rápido en el Disco. En un
DVD o CD de Vídeo, pulse PAUSE
F
, después presione SEARCH
g
para comenzar la reproducción en modo lento.
18
.
Botones NEXT
3
, Prev
Púlselos para saltar Capítulos o Pistas.
19
.
Botón PLAY
B
Púlselo para comenzar la reproducción de un Disco.
20
.
Flechas
Púlselas para seleccionar los menús.
21
.
Botón OK
Púlselo para seleccionar, cambiar o confirmar los menús.
22
.
Botón SUBTITLE
Púlselo para seleccionar un idioma para los subtítulos (entre los
disponibles) o para apagar los subtítulos.
23
.
Botón ANGLE
Púlselo para visualizar la imagen del DVD desde un ángulo diferente
(si se encuentra disponible la opción).
24
.
Botón STANDBY-ON
y
y
Púlselo para encender o apagar el equipo. Aparecerá P-ON o
P-OFF en el panel de visualización del DVD.
1
4
2
5
8
7
6
3
AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
L
Y
VIDEO
OUT
C
B
/ P
B
S-VIDEO
OUT
C
R
/ P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
R
11
10
14
12
13
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
24
23
21
20
19
13
12
15
14
17
16
18
22
Panel frontal / trasero
E6170UD_EN_QX4_1217 12/17/04 5:44 PM Page 52
