background image

Realizar las conexiones

13

Español

Para conectar una consola de videojuegos o una cámara a la pantalla, puede utilizar los conectores AV situ-
ados en el panel de conectores frontal (AV7). Alternativamente, también puede utilizar los conectores AV 
situados en el panel posterior.

1.

Enchufe la salida de vídeo de la cámara o la consola de juegos al conector 

S-video

 situado en el 

panel frontal mediante un cable de S-video. Alternativamente, también puede enchufarla al conector 

V

 mediante un cable de RCA.

2.

Enchufe la salida de audio (I/D) de la cámara o la consola de juegos a los conectores hembra de 
audio (I/D) mediante cables RCA.

Conectar una cámara o consola de juegos

S-Video

S-Video

Video

Video

L

R

L

R

Summary of Contents for 50ML8105D/17

Page 1: ...WE WANT YOU TO START ENJOYING YOUR NEW THE FEATURES WE WANT YOU TO START ENJOYING YOUR NEW PRODUCT RIGHT AWAY PRODUCT RIGHT AWAY CALL US BEFORE YOU CONSIDER RETURNING THE PRODUCT CALL US BEFORE YOU C...

Page 2: ...ase for many years to come As a member of the MAGNAVOX family you re entitled to pro tection by one of the most comprehensive warranties and out standing service networks in the industry What s more y...

Page 3: ...posal or recycling information please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance www eiae org 16 Damage Requiring Service Service may be needed if any of the following situat...

Page 4: ...to the CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specif...

Page 5: ...r game console 13 Connecting a Set Top Box 14 Connecting a DVD Player 15 Connecting a DVD Player 16 Connecting a PC 17 USING THE TV 18 Turning on the TV 18 Turning off the TV 18 Changing Input Source...

Page 6: ......

Page 7: ...a crisp image Bigger experiences less space Slim lightweight design with 15 3 inches depth and 114lbs weight Advanced connectivity Latest HDMI connector providing superior quality video 2x component v...

Page 8: ...rt using it 1 The battery cover is on the back of the remote control Slide the battery cover in the direction of the arrow to remove it 2 Insert the two AAA batteries provided in the package with the...

Page 9: ...ress to display the TV s on screen menu or to turn it off 10 FAVOR Press repeatedly to view the favorite TV channels Refer to Favorite Channel List on page 28 for more information about how to edit th...

Page 10: ...ess to increase volume and to reduce the volume 19 MUTE Press to disable sound Press again to restore sound 20 Source Shortcut Keys ATV DVI HDMI YPbPr DTV AV SV VGA Press to quickly switch be tween th...

Page 11: ...any connections The control panel and indicator LEDs are on the front panel of the TV Front Panel Buttons and LEDs Component Function 1 MENU EXIT Enable or exit from on screen display OSD menu 2 CHAN...

Page 12: ...y Flashing red System being cooled down The power indicator status on power on Green System powered on At power off the LED flashes red green for 10 seconds flashes red for approximately 40 seconds an...

Page 13: ...dphone Connect headphones to listen to audio 2 S Video Connect a device such as a camera game console or DVD player to watch video 3 Video Connect video device with composite video output such as a VC...

Page 14: ...xcellent quality picture and audio to provide a memorable viewing experience The following table provides a sample of the vari ous devices that can be connected to the connectors of the TV Input Outpu...

Page 15: ...al audio video connec tion HDMI provides the ultimate connec tion Provides superior pic ture quality by sepa rating the green blue and red lumi nance signals Typi cally used with red white audio cable...

Page 16: ...ty Composite video provides the lowest picture quality The following sections provide various examples to illustrate how to connect different types of devices Refer to the documentation provided with...

Page 17: ...h your favorite movies 1 Connect the video output of the VCR to the V connector of the AV1 input using an RCA cable Alternatively you can also connect it to the S video connector of the AV1 input usin...

Page 18: ...put 1 Connect the video output of the PVR to the S video connector of the AV2 input using an S video cable Alternatively you can also connect it to the V connector of the AV2 input using an RCA cable...

Page 19: ...ctors located on the rear panel 1 Connect the video output of the camera or game console to the S video connector on the front panel using an S video cable Alternatively you can also connect it to the...

Page 20: ...Connect the video output of the set top box to the component YPbPr video connec tors of the AV3 input using RCA cables Alternatively you can also connect it to the V connector 2 Connect the audio outp...

Page 21: ...Connect the video output of the DVD player to the V connector of the AV4 input using an RCA cable Alternatively you can also connect it to the component YPbPr connec tors 2 Connect the audio output L...

Page 22: ...yer to the TV using the HDMI input connect the video output of the DVD player to the HDMI connector of the AV5 input using an HDMI cable Note If you are using an DVI to HDMI cable there will be no aud...

Page 23: ...ortable computer to the TV to use it as the PC s monitor 1 Connect the VGA output of the PC to the VGA connector of the AV6 input using a VGA cable 2 Connect the audio output Audio out of the PC to th...

Page 24: ...ff the TV The screen turns blank immediately but it will take approximately 1 minute to cool down and then shut down the whole system Except in case of emergency it is not recommended to use the main...

Page 25: ...the remote control to directly key in a channel number To adjust volume do the following Press the volume up or down buttons on the front panel or the remote control to increase or decrease the volum...

Page 26: ...ghtness contrast saturation etc to suit your per sonal preference The following table describes the picture menu items Component Function Range Options SmartPicture Provides four preset options to sui...

Page 27: ...suit various types of programs Personal Music Cinema Voice Treble Adjusts amount of high frequency compo nents in the audio 0 100 Bass Adjusts amount of low frequency compo nents in the audio 0 100 MT...

Page 28: ...vertical direction 4 3 This format resizes the picture size to 960 x 720 pixels Unused por tions of the screen are left black Movie expand 14 9 Expand the picture to remove the black bars Movie expan...

Page 29: ...the Component VGA DTV or HDMI inputs Component Function Range Options Mode Enables single PIP or PBP mode Single PIP PBP PIP Position Sets the position of the PIP window in one of the four corners of...

Page 30: ...to the movie or TV rat ings of the channel s programs Off On Movie Rating Helps you block programs based on their movie ratings See Movie Rating on page 25 for more details TV Rating Helps you block p...

Page 31: ...w programs that have only G PG and PG 13 ratings activate the parental lock for all other movie rat ings The following table provides more information about the movie ratings Movie Rating Suitable for...

Page 32: ...u can also block the pro gram according to the TV FCC content The following tables provides more information about the TV ratings and TV con tent categories TV Rating Main Menu Back All TV Y TV Y7 TV...

Page 33: ...e Channel Search Scans for channels automatically See Channel Search below Manual Search Enables you to manually search for chan nels This selection is only available when the input signal is digital...

Page 34: ...the screen 5s 10s 15s 20s 25s 30s Language Sets the OSD menu language English Spanish French Sleep Timer Sets the time after which the display is switched off and enters standby mode Off 15m 30m 60m 9...

Page 35: ...font Default Serifmono Serif Sanserif mono Sanserif Casual Cursive SmallCapital Font Size Specifies the font size Normal Small Large Pen Type Selects a pen type Normal Italic Underline Enable Caption...

Page 36: ...hing Background Color Specifies a background color Black White Red Green Blue Yel low Magenta Cyan Background Opacity Sets the background opacity Solid Transparent Translucent Flashing Edge Type Sets...

Page 37: ...e lamp except to replace it Careless handling can cause injury or fire Do not replace the lamp immediately after the display is turned off The high temperature of the lamp could cause serious burns Al...

Page 38: ...nerating the audio signal is properly connected to the display Picture is unstable Check that your video card is set within the allowable range Screen is blank Contact the dealer where you purchased t...

Page 39: ...o output L R Convenience Local controls front panel keypad Ultra long lamp life 10 000 hours User manual in 2 languages English US and Spanish OSD menu in 3 languages English US Spanish and French Pic...

Page 40: ...nt of customer controls on the product and instal lation or repair of antenna systems outside of the product Product repair and or part replacement because of improper installation connections to impr...

Page 41: ...o durante muchos a os Como miembro de la familia MAGNAVOX tiene derecho a la protecci n que proporcionan una de las garant as m s comple tas y una de las mejores redes de servicio de la industria Y lo...

Page 42: ...os residuos de estos materiales pueden estar regulados por motivos medioambientales Para obtener informaci n sobre residuos o reciclaje p ngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic...

Page 43: ...urante un prolongado per odo de tiempo Nota para el instalador del sistema CATV este recordatorio pretende llamar la atenci n del instalador del sistema CATV en relaci n al Art culo 820 40 del C digo...

Page 44: ...consola de juegos 13 Conectar un descodificador 14 Conectar un reproductor de DVD 15 Conectar un reproductor de DVD 16 Conectar su PC 17 USAR EL TELEVISOR 18 Encender el televisor 18 Apagar el televis...

Page 45: ......

Page 46: ...riencias en menos espacio Dise o plano y ligero con un fondo de 38 8 cm 15 3 pulgadas y 51 7 kg de peso Conectividad avanzada Conector HDMI de ltima generaci n que proporciona v deo de calidad superio...

Page 47: ...rlo 1 La tapa de las pilas se encuentra en la parte posterior del mando a distancia Despl cela en la direcci n de la flecha para extraerla 2 Inserte dos pilas tipo AAA incluidas en el paquete de forma...

Page 48: ...r el men OSD del televisor o para ocultarlo 10 FAVORITOS presi nelo repetidamente para ver los canales de TV favoritos Consulte la secci n Lista de canales favoritos en la p gina 28 para obtener m s i...

Page 49: ...ara bajarlo 19 SILENCIO presi nelo para deshabilitar el sonido Presi nelo de nuevo pararestaurar el sonido 20 Botones de acceso directo a la fuente ATV DVI HDMI YPbPr DTV AV SV VGA presi nelo para pas...

Page 50: ...anel frontal y los LED indicadores se encuentran en el panel frontal del televisor LED y botones del panel frontal Componente Funci n 1 MEN SALIR Permite habilitar el men en pantalla OSD o salir del m...

Page 51: ...con parpadeo el sistema se est enfriando Estado del indicador de alimentaci n en el encendido Verde sistema encendido Al apagarse el LED parpadea en rojo y verde durante 10 segundos luego parpadea en...

Page 52: ...uchar el audio 2 S Video Permite conectar dispositivos como una c mara una consola de juegos o un reproductor de DVD para ver v deo 3 V deo Permite conectar un dispositivo de v deo con salida de v deo...

Page 53: ...ce lente calidad que proporcionan una experiencia de visualizaci n memorable La tabla siguiente proporciona un ejemplo de distintos dispositivos que puede acoplar a los conectores del televisor Entrad...

Page 54: ...rimida HDMI proporciona la mejor de las conexiones posibles Proporciona una calidad de ima gen excelente separando las se ales de lumi nancia del color verde azul y rojo Normal mente se utiliza con ca...

Page 55: ...s se ales de v deo compuesto proporcionan la peor calidad de imagen Las siguientes secciones proporcionan varios ejemplos para ilustrar la forma de conectar diferentes tipos de dispositivos Consulte l...

Page 56: ...s pel culas favoritas 1 Enchufe la salida de v deo del dispositivo VCR al conector V de la entrada AV1 mediante un cable RCA Alternativamente tambi n puede enchufarla al conector S video de la entrada...

Page 57: ...Enchufe la salida de v deo del dispositivo PVR al conector S video de la entrada AV1 mediante un cable de S video Alternativamente tambi n puede enchufarla al conector V de la entrada AV2 mediante un...

Page 58: ...s en el panel posterior 1 Enchufe la salida de v deo de la c mara o la consola de juegos al conector S video situado en el panel frontal mediante un cable de S video Alternativamente tambi n puede enc...

Page 59: ...1 Enchufe la salida de v deo del descodificador a los conectores de v deo de componentes YPbPr de la entrada AV3 mediante cables RCA Alternativamente tambi n puede enchufarla al conector V 2 Enchufe...

Page 60: ...hufe la salida de v deo del reproductor de DVD al conector V de la entrada AV4 mediante un cable RCA Alternativamente tambi n puede enchufarla a los conectores de componentes YPbPr 2 Enchufe la salida...

Page 61: ...ductor de DVD al televisor mediante la entrada HDMI enchufe la salida de v deo de dicho reproductor al conector HDMI de la entrada AV5 mediante un cable HDMI Nota Si utiliza un cable DVI a HDMI no hab...

Page 62: ...ort til al televisor con el fin de utilizar ste como monitor de aqu l 1 Enchufe la salida VGA de su PC al conector VGA de la entrada AV6 mediante un cable VGA 2 Enchufe la salida de audio Salida de au...

Page 63: ...eso de calentamiento al cabo de unos 30 segundos Para apagar el televisor presione el bot n de encendido situado en el panel frontal o en el mando a distan cia La pantalla se volver negra inmediatamen...

Page 64: ...nal o Bajar canal del panel frontal o del mando a distancia para pasar al canal anterior o siguiente Presione los botones num ricos del mando a distancia para especificar directamente un canal Para aj...

Page 65: ...agen Per sonal Din mico Natural y Cine Tam bi n puede ajustar manualmente la configuraci n de la imagen por ejemplo el brillo el contraste la saturaci n etc seg n sus preferencias En la tabla siguient...

Page 66: ...lo Opciones Sonido int Proporciona cuatro opciones predefinidas conforme a distintos tipos de programas Personal M s Cine y Voz Agudos Permite ajustar la cantidad de componentes de alta frecuencia del...

Page 67: ...zontal y se comprime no linealmente en direcci n vertical 4 3 Este formato ajusta el tama o de la imagen a 960 x 720 p xeles Las partes no utilizadas de la pantalla se muestran en negro Expandir pel c...

Page 68: ...uesta la ventana secundaria puede mostrar las entradas Componentes VGA DTV o HDMI Componente Funci n Intervalo Opciones Modo Permite habilitar las opciones nico PIP o PBP nico PIP y PBP Posic OSD Perm...

Page 69: ...ica una contrase a Puede bloquear los canales conforme a las calificaciones de pel culas o de TV de los programas del canal Des y Ac Cal de pel c Permite bloquear programas en funci n de sus cali fica...

Page 70: ...si desea ver programas que solamente tengan las calificaciones G PG y PG 13 active el control paterno para el resto de califica ciones de pel cula La tabla siguiente pro porciona m s informaci n sobr...

Page 71: ...ctive el control paterno para el resto de calificaciones de TV Tambi n puede bloquear el programa conforme al contenido de TV FCC Las tablas siguientes proporcionan m s informaci n sobre las califi ca...

Page 72: ...b squeda Componente Funci n Intervalo Opciones Modo Sint Permite especificar la entrada de antena o cable para el sintonizador Antena y Cable Buscar canales Permite buscar canales autom ticamente Cons...

Page 73: ...levisor En la siguiente tabla se describen los ele mentos del men Componente Funci n Intervalo Opciones Tiempo OSD Permite establecer el tiempo de inactividad durante el cual el men OSD se mostrar en...

Page 74: ...Modo Subt Permite seleccionar un subt tulo oculto o modo de servicio CC1 CC4 TXT1 TXT4 Servic 1 Servic 6 Tipo de visualizaci n Cuando se selecciona la opci n Definida por el usuario el usuario puede e...

Page 75: ...h Color fondo Permite especificar un color de fondo Negro Blanc Roj Verde Azul Amaril Magenta Cian Opac fondo Permite establecer la opacidad del fondo S lid Transpar Trasl cida Flash Tipo borde Permit...

Page 76: ...a Si no tiene cuidado al manipular la unidad puede causar da os personales o provocar un incendio No reemplace la l mpara inmediatamente despu s de apagar la pantalla La alta temperatura de la l mpara...

Page 77: ...tado a la pantalla Imagen inestable Compruebe si la tarjeta de v deo est establecida dentro del intervalo permitido Pantalla en blanco P ngase en contacto con el proveedor al que adquiri la pantalla L...

Page 78: ...roles locales teclado y panel frontal Vida de la l mpara ultra prolongada 10000 horas Manual del usuario en 2 idiomas ingl s EE UU y espa ol Men OSD en 3 idiomas ingl s EE UU espa ol y franc s Imagen...

Page 79: ...ci n o configuraci n del producto el ajuste de controles del producto para el cliente y la instalaci n o reparaci n de los sistemas de antena exteriores del producto La reparaci n del producto y o la...

Page 80: ......

Reviews: