background image

63

Preparación

Instalación de las pilas en el
mando a distancia

1

Abra la tapa del compartimento.

2

Inserte las pilas respetando la polaridad indicada
por los sí y - del interior del
compartimento.

3

Cierre el compartimento.

+

-

+

-

PRECAUCIÓN
– EXTRAIGA LAS PILAS SI SE AGOTAN O
SI NO SE VAN A UTILIZAR DURANTE UN
PERIODO PROLONGADO.
– NO MEZCLE PILAS NUEVAS Y USADAS,
NI DE TIPOS DIFERENTES.
– LAS PILAS CONTIENEN SUSTANCIAS

QUÍMICAS

, POR LO QUE DEBER

Á

DESHACERSE DE ELLAS
ADECUADAMENTE Y  MANTENERLAS
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI

Ñ

OS.

Uso del mando a distancia

Apunte con el mando hacia el sensor remoto del
reproductor DVD.

Procure que el mando a distancia no se caiga ni
se golpee.

No deje el mando en lugares extremadamente
cálidos o húmedos.

No derrame agua ni coloque nada húmedo sobre
el mando a distancia.

Encendido

1

Compruebe que el reproductor DVD está
debidamente conectado al TV y al equipo de
audio.

2

Encienda el televisor y el reproductor DVD.

3

Seleccione el canal de entrada de vídeo
apropiado en el TV (ej.: EXT1, EXT2, AV1, AV2,
AUDIO/VIDEO, etc. Más detalles en el manual de
uso del TV).

 El visor del reproductor se ilumina, y en el

televisor aparece la pantalla estándar.

4

Si está usando un equipo externo (por ejemplo,
sistema de audio o receptor), enciéndalo y
seleccione la fuente de entrada que esté
conectada a la salida del reproductor DVD. Más
detalles en el manual de uso del equipo externo.

Encendido/apagado inteligente

En la posición de parada o si no hay insertado
ningún disco, el reproductor DVD conmutará al
modo de espera si transcurren 15 minutos sin
realizar ninguna operación (ahorro energético). La
unidad se reactiva fácilmente pulsando POWER o
PLAY en el mando a distancia, o STANDBY-ON
en el panel frontal.

 MDV423 02 Spanish

2004.4.6, 8:59 AM

63

Summary of Contents for MDV423

Page 1: ...DVD PLAYER 423 with MP3 CD Playback User Manual 001 028 XDV423 Eng 4 21 04 2 27 PM Page 1 Adobe PageMaker 6 5C PPC...

Page 2: ...cualificado EL USO DE CONTROLES AJUSTESY PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS AQU ESPECIFICADOS PUEDE OCASIONAR EL RIESGO DE EXPOSICI N A LA RADIACI N Para el usuario Lea atentamente la informaci n facilit...

Page 3: ...MP3 Funcionamiento general 68 Navegador MP3 y JPEG 68 Modo de reproducci n 68 Funciones especiales JPEG 69 Presentaci n de funciones 69 Funci n de vista previa 69 Imagen ampliada 69 Reproducci n multi...

Page 4: ...a niveles extremos de temperatura o humedad Si el reproductor DVD se traslada directamente de un entorno fr o a otro c lido o si se instala en un ambiente excesivamente h medo es posible que se conde...

Page 5: ...s conectores del panel posterior Una descarga electrost tica podr a ocasionar da os irreparables en la unidad TV OUT VIDEO OUT se conecta a un TV con terminal SCART STANDBY ON enciende y apaga modo de...

Page 6: ...LE selecci n del ngulo de c mara del DVD ZOOM cambia el tama o de la imagen POWER B enciende y apaga modo de espera el DVD teclado num rico 0 9 selecciona las opciones numeradas de un men RETURN TITLE...

Page 7: ...directrices que se ofrecen son sugerencias para obtener la m xima calidad de sonido e imagen con su reproductor DVD Imagen 1 Utilice la salida CVBSV deo para disfrutar de una buena calidad de imagen...

Page 8: ...Conecte la salida COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT del reproductor DVD a la entrada COAXIAL DIGITAL AUDIO IN del receptor Observaciones Si el formato de audio de la salida digital no concuerda con las caract...

Page 9: ...e el mando a distancia Encendido 1 Compruebe que el reproductor DVD est debidamente conectado alTV y al equipo de audio 2 Encienda el televisor y el reproductor DVD 3 Seleccione el canal de entrada de...

Page 10: ...O del mando a distancia para seleccionar los canales de audio deseados Funcionamiento Reproducci n b sica 1 Pulse STANDBY ON en el panel frontal para encender el reproductor DVD 2 Pulse OPEN CLOSE en...

Page 11: ...e REPEAT A B Reanudaci n de 5 discos DVD VCD CD La unidad puede reanudar los ltimos 5 discos utilizados aunque no hayan permanecido en la unidad o sta se hubiera apagado 1 Inserte un disco de los cinc...

Page 12: ...VCD La funci n de Zoom permite cambiar el tama o de la imagen 1 Pulse el bot n ZOOM para activar la funci n Utilice los botones 341 2 para ver el resto de la imagen ampliada La reproducci n continuar...

Page 13: ...rar en el men de previsualizaci n 0 Utilice los botones 34 para resaltar RECOPILACI N DE PISTAS INTERVALO DE DISCOS o INTERVALO DE PISTAS 0 Pulse OK para abrir una de las opciones 0 Despu s de entrar...

Page 14: ...ara acceder al men 6 Utilice los botones 3 4 para resaltar la opci n SIN MEN o CON MEN SIN MEN reproducci n secuencial autom tica de todos los archivos por fecha de creaci n CON MEN reproducci n de lo...

Page 15: ...n vertical o en horizontal 0 Explorar las im genes con distintos efectos Reproducci n de CD Picture y MP3 Funci n de vista previa Esta funci n le permite conocer el contenido de la carpeta actual o de...

Page 16: ...puede pulsar 2 o 1 para cambiar de pista Reproducci n simult nea de JPEG y MP3 1 Reproduzca la m sica MP3 conforme a las instrucciones facilitadas 2 Active el modo MP3 JPEG NAV pulsando RETURN TITLE 3...

Page 17: ...submen pulsando el bot n 2 3 Utilice los botones 34para resaltar el idioma deseado 4 Pulse OK para confirmar 5 Pulse el bot n 1 para regresar al men de configuraci n general Programa excepto CD Pictu...

Page 18: ...CTIVADO En la posici n de parada o sin disco el protector de pantalla se activar si no se realiza ninguna operaci n durante 5 6 minutos DESACT Desactivaci n del protector de pantalla 4 Pulse OK para c...

Page 19: ...udio anal gica tales como DOWNMIX mezcla final o D R C compresi n del margen din mico para reproducir sonido envolvente de alta calidad 1 Pulse SYSTEM MENU 2 Utilice los botones 34 para resaltar la op...

Page 20: ...1 para regresar al men de configuraci n de la salida digital Observaci n Si seleccionaTODOS como salida digital no se admitir ninguna configuraci n de audio excepto MUTE Salida LPCM Si conecta el rep...

Page 21: ...cida con el sistema deTV Las opciones de conversi n se indican a continuaci n NTSC PAL NTSC NTSC PAL PAL NTSC PAL NTSC NTSC PAL PAL Disco Formato de salida Tipo DVD VCD NTSC Formato Modo seleccionado...

Page 22: ...AJUSTE DE COLOR 4 Pulse OK 5 Pulse el bot n 1 para regresar al men de configuraci n de imagen Ajuste de color Este men permite personalizar el color de la imagen con los ajustes de brillo contraste to...

Page 23: ...Utilice los botones 2 1 para aumentar o disminuir el nivel de saturaci n 4 Use los botones 34 o pulse OK para regresar al men de ajuste de color Men de configuraci n Men de configuraci n de preferenci...

Page 24: ...ntrol infantil y utilizar discos bloqueados 2 Si olvida la contrase a puede usar el c digo predefinido 842100 Men de configuraci n Idioma de los subt tulos Algunos discos DVD utilizan varios idiomas d...

Page 25: ...nas est n calificadas del 1 al 8 y el disco ofrece escenas alternativas toleradas La calificaci n depende de cada pa s Con la funci n de control infantil puede denegar el acceso de los menores al disc...

Page 26: ...oducci n Multiest ndar PAL NTSC CONEXIONES Salida Scart Euroconector Salida de v deo Cinch Salida de audio I D Cinch Salida digital 1 coaxial IEC958 para CDDA LPCM MPEG1 IEC1937 para MPEG 2 Dolby Digi...

Page 27: ...es Compruebe si el receptor puede descodificar MPEG 2 o DTS y si no aseg rese de que la salida digital est ajustada a PCM Compruebe si el formato de audio del idioma seleccionado es compatible con el...

Page 28: ...3139 246 14301 SgpJP 0417 00 4 110 XDV423 Back 4 21 04 4 41 PM 110...

Reviews: