background image

65

Funcionamiento

3

   Los discos VCD sólo tienen un canal de audio

estéreo. Utilice el botón AUDIO del mando a
distancia para seleccionar ESTÉREO, IZQ. MONO,
DER. MONO o MEZCLA-MONO.

 ESTÉREO: Envía los canales de audio derecho

e izquierdo del disco por los terminales de audio
correspondientes.

 IZQ. MONO: Envía el canal de audio izquierdo

del disco por los terminales de audio derecho e
izquierdo.

 DER. MONO: Envía el canal de audio derecho

del disco por los terminales de audio derecho e
izquierdo.

 MEZCLA-MONO: Cada uno de los terminales

de audio transmite el mismo efecto que en
estéreo.

Observación:
Si selecciona la salida de audio digital y la opción
TODOS, no podrá activar IZQ. MONO ni DER.
MONO con el botón AUDIO.

Repetición

DVD

Repetición de capítulo, título o disco

Para repetir el capítulo actual, pulse REPEAT.

   Para repetir el título actual, pulse REPEAT por

segunda vez.

Para repetir el disco entero, pulse REPEAT por
tercera vez.

Para cancelar el modo de repetición, pulse de nuevo
REPEAT.

VCD

 

CD

Repetición de pista o disco

Con el modo PBC desactivado:

Para repetir la pista actual, pulse REPEAT.

Para repetir el disco entero, pulse REPEAT por
segunda vez.

Para cancelar el modo de repetición, pulse de
nuevo REPEAT.

Repetición A-B 

DVD

 

VCD

 

CD

Discos DVD-Vídeo: repetición de una
secuencia del título
Discos CD-Vídeo y CD-Audio: repetición de
una secuencia de la pista

1

Pulse REPEAT A-B desde el punto de inicio
elegido.

2

Pulse de nuevo REPEAT A-B desde el punto final
elegido.

 Se inicia la secuencia de repetición.

3

Para salir de la secuencia, pulse REPEAT A-B.

Reanudaci

ó

n de 5 discos

    

DVD

  

 

VCD

 

CD

La unidad puede reanudar los últimos 5 discos
utilizados, aunque no hayan permanecido en la
unidad o ésta se hubiera apagado.

1

   Inserte un disco de los cinco últimos utilizados.

2

  

 Pulse PLAY mientras el reproductor reconoce el

disco. Si la información se conserva en la
memoria de la unidad, se reproducirá desde el
punto en que se detuvo.

Menús de pantalla (OSD)

DVD

VCD

Esta función mostrará en pantalla información
sobre el disco que se esté reproduciendo.

0

  Pulse DISPLAY en el mando a distancia.

Selección de título

1

  Pulse 

1 2

 para resaltar la opción de número de

título.

2

   Pulse 

3 4

 para cambiar de número de título.

 La unidad reproducirá el título seleccionado.

Selección de capítulo

1

   Pulse 

1 2

para resaltar la opción de número de

capítulo.

2

  Pulse 

3 4

 para cambiar de número de capítulo.

 La unidad reproducirá el capítulo seleccionado.

Búsqueda por tiempo

0

 

  Pulse 

1 2

 para resaltar la zona de lectura de

tiempo.
Discos DVD:

 TC indica el tiempo transcurrido del capítulo

actual. RC indica el tiempo restante del capítulo
actual. TT indica el tiempo transcurrido del título
actual. RT indica el tiempo restante del título
actual.
Discos SVCD o VCD:

 TD indica el tiempo transcurrido del disco

actual. RD indica el tiempo restante del disco
actual. TP indica el tiempo transcurrido de la pista
actual. RP indica el tiempo restante de la pista
actual.

     Pulse 

3

 para realizar la selección.

0

   Use los botones 

1 2

 para resaltar la lectura de

tiempo y reproducir desde cualquier punto del
disco.

  

Introduzca

 las horas, minutos y segundos, de

izquierda a derecha, en la ventana de edición de
tiempo, con el teclado numérico del mando a
distancia (ej.: 0:34:27).

 Pulse OK para confirmar.

 MDV423 02 Spanish

2004.4.6, 8:59 AM

65

Summary of Contents for MDV423

Page 1: ...DVD PLAYER 423 with MP3 CD Playback User Manual 001 028 XDV423 Eng 4 21 04 2 27 PM Page 1 Adobe PageMaker 6 5C PPC...

Page 2: ...cualificado EL USO DE CONTROLES AJUSTESY PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS AQU ESPECIFICADOS PUEDE OCASIONAR EL RIESGO DE EXPOSICI N A LA RADIACI N Para el usuario Lea atentamente la informaci n facilit...

Page 3: ...MP3 Funcionamiento general 68 Navegador MP3 y JPEG 68 Modo de reproducci n 68 Funciones especiales JPEG 69 Presentaci n de funciones 69 Funci n de vista previa 69 Imagen ampliada 69 Reproducci n multi...

Page 4: ...a niveles extremos de temperatura o humedad Si el reproductor DVD se traslada directamente de un entorno fr o a otro c lido o si se instala en un ambiente excesivamente h medo es posible que se conde...

Page 5: ...s conectores del panel posterior Una descarga electrost tica podr a ocasionar da os irreparables en la unidad TV OUT VIDEO OUT se conecta a un TV con terminal SCART STANDBY ON enciende y apaga modo de...

Page 6: ...LE selecci n del ngulo de c mara del DVD ZOOM cambia el tama o de la imagen POWER B enciende y apaga modo de espera el DVD teclado num rico 0 9 selecciona las opciones numeradas de un men RETURN TITLE...

Page 7: ...directrices que se ofrecen son sugerencias para obtener la m xima calidad de sonido e imagen con su reproductor DVD Imagen 1 Utilice la salida CVBSV deo para disfrutar de una buena calidad de imagen...

Page 8: ...Conecte la salida COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT del reproductor DVD a la entrada COAXIAL DIGITAL AUDIO IN del receptor Observaciones Si el formato de audio de la salida digital no concuerda con las caract...

Page 9: ...e el mando a distancia Encendido 1 Compruebe que el reproductor DVD est debidamente conectado alTV y al equipo de audio 2 Encienda el televisor y el reproductor DVD 3 Seleccione el canal de entrada de...

Page 10: ...O del mando a distancia para seleccionar los canales de audio deseados Funcionamiento Reproducci n b sica 1 Pulse STANDBY ON en el panel frontal para encender el reproductor DVD 2 Pulse OPEN CLOSE en...

Page 11: ...e REPEAT A B Reanudaci n de 5 discos DVD VCD CD La unidad puede reanudar los ltimos 5 discos utilizados aunque no hayan permanecido en la unidad o sta se hubiera apagado 1 Inserte un disco de los cinc...

Page 12: ...VCD La funci n de Zoom permite cambiar el tama o de la imagen 1 Pulse el bot n ZOOM para activar la funci n Utilice los botones 341 2 para ver el resto de la imagen ampliada La reproducci n continuar...

Page 13: ...rar en el men de previsualizaci n 0 Utilice los botones 34 para resaltar RECOPILACI N DE PISTAS INTERVALO DE DISCOS o INTERVALO DE PISTAS 0 Pulse OK para abrir una de las opciones 0 Despu s de entrar...

Page 14: ...ara acceder al men 6 Utilice los botones 3 4 para resaltar la opci n SIN MEN o CON MEN SIN MEN reproducci n secuencial autom tica de todos los archivos por fecha de creaci n CON MEN reproducci n de lo...

Page 15: ...n vertical o en horizontal 0 Explorar las im genes con distintos efectos Reproducci n de CD Picture y MP3 Funci n de vista previa Esta funci n le permite conocer el contenido de la carpeta actual o de...

Page 16: ...puede pulsar 2 o 1 para cambiar de pista Reproducci n simult nea de JPEG y MP3 1 Reproduzca la m sica MP3 conforme a las instrucciones facilitadas 2 Active el modo MP3 JPEG NAV pulsando RETURN TITLE 3...

Page 17: ...submen pulsando el bot n 2 3 Utilice los botones 34para resaltar el idioma deseado 4 Pulse OK para confirmar 5 Pulse el bot n 1 para regresar al men de configuraci n general Programa excepto CD Pictu...

Page 18: ...CTIVADO En la posici n de parada o sin disco el protector de pantalla se activar si no se realiza ninguna operaci n durante 5 6 minutos DESACT Desactivaci n del protector de pantalla 4 Pulse OK para c...

Page 19: ...udio anal gica tales como DOWNMIX mezcla final o D R C compresi n del margen din mico para reproducir sonido envolvente de alta calidad 1 Pulse SYSTEM MENU 2 Utilice los botones 34 para resaltar la op...

Page 20: ...1 para regresar al men de configuraci n de la salida digital Observaci n Si seleccionaTODOS como salida digital no se admitir ninguna configuraci n de audio excepto MUTE Salida LPCM Si conecta el rep...

Page 21: ...cida con el sistema deTV Las opciones de conversi n se indican a continuaci n NTSC PAL NTSC NTSC PAL PAL NTSC PAL NTSC NTSC PAL PAL Disco Formato de salida Tipo DVD VCD NTSC Formato Modo seleccionado...

Page 22: ...AJUSTE DE COLOR 4 Pulse OK 5 Pulse el bot n 1 para regresar al men de configuraci n de imagen Ajuste de color Este men permite personalizar el color de la imagen con los ajustes de brillo contraste to...

Page 23: ...Utilice los botones 2 1 para aumentar o disminuir el nivel de saturaci n 4 Use los botones 34 o pulse OK para regresar al men de ajuste de color Men de configuraci n Men de configuraci n de preferenci...

Page 24: ...ntrol infantil y utilizar discos bloqueados 2 Si olvida la contrase a puede usar el c digo predefinido 842100 Men de configuraci n Idioma de los subt tulos Algunos discos DVD utilizan varios idiomas d...

Page 25: ...nas est n calificadas del 1 al 8 y el disco ofrece escenas alternativas toleradas La calificaci n depende de cada pa s Con la funci n de control infantil puede denegar el acceso de los menores al disc...

Page 26: ...oducci n Multiest ndar PAL NTSC CONEXIONES Salida Scart Euroconector Salida de v deo Cinch Salida de audio I D Cinch Salida digital 1 coaxial IEC958 para CDDA LPCM MPEG1 IEC1937 para MPEG 2 Dolby Digi...

Page 27: ...es Compruebe si el receptor puede descodificar MPEG 2 o DTS y si no aseg rese de que la salida digital est ajustada a PCM Compruebe si el formato de audio del idioma seleccionado es compatible con el...

Page 28: ...3139 246 14301 SgpJP 0417 00 4 110 XDV423 Back 4 21 04 4 41 PM 110...

Reviews: